Квиллинг

Искусство бумагокручения на английском языке называется quilling - от слова quil (птичье перо). Возникло оно в средневековой Европе, где монахини создавали медальоны, закручивая на кончике птичьего пера бумажные полоски с позолоченными краями, что создавало имитацию золотой миниатюры. .

Пасха

Па́сха (др.-греч. πάσχα, лат. Pascha , от ивр. פסח‎ песах , букв. с евр. «прохождение мимо») в христианстве; также Воскресе́ние Христо́во (др.-греч. Ἡ Ανάστασις τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ) - древнейший христианский праздник; важнейший праздник богослужебного года. Установлен в честь воскресения Иисуса Христа. В настоящее время его дата в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечномукалендарю (переходящий праздник).

Мастер-класс

Ваш мастер-класс не должен полностью дублировать уже имеющийся в Стране Мастеров. Перед публикацией проверьте через поиск , что на сайте нет аналогичных МК.

Процесс должен быть поэтапно сфотографирован (см. Советы по фотосъёмке поделок) или снят на видео (см. как загрузить видео).

Порядок оформления: первая фотография - готовая работа, которую предлагается выполнить, второе фото - материалы и инструменты, необходимые для работы (или их подробное описание), далее этапы МК с первого до последнего. Завершающее фото (результат работы) может повторять самое первое. Фотографии должны сопровождаться понятными и грамотными комментариями процесса.

Если вы уже опубликовали свой МК на другом сайте и вам хочется также опубликовать его у нас, то нужно соблюсти все правила оформления МК, описанные выше. Другими словами: в записи с типом МК нельзя просто поставить фото готового изделия и ссылку на мастер-класс на другом сайте.

Внимание: все мастер-классы в Стране Мастеров проверяются помощниками сайта. В случае, если требования раздела Мастер-класс не соблюдены, тип записи будет изменен. В случае, если нарушено Пользовательское соглашение сайта, например, нарушены авторские права, запись будет снята с публикации.

Все с нетерпением ждут наступления светлого праздника Пасхи. Все просыпается, оживает, нам так хочется яркого весеннего настроения! Может быть поэтому и яйца пасхальные мы стараемся раскрасить самыми яркими цветами, сделать красочную живописную роспись.

В мастер-классе мы познакомим вас с занимательной техникой квиллинг, с помощью которой можно сделать все что угодно, в том числе и красочное весеннее пасхальное яйцо. Такое яичко выглядит очень живописно и радостно. Изготовить его сможет каждый, нужно только немного терпения, цветной бумаги и клея. Для данного украшения применен метод квиллинга в виде нежных зеленых листочков и первых цветов.

Как сделать яйцо квиллинг?

Для изготовления пасхального яйца в технике квиллинг нам понадобится самый минимум материалов, который обязательно найдется в каждом доме, а именно:

  1. Заготовка в виде яйца. В мастер-классе мы сделаем заготовку своими рукам, для нее нам понадобится клей ПВА, остатки газет и белая акриловая краска.
  2. Офисная бумага средней плотности ярко-зеленого, салатного, белого, розового и желтого цветов.
  3. Специальное шило с раздвоенным концом для накручивания полосок бумаги.
  4. Клей канцелярский, ножницы, пинцет, нож для бумаги, зубочистки, металлическая линейка, две большие иголки для фиксирования яйца.
Мастер-класс по изготовлению gасхального яйца в технике квиллинг

1. Первое, что мы делаем - это заготовка. Для изготовления заготовки в мисочку с теплой водой добавим 10 грамм клея ПВА и опускаем туда на несколько минут смятые газеты.

2. Затем тщательно отжимаем получившуюся массу и придаем ей форму яйца.

3. Кладем полученную заготовку на ночь в теплое место, отлично подойдет радиатор батареи, оставляем ее там до полного высыхания.


5. Следующий шаг – это изготовление украшений в виде листочков и цветов. Их мы будем делать из узких полосок цветной бумаги шириной 1,5 миллиметра, которую мы предварительно нарежем при помощи ножа для бумаги и металлической линейки, так как деревянную мы можем испортить. Для изготовления крупных листиков нам подойдут длинные полоски, для более мелких – короткие.

6. Все детали делаем методом накручивания бумаги с помощью специального шила с раздвоенным концом. Кончик каждой спиральки обмазываем клеем и прищипываем, формируя листик.


7. Теперь аккуратно накручиваем бумагу. Для яйца среднего размера нам необходимо изготовить около двухсот листочков различной величины. Клей следует наносить по капельке, используя зубочистку, работаем предельно аккуратно.


8. На край полоски наносим капельку клея и фиксируем его.


9. Для изготовления цветочков отрежем полоску белой бумаги шириной 7 сантиметров и длиной 15 сантиметров. Один край полоски с помощью ножниц надрезаем, делая бахрому. К этой же полоске приклеим другую потоньше и цветную в качестве сердцевинки цветка.


10. Бумагу с бахромой аккуратно накручиваем на шило, смазывая периодически клеем нижнюю часть цветка.

11. После высыхания цветка расправим пальцами лепестки, подкрутив их немного.


12. Теперь приступаем непосредственно к украшению яйца. Воткнем в него пару иголок для удобства украшения. Нальем на нужное место клей и с помощью пинцета укладываем лепесточки по поверхности. Для разнообразия можно приклеить несколько розовых кружочков, формируя из них группы по три штуки.

Всем привет! Вот уже несколько дней, мы готовимся к пасхе, и стараемся удивить читателей , а также показали как сделать самый вкусный кулич (). Обязательно попробуйте приготовить.

Более того, в прошлых выпусках, уже была затронута тема пасхальных яйц (), а также делали . И все эти темы, как никогда будут актуальны в преддверии пасхи.

Пасха является веселым, светлым и любимым праздником россиян, наряду с Новым Годом. Поэтому большая часть населения начинает готовиться к нему за несколько дней. Да, мы знаем, что все можно приобрести практически в любом магазине. Однако выпечка и подарки, сделанные своими руками, всегда будут приятнее. Ведь в процесс можно увлечь своих детей и близких.

Одним из обязательных атрибутов Христова Воскресенья являются яйца. Поэтому хозяйки начинают варить большое количество яиц и украшают их различными способами.

Существует огромное разнообразие техник выполнения такой поделки. Для этого используются различные подручные материалы. В данной статье рассмотрим несколько вариантов изготовления сувенирного яйца. В дошкольных и школьных учреждениях могут проводиться конкурсы на лучший символ Христова Воскресенья, поэтому рассмотрим некоторые идеи, которые помогут победить вашим детям.


Квиллинг представляет собой технику бумагокручения, которая бала разработана в Европе монахами. Они думали над тем, как лучше оформить иконы и книги. В результате чего, придумали способ, при котором накручивали на птичье перо позолоченные полоски. Благодаря такому методу, получилось сделать красивые рамочки. На сегодняшний день квиллинг является модным занятием.

При помощи такой технологии можно самостоятельно изготовить сувенирное яйцо к Пасхе. Ниже будет представлен мастер-класс по специальной технологии. Для начала попробуйте изготовить сувенир с простым узором.


Вам нужно будет подготовить:

  • Ножницы.
  • Полоски для квиллинга.
  • Клей.
  • Основа.

В качестве основы можно воспользоваться яйцом лакомства киндер-сюрприз. Также вы можете воспользоваться пенопластом. Покрасьте в подходящий цвет акриловыми красками.


На следующем этапе вам понадобится специальная игла и полоски для квиллинга. Но если у вас нет возможности их купить, то можете воспользоваться спицей, зубочисткой или деревянной шпажкой, а полоски можете самостоятельно нарезать из цветной бумаги.


Теперь на деревянную шпажку нужно плотно намотать ленту.



Затем можете продолжать накручивание без шпажки.


Конец ленты смажьте клеем и зафиксируйте его. Желательно использовать линейку-трафарет, благодаря которой, можно сформировать ролл любого диаметра.



Скрутите несколько лент разного цвета. Чтобы придать необходимую форму, концы роллов можете немного сдавливать и вытягивать.


Теперь скрученную бумагу смажьте клеем и зафиксируйте на подготовленную основу.


Заранее продумайте узор или импровизируйте по ходу изготовления сувенирной поделки.




Если вы хотите сделать пустотелое яйцо, то в качестве основе используйте пенопласт, фиксируйте скрученную бумагу при помощи иголок и склеивайте между собой. Таким образом, сформируйте половину яйца, после чего приступайте ко второй части, только не склеивайте ее с первой. Когда работа будет закончена, то просто снимите заготовки с пенопласта и склейте между собой обе части. Есть еще один вариант – воспользуйтесь небольшим воздушным шариком, когда сформируете яйцо, то просто проткните шар иголкой и аккуратно извлеките из сувенира.

Посмотрите, какие красивые сувенирные яйца можно сделать при помощи этой технологии.



Набирайтесь опыта, экспериментируйте, и у вас обязательно все получится.

Пасхальное яйцо из модулей оригами. Пошаговая инструкция


Модульное оригами представляет собой технологию сбора различных фигур из модулей. Данный процесс является достаточно кропотливым, поэтому вам нужно будет набраться терпения, чтобы изготовить хотя бы одно пасхальное яйцо.

Рассмотрим инструкцию, по изготовлению сувенира, как показано на изображении ниже:


Для этого нам понадобится 842 треугольных модуля, из них на яйцо нужно 96 модулей сиреневого цвета, 73 – синего цвета и 193 – желтого. На подставку уйдет порядка 180 деталей.

Если вы никогда не делали фигуры по такой технике, то для начала нужно понять, как изготовить треугольные модули. Для этого посмотрите видео-инструкцию ниже:

Когда вы подготовите необходимое количество деталей, то можно приступать к сборке пасхального яйца. Важно отметить, что изготовление сувенира таким способом не рекомендуется выполнять людям с нарушенной психикой, так как у них просто не хватит терпения.

Чтобы лучше понять процесс изготовления такого яйца, посмотрите пошаговую инструкцию в видео-ролике ниже. Придерживайтесь очередности всех этапов сборки.

Если у вас с первого раза ничего не получится, не расстраивайтесь. Возьмите паузу, немного отдохните, и с новыми силами попробуйте еще раз.

Пасхальное яйцо из ленточек своими руками


Очень красивые сувенирные яйца можно изготовить самостоятельно в домашних условиях. Для этого мы будет использовать атласные ленты различных цветов. Существует несколько технологий изготовления из ленточек. В данной статье мы рассмотрим метод – артишок. Ничего сложного в процессе нет, как может показаться на первый взгляд. Главное понять принцип изготовления и следовать этапам.

Для приготовления нам понадобится основа из пенопласта. Если вы хотите сделать поделку в натуральную величину яйца, то вам понадобятся ленточки длиной 5 см, и шириной 2,5 см.


Также вам понадобится несколько иголочек со шляпками.


Ленточки необходимой длины можно нарезать ножницами. Но чтобы ускорить процесс, рекомендуется сделать разметку на оргстекле и подготовить отрезки при помощи паяльника для детского творчества, в простонародье, называемый выжигателем.


Когда необходимое количество ленточек будет готово, то можно приступать к изготовлению яйца. Для начала нужно определить середину основы, и начинать именно с нее. Отступите, примерно 2 мм от верха ленты, и приколите ее иголкой в самый центр яйца.


Затем аккуратно загните ленту уголком с обеих сторон, и зафиксируйте при помощи иголки.



Чтобы ряды были ровными и симметричными, приколите вторую ленточку с противоположной стороны.


То же самое проделайте и с остальных сторон.


Верхушка почти готова. Теперь нужно выровнять уголки и приколоть их к основе.


Отступите 5 мм от центра яйца и начинайте формировать следующий ряд.


Начиная со второго ряда, ленточки нужно загибать не по прямой линии, а внахлест.


Вы можете использовать ленточки одного цвета или разных. В этом примере, с третьего ряда, мы прикалываем отрезки другого цвета. Для этого отступите 5 мм от второго ряда, и между двумя уголками зафиксируйте ленточку, как показано на фото ниже.


В яйце такого размера будет всего 9 рядов. Можете выложить сувениры на тарелку, в корзину или сделать красивые подставки. Для этого вырежьте из картона основание в виде звездочки, и красиво оберните ее атласными лентами.

Яйцо из бисера для конкурса в школу и детский сад


Если вашему ребенку дали задание в садике или школе по изготовлению сувенирных яиц к Пасхе, то вы можете сделать сувенир из бисера. Некоторые люди считают, что такой метод является очень сложным, однако, с такой задачей могут справиться даже дети.

Если вы никогда не использовали данную технологию, то можете воспользоваться самым простым способом: в миске перемешайте бисер разного цвета, затем натуральное или искусственное яйцо смажьте клеем, и просто обваляйте его в бусинках. Конечно, такое искусство вряд ли приведет к победе в конкурсе, поэтому рекомендуется воспользоваться вариантом по сложнее.

  1. Подготовьте основу яйца и обезжирьте его.
  2. На следующем этапе начните делать нитку из бисера. Для этого можно воспользоваться проволокой, леской. Нанизывайте бусины различных цветов.
  3. Середину основы промажьте клеем и зафиксируйте первую нитку из бисера. Таким образом, приклейте несколько рядов, пока полностью не покроете яйцо.
  4. Сувенир нужно оставить на ночь, чтобы он хорошо подсох.

А если вы гарантированно хотите получить первое место в конкурсе, то воспользуйтесь готовыми схемами плетения:





Неопытному человеку это занятие может показаться очень сложным. Но, когда вы поймете технологию, то очень быстро сделаете красивое яйцо.

Квиллинг пасхальное яйцо - один из популярных способов создания оригинального декора на Пасху. Данная техника позволяет сделать своими руками красивые сувениры, а поскольку работать мы будем с бумагой, то в основном процессе создания могут принимать участие дети. Кроме того, данную технику можно использовать для других детских поделок, например, скрученными элементами можно украсить .

Вы можете посмотреть в интернете и другие варианты, как украсить яйца квиллинг фото , но основные моменты декорирования представлены в нашем мастер-классе.


Квиллинг: пасхальное яйцо

Чтобы выполнить квиллинг пасхальное яйцо , нам нужны бумажные цветные полоски, поскольку Пасху - весенний праздник, то и цвета бумаги мы выберем яркие, насыщенные, весенние. У нас на заготовке будут красоваться цветочки красного, желтого, оранжевого цветов, а между ними будут зеленые листочки. Если вы будете нарезать полоски самостоятельно, то вам надо приготовить двухсторонние цветные листы, которые можно купить в магазинах канцелярских товаров. Листы надо расчертить с помощью линейки и карандаша, все полоски должны получиться одинаковой ширины 0,5-0,7 см. Когда вы самостоятельно нарезаете полоски, то, возможно, они могут получиться немного неровными, но на аккуратности готовой это не отразится. Готовые полосы - широкие и длинные - продаются уже в готовых наборах, одного цвета или ассорти.

Для скручивания бумаги мы будем использовать зубочистку, но можно также приготовить специальный инструмент, если вы планируете и дальше создавать пасхальные яйца квиллинг, мастер класс пошаговый мы предлагаем вам дальше. Для самодельного инструмента нам понадобится ручка от зубной щетки или длинная игла с большим длинным ушком. Аккуратно бокорезами необходимо откусить краешек ушка, а острый кончик иголки вставить в ручку. Теперь все бумажные элементы скрутить будет очень просто, достаточно зафиксировать кончик полоски между двумя дугами ушка, и начинать скручивание по спирали.

Чтобы получилось аккуратным яйцо квиллинг, мастер должен сделать все лепестки одного цветочка одинакового размера, именно поэтому мы предлагаем вам использовать линейку с окружностями: когда вы скрутите бумажную спираль, ее необходимо поместить в одну из окружностей, чтобы она немного распустилась для дальнейшей деформации. Благодаря окружности все спиральки получатся одинаковыми, а затем кончик полосы надо зафиксировать на капельку клея.

Для работы нам обязательно понадобятся канцелярские кнопки-гвоздики и две резинки, пищевая пленка и рюмочка, которая будет служить постаментом для нашей заготовки, чтобы яичко не каталось по столу. Конечно же, мы должны подготовить и основу, в данном случае мы рекомендуем вам использовать пластиковую крупную яицевидную заготовку, состоящую с двух частей. Когда у вас подготовлены все материалы, можно начинать выполнять квиллинг яйцо, мастер-класс вам подскажет, как аккуратно выполнить декорирование.

Наше яйцо из квиллинга будет иметь одну особенность - оно будет полым внутри, но на начальном этапе выполнения мы будем использовать пластиковую основу, которая затем будет удалена, а две части будут склеены между собой. Прежде чем начинать украшать яйцевидную основу, нам необходимо ее подготовить. Чтобы не запутаться в схеме декорирования, мы предлагаем вам расчертить основу на четыре равные части, каждую из которых обозначить фломастером попарно - присвоив ей номер 1 и 2.

Затем пластиковую заготовку надо раскрыть на две половинки и обернуть каждую пищевой пленкой, чтобы она плотно прилегала к основе, после их вновь можно соединить, а на линии стыка будет закреплена пищевая пленка. Мы можем украсить любыми элементами пасхальное яйцо в технике квиллинг, мастер-класс лишь обращает ваше внимание на главные моменты.


Квиллинг яйцо: мастер-класс

Для первого цветка нам понадобятся полосы 0,5 см шириной, длина каждой должна быть 60 см, поэтому если вы вырезаете их самостоятельно по длине листа, то две готовые полосы надо склеить между собой. Лепесток будет выглядеть особенно красиво, если серединка будет чуть светлее, чем края, поэтому можно склеить бледно-желтую и насыщенно желтую полосы между собой, а затем скрутить ее так, чтобы в начале оказалась бледно-желтый край.

Выполняя первую спираль, внимательно следите, чтобы витки плотно прилегали друг к друг, затем ее надо немного распустить на линейке и зафиксировать кончик полосы клеем. Готовой спирали следует придать форму «капля», сжав одну сторону кружочка пальцами, чтобы получился уголок, а противоположная сторона осталась круглая. Для одного цветка нам необходимо выполнить 7-8 лепестков и серединку из полосы длиной 80 см (необходимо склеить три нарезанные полосы между собой).

Готовые бумажные элементы необходимо приклеить к основе, формируя цветок. Клеем следует промазывать не только внутреннюю сторону, но и боковые стороны каждого элемента, чтобы они были склеены между собой. Так, поэтапно и украшается яйцо в технике квиллинг , а все элементы надо зафиксировать канцелярскими кнопками до высыхания клея.

Пасхальное яйцо в технике квиллинг у нас разделено на четыре доли, в центре каждой на первом этапе мы будем приклеивать готовый цветок, состоящий из семи лепестков и середины.

Когда вся основа будет постепенно заполнена бумажными элементами, а клей подсохнет, можно переходить к заключающему этапу, как сделать яйцо из квиллинга . Сейчас нам предстоит аккуратно раскрыть заготовку на две половины и удалить пластиковый корпус, а затем и пленку, чтобы получилась ажурная бумажная поделка.

Иногда используют бумажную технику и для украшения крашенок на Пасху, несколько интересных мастер-классов мы подготовили для вас .

Здравствуйте, дорогие читатели блога! Началась пора подготовки к празднику Пасхи. Все рукодельницы готовятся к нему заранее, стараясь удивить новыми пасхальными поделками. И конечно, я не исключение. Первую пасхальную поделку из бумаги — я сделала корзинку. Ведь именно в корзинку мы ложем разные лакомства для освящения, дарим в корзинке пасхальные яйца своим родным и близким. И именно поэтому я начала пасхальные поделки с корзинки. Легкие в изготовлении пасхальные поделки, а именно пасхальную корзинку, будет просто повторить начинающему любителю квиллинга и даже детям. В статье я делюсь с Вами подробным мастер-классом и пошаговыми фотографиями изготовления пасхальной корзинки в технике объемного квиллинга.

Материалы:

  • Бумажные ленточки 7 мм, длиной 29.5 см, плотностью 80 г/м2: светло-бежевые
  • Ножницы
  • Клей ПВА
  • Клеевой пистолет
  • Инструмент для скручивания
  • Линейка для квиллинга
  • Проволока
  • Белая ажурная лента шириной 4.5 см
  • Белая ажурная лента шириной 3 см
  • Розовая лента шириной 2 см

Начинаем работу с изготовления дна пасхальной корзинки. Скручиваем тугой ролл из светло-бежевых бумажных лент шириной 7 мм диаметром 11.5 см. Одну сторону ролла, которая будет у нас внутри корзинки, проклеиваем клеем ПВА (так дно корзины будет плотным и крепким, к тому же, не будет распускаться).

Складываем корзинку с элементов квиллинга тугой ролл. Скручиваем элементы из светло-бежевых бумажных лент шириной 7 мм диаметром 10 мм.

Приклеиваем скрученные маленькие роллы к дну корзинки. Выклеиваем 9 рядов вверх. На каждый круг я наклеивала по 36 элементов тугой ролл. То есть, для бортов корзины мне понадобилось 324 элемента. Высота корзинки без ручки получается 7.5 см. Для приклеивания элементов использовала клеевой пистолет (быстрее и крепко склеивает).

Сверху вокруг корзинки приклеиваем белую ажурную ленту шириной 4.5 см. Для приклеивания используем клеевой пистолет.

Для ручки используем проволоку, она укрепит ручку и с ее помощью можно легко придать нужный изгиб. Приклеиваем две проволоки с внутренней стороны корзинки. С лицевой стороны приклеиваем на проволоку по 2 элемента тугой ролл (диаметром 10 мм) из светло-бежевых бумажных лент шириной 7 мм. Выклеиваем 22 ряда по 2 элемента на проволоку для ручки. То есть, для изготовления ручки нам понадобиться 44 элемента тугой ролл. Для приклеивания проволоки и роллов используем клеевой пистолет.

Когда все элементы наклеены, крепим кончики проволоки и последние два ролла к борту корзинки клеевым пистолетом. Формируем ручку корзинки, изгибая проволоку.

С внутренней стороны ручки корзинки приклеиваем светло-бежевые бумажные ленты для того, чтобы скрыть проволоку.

Также на внутреннюю сторону ручки пасхальной корзинки приклеиваем белую ажурную ленту шириной 3 см.

На ручку пасхальной корзинки привязываем бант. Бант делаем из розовой ленты шириной 2 см.

Пасхальная корзина, пасхальные поделки, в технике объемного квиллинга готова!

Можно пасхальные корзинки сделать разными цветами, использовать разную ширину ажурных лент, менять цвет бантов. То есть, использовать свою фантазию и предпочтения.

Вот насколько разные пасхальные корзинки у меня получились!

Такими корзинками я открыла свою подготовку к празднику Пасхи. В следующих статьях Вас будут ждать новые пасхальные поделки из бумаги в технике объемного квиллинга.

Другие пасхальные поделки Вы сможете просмотреть в рубрике .

Спасибо за внимание! Желаю Вам вдохновения и удачного творчества!



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png