Современным ученым известно более 200 видов герпеса. Самым общеизвестным считается .

Это заболевание доставляет как физические, так и психологические неудобства и заставляет человека стыдится своей внешности.

Поэтому очень важно знать, как правильно замаскировать герпес на губе, чтобы не навредить здоровью.

Можно ли использовать косметику?

Герпес проявляется зудом, покраснением и отеком. появляются , внутри которых находится жидкость. Эта жидкость содержит в себе миллиарды вирусных частиц.

Очень важно не допустить их распространение на здоровые участки кожи. Поэтому на раннем этапе появления вируса, когда только образовались, не стоит использовать декоративные косметические средства.

Но если необходимо замаскировать , то стоит использовать исключительно обезжиренные средства. Жирные компоненты являются благоприятной средой для размножения бактерий.

Чем замазать?

На начальном этапе появления герпеса его следует подсушить, используя аптечные медикаменты или .

С этим неприятным заболеванием поможет справиться соблюдение правил личной гигиены, правильно подобранные средства для лечения и для ухода за пораженной кожей.

Гигиеническая помада от герпеса - это удобное и эффективное средство для блокирования инфекции на губах. Ее следует начать применять при первых симптомах болезни, как только в области губ появилось легкое покалывание и зуд. В составе лечебной косметики присутствуют антисептические и противовирусные компоненты, чаще всего они имеют природное происхождение. Помады от герпетической сыпи отличаются отсутствием специфического запаха, цвета и жирного блеска, поэтому ими могут пользоваться как женщины, так и мужчины.

Состав и действие противогерпетической помады

Лечебная помада против герпеса отличается от профилактической тем, что обязательно включает в себя противовирусный компонент. Обычно это ацикловир. Именно он помогает остановить развитие вирусной инфекции, справиться с болезненными ощущениями в области рта и заживить ранки, образовавшиеся на месте пузырьковой сыпи.

Противогерпесные помады изготавливают разные производители. Поэтому продукция имеет разное название, упаковку и стоимость. Может отличаться вспомогательными составляющими, за счет которых противовирусное свойство дополняется увлажняющим и антисептическим эффектом.

Все помады от герпеса, даже если они изготовлены только из натурального сырья, имеют единое противопоказание – индивидуальная непереносимость компонентов. Поэтому перед применением гигиенического продукта производитель рекомендует внимательно изучить, какие вещества входят в его состав. Признаками того, что средство человеку не подходит, являются нулевой эффект, усиление боли, жжения и зуда в области рта.

Аптечные гигиенические помады от герпеса

Аптечные полки не перестают пополняться лечебными помадами от герпеса.

Свойства любой противогерпесной помады следует воспринимать как экстренную помощь. Средство моментально снижает активность вируса и устраняет болезненную сыпь. Но бороться с возбудителем герпеса необходимо более сильными противовирусными препаратами (Ацикловир, Зовиракс, Фамвир), которые реализуются в форме таблеток, кремов, мазей.

Эвалар

Содержит:

  • действующее вещество 5% ацикловир (противовирусное средство), который предупреждает появление герпесных пузырьков, ускоряет восстановление поврежденной кожи;
  • прополис - снимает воспаление;
  • пчелиный воск - выступает в качестве основы, а также увлажняющего и смягчающего компонента.

Лечебный эффект усиливают ланолиновое масло, экстракты зверобоя и календулы. Противогерпесную косметику наносят тонким слоем на губы 3 раза в день до выздоровления.

Доктор Нона

Эта помада от герпеса на губах состоит из витаминно-минерального комплекса из воды Мертвого моря. Используется в профилактических и лечебных целях. Ее наносят на губы на ночь перед сном, а также каждый раз перед выходом на улицу. Средство подсушивает пузырьки и не дает им вскрыться.

Гигиена-герпес

Продукт от фирмы Рассвет. Представляет собой натуральную гигиеническую косметику. В ее составе:

  • экстракт календулы и живичная смола - обеспечивают слабый противовирусный эффект;
  • касторовое масло - помогает сохранить водный баланс;
  • ланолин - придает легкий блеск, защищает кожу от воздействия ветра и солнца;
  • пчелиный воск - помогает помаде держать форму и мягко наноситься на губы.

Помада используется для профилактики герпеса, то есть ее применяют перед выходом на улицу в холодную ветреную погоду или после приема пищи в общественном заведении.

Рецепты изготовления помады дома

Изготовленная в домашних условиях помада от герпеса может получиться куда качественнее и эффективнее, чем аптечный продукт. Все зависит от того, какие компоненты будут присутствовать в ее составе:

  • Пчелиный воск - придает продукту твердость и густоту, а также свойство защищать кожу от пересыхания.
  • Какао-масло - смягчает, питает кожу губ, защищает их от обветривания.
  • Масло жожоба - заживляет язвы и трещины, устраняет воспаление.
  • Касторка - питает, увлажняет, придает губам блеск.
  • Витамин Е - является антиоксидантом (защищает кожу от инфекционного воздействия), обладает восстанавливающим эффектом.
  • Витамин А (ретинол) - питает, спасает губы от пересыхания.
  • Экстракт алоэ вера - используется в рецептах помад от герпеса как заживляющий, антибактериальный и регенерирующий ингредиент.
  • Аллантоин - натуральная добавка, помогает снять воспаление, раздражение, оказывает заживляющее и смягчающее воздействие.
  • Акулий сквален - вещество активно борется с вирусами и бактериями, помогает проникнуть под кожу другим действующим компонентам, например, витаминам.
  • Ланолин - используют при изготовлении помады от герпеса в холодное время года. Вещество защищает от обветривания и обморожения.

Чтобы сделать в домашних условиях качественную и удобную в применении гигиеническую косметику, нужно заранее запастись мерными ложечками и пустыми тубами (продают в магазинах косметической тары). Так как смесь от герпеса предстоит готовить на паровой бане, то под рукой необходимо иметь термостойкую посуду.

Заживляющая противогерпесная помада

Ингредиенты:

  • пчелиный воск - 1 ч. л.;
  • масло ши (карите) - 1 ч. л.;
  • витамин Е - 1 капс.;
  • эмульсия Д-пантенол - 1 капля;
  • эфирное масло розмарина - 1 капля.

Как приготовить: воск и масло ши расплавляют на паровой бане, перемешивают до получения однородного состава. Дают смеси немного остыть, добавляют в нее остальные ингредиенты. Приготовленным составом наполняют тюбик постепенно до верха, дают каждой вливаемой порции немного затвердеть. Готовую помаду помещают в холодильник для окончательного застывания.

Как использовать: наносят на губы при герпесных высыпаниях и язвах каждые 3-4 часа. Лечение длится до выздоровления.

Результат: Д-пантенол оказывает заживляющий эффект, масла и витамины - питают, смягчают и увлажняют поврежденную герпесом кожу губ. В данном рецепте главным врагом герпеса выступает розмариновое масло.

Средство с эфирными маслами

Ингредиенты:

  • пчелиный воск - 1 ч. л.;
  • какао-масло - 1 ч. л.;
  • маковое масло - 0,5 ч. л.;
  • касторка - ⅓ ч. л.;
  • масло таману - 0,25 мл;
  • эфирные масла герани и апельсина - по 1 капле;
  • эфирные масла найоли и мирта - по 2 капли.

Как приготовить: помаду делают, как и в предыдущем рецепте, с помощью паровой бани. В растопленный воск поочередно добавляют все растительные и эфирные масла.

Как использовать: помаду нужно ежедневно наносить на губы (3-4 раза в день) до выздоровления, затем в целях профилактики - перед выходом на улицу.

Результат: какао-масло обеспечивает коже увлажнение и защиту от обветривания, маковое - снимает воспаление, оказывает смягчающий эффект. Касторка добавляет помаде блеск. Таману - растительный жир снимает воспаление, быстро устраняет следы герпеса. Эфирные масла найоли и мирта являются сильными антисептиками, оказывают противовирусный эффект. Эфиры герани и апельсина уничтожают вирусы и бактерии, восстанавливают поврежденную кожу, оказывают успокаивающий эффект.

Можно ли красить губы обычной помадой при герпесе

Если на губах присутствуют пузырьки с жидкостью и открытые ранки, то гигиену нужно соблюдать прежде всего. И все же перед выходом в люди приходится искать способы, как замаскировать герпес на губах. Это можно сделать без последствий. Прежде чем использовать декоративное средство для ухода за губами, нужно:

  • Герпесные ранки и пузырьки тщательно подсушить настойкой календулы.
  • Нанести на губы воско-масляный бальзам - средство не позволит коже выглядеть под слоем губной помады сморщенной и сухой.

Завершающие штрихи: губы при герпесе красят аккуратно, чтобы не повредить целостность воспаленной кожи. При этом используемая декоративная помада не должна быть яркой, лучше выбрать косметику с матовым оттенком, иначе спрятать герпес не получится. В дальнейшем, после заживления высыпаний, пользоваться этим же декоративным средством будет нельзя. Если герпесная сыпь вышла за линию губ, тогда с осторожностью применяют контурный карандаш или тональный крем.

Многие девушки и женщины интересуются, как замаскировать герпес на губе?

Если запустить проблему, то простуда становится очень заметной, появляются пузыри, которые скрыть довольно сложно. Обычные тональные средства в данном случае вряд ли помогут, нужно знать, чем и как можно скрыть герпес на губах.

Как предотвратить герпес?

Проблема эта весьма неприятная, доставляющая дискомфорт и болевые ощущения. Первичный признак появления герпеса — опухание губ. Далее появляется небольшое покалывание. Если не остановить герпес на данном этапе, то не удастся избежать высыпания в виде пузырьков с жидкостью внутри.

Маскирование простуды — вынужденная мера, при неправильном подходе можно сделать еще хуже, чем было, поэтому лучше ничего не применять, чтобы скрыть ранку, или использовать специальные средства, обладающие лечебным эффектом.

Если не остановить герпес на начальном этапе, то не удастся избежать высыпания в виде пузырьков с жидкостью.

Можно попытаться предотвратить проблему: как только вы почувствовали, что губы начинают опухать, или появилось небольшое покалывание, то сразу же применяйте . Смазывайте больное место чаще, тогда проблему можно решить в самом начале. Если у вас под рукой не оказалось специального средства, то не теряйте времени, используйте любую противовоспалительную мазь, например, или и т. д.

Противовоспалительные мази помогут приостановить развитие болезни, пока вы не сходите в аптеку за средством против герпеса. Наносить мазь желательно каждые 3-4 часа.

Как правильно замаскировать простуду?

Если все же проблема появилась, то первое, что нужно сделать — это подсушить ранку при помощи , масла чайного дерева, которое обладает прекрасными дезинфицирующими свойствами. Ни в коем случае не прижигайте ранку спиртом или йодом, иначе ожога не избежать, это только усугубит проблему.

Перед тем как начинать маскировать простуду, нужно запомнить несколько простых правил:

  • Не используйте для данной цели обычный тональный крем, так как он может занести инфекцию в рану. Кроме того, средство просто скатается на простуде, что сделает ее еще заметнее.
  • Замаскирует герпес специальный лечебный карандаш-корректор или тональный крем для проблемной кожи, который обладает хорошей кроющей способностью и оказывает противовоспалительное действие.
  • Так как герпес — это вирусное заболевание, то следует использовать для маскировки косметику в одноразовой упаковке, иначе простуда будет выскакивать постоянно.

Первым делом нужно смазать ранку кремом от герпеса, дать ему впитаться, затем нанести несколько мазков маскирующим карандашом или тональным кремом для проблемной кожи. Важно, чтобы тональное средство совпадало с вашим цветом лица, иначе будет видна граница.

Зеленый цвет корректирующего карандаша отлично скрывает красноту, делая проблемное место практически незаметным.

Для того чтобы маскировка была более эффективной, необходимо замазать простуду зеленой стороной карандаша, затем бежевой.

Зеленый цвет отлично скрывает красноту, делая проблемное место практически незаметным. Бежевый тон наносят поверх зеленого, слегка растушевывая границы. Если вы хотите использовать тональное средство в дальнейшем, то чистыми руками отломите небольшую часть карандаша или выдавите немного тонального крема в отдельную посуду и только после этого используйте их.

Лечебная губная помада – один из самых удобных и : она эффективно устраняет симптомы, часто обладает приятным запахом, её можно носить с собой, а её нанесение не требует специальных приспособлений и доступно в любой момент. Все эти плюсы заставляют многих прибегать к ее использованию особенно в холодное время года — в период обострения инфекционных болезней.

Обзор помад разных фирм

Существует несколько средств против герпеса, которые производят различные фирмы. Среди них есть 3 популярных помады – Эвалар, Доктор Нона и Рассвет. Ниже будет подробно рассказано о каждой из них. Перечисленные торговые марки обладают одним важным преимуществом – они не содержат противовирусных компонентов, только натуральные ингредиенты, поэтому они могут использоваться для профилактики. Но эта же особенность может стать и недостатком – для полноценного излечения ухаживающей косметики недостаточно.

Противопоказание к их использованию только одно – непереносимость компонентов. Признаками гиперчувствительности становятся усиление дискомфорта – зуда, боли, высыпаний, покраснение. Если они появляются, нужно отказаться от использования помады.

Для полноценного лечения необходимы средства, устраняющие вирус.

Эвалар

Это бальзам, полностью состоящий из натуральных компонентов – эфирных масел, пчелиного воска, прополиса и ланолина. В состав дополнительно включены жирорастворимые витамина А и Е. Лекарство имеет приятный вкус, выглядит как бесцветная губная помада.

Оказывает противовоспалительное, ранозаживляющее действие, подавляет активность вируса, облегчает зуд и боль, препятствует проникновению бактерий. Её можно использовать и как обычную гигиеническую помаду, и как средство для борьбы с герпесом.

В качестве профилактической меры смягчает кожу, борется с трещинками, защищает от воздействия мороза, ветра и других неблагоприятных факторов, способствует заживлению мелких травм и повреждений – царапин, обветривания. Устраняет заеды, высыпания негерпетической природы, оказывает благотворное действие при бородавках.

Для устранения герпесвируса наносится 4-5 раз в день после еды и гигиенических процедур. После применения помады желательно полчаса не есть, не чистить зубы, не жевать жвачку и не целоваться, чтобы действующие вещества оказали свой эффект.

Противопоказание всего одно – индивидуальная непереносимость. Для того, чтобы избежать , нужно внимательно читать состав, указанный на упаковке и в инструкции по применению. Если использование помады вызывает зуд, боль, новые высыпания и сухость губ, нужно прекратить процедуры и заменить её другим лекарством.

Что говорят о данном средстве:

Раньше пользовалась бальзамом Эвалар, была всем довольна, губы лечил просто на ура. Сейчас поменялся дизайн упаковки, и сама помада испортилась – стала твёрдая, мазать неудобно, из-за этого результат стал хуже. Буду искать другое средство.

Мира, 38 лет, Москва

Хорошее лекарство. И не только , но и вообще от всяких обветриваний, трещин. Зимой просто спасение, особенно если ветер на улице.

Алина, 18 лет, Омск

Никогда не любил мазать губы, я же не девочка, но когда совсем замучил герпес, пришлось взяться за свою внешность. С сыпью ходить больно, и всё чешется, с помадой реально легче. Но как только вылечусь, сразу же прекращу краситься.

Алексей, 24 года, Екатеринбург

Доктор Нона

Это средство тоже представляет собой бесцветную губную помаду. От продукта фирмы Эвалар отличается по составу – она содержит воду Мёртвого моря, а также специально подобранный витаминно-минеральный комплекс, который легко впитывается через кожу. Таким способом достигается стойкий результат, и гораздо более быстрое избавление от высыпаний.

Можно применять для профилактики сыпи, для этого нужно мазать губы каждый раз перед выходом на улицу или ежедневно перед сном. Для лечения следует использовать каждые 2 часа и обязательно перед сном. Активные вещества оказывают благотворное действие на кожу, быстро подсушивают пузырьки и эрозии.

Доказанная эффективность бальзама Доктор Нона от потребителей:

Пользуюсь «Доктор Нона» ещё со школы, пока ни разу не подводила. Зимой мажу каждый день на ночь, и живу без простуды. Летом беру только при необходимости – если погода плохая или ветер у меня .

Анара, 18 лет, Кемерово

Попробовала Доктор Нона недавно. Действует быстро, сыпь как рукой сняло за 2 дня. Не мучилась с простудой, убрала прыщики и теперь радуюсь жизни. Думаю, к следующей зиме куплю несколько тюбиков сразу.

Лена, 39 лет, Омск

Рассвет

Фирма «Рассвет» производит множество наименований косметической продукции, в том числе гигиеническую губную помаду против герпеса. В её состав входят лиственничный бальзам, который является природным антисептиком, и экстракт календулы – подсушивающее, противовоспалительное и противозудное средство. Для смягчения кожи используется прополис и живичная смола.

Состав близок к продукту Эвалар, но несколько отличаются пропорции. Средство Рассвет – менее жирное, и через полчаса после его применения можно красить губы. Наносить его нужно каждые 2 часа или чаще, если симптомы проявляются очень сильно. Можно использовать для профилактики и как обычную ухаживающую косметику.

Мнения о бальзаме Рассвет:

У меня недавно вылезла простуда в углу рта, болела жутко, говорить мешала. Мама дала помаду Рассвет, сказала мазать постоянно, как только высыхает, сразу заново. Я так ходила два дня, сейчас третий, сыпи почти нет, ничего не болит, у лицо выглядит красиво.

Екатерина, 14 лет, Тюмень

Мне по работе положен строгий дресс-код, в том числе макияж. Придти на работу без косметики я не могу – это сразу выговор. Поэтому всякие прыщики и сыпь становятся серьёзной проблемой. От для борьбы с герпесом я нашла решение – Рассвет. Дома утром намазать им, а на работе – накрасить губы настоящей помадой.

Соня, 29 лет, Новосибирск

Использование гигиенических средств не заменяет , но необходимо для того, чтобы добиться хорошего самочувствия и красивого внешнего вида. Прежде, чем идти в аптеку, стоит изучить инструкцию по применению и отзывы о косметике, чтобы она принесла пользу, а не вред.

Многие девушки страдают от проявлений герпеса на лице, возле губ, в носу, непосредственно на губах. Лицо не спрячешь, но нужно ходить на работу или учёбу, встречаться с друзьями, а проклятые болячки сильно портят внешний вид. В связи с этим многих девушек волнует вопрос, как замаскировать герпес на губе, и безопасно ли при этом использовать декоративную косметику.

Можно ли использовать косметику

Не будем здесь останавливаться на том, почему проявляется герпес, и от чего зависит частота рецидивов в каждом случае. Следует только отметить, что герпес нуждается в медикаментозном лечении, назначать которое должен квалифицированный дерматолог.

Конечно, герпес лучше всего лечить специально предназначенными для этого средствами. Многие косметологи и дерматологи не рекомендуют использовать декоративную косметику при проявлениях герпеса.

Большинство косметических средств ограничивает или вовсе перекрывает доступ воздуха к клеткам кожи, она не дышит, что замедляет все процессы в эпидермисе. Поэтому применение декоративной косметики может сильно усугубить патологический процесс. К тому же, пытаясь спрятать герпетические высыпания под тональным кремом, многие девушки накладывают толстый слой косметического средства, что ещё более затрудняет дыхание кожи и замедляет процесс выздоровления.

Чтобы узнать все секреты маскировки герпетических высыпаний на губах, можно посмотреть видео ниже.

Герпес - опасная вирусная инфекция. А высыпания - признак активизации вируса, который есть в организме практически у каждого взрослого человека. В этих пузырьках сосредоточено огромное количество вирионов вируса. Нанося макияж, оказывая механическое воздействие на кожу, можно легко спровоцировать вскрытие везикул. А потом, распределяя косметическое средство по поверхности кожи, разнести возбудителя инфекции по всему лицу, увеличив площадь поражения. Именно поэтому замазывать герпетические высыпания не рекомендуется.

Если воспользоваться косметикой всё-таки необходимо, следует более тщательно подобрать маскирующие средства, которые эффективно скроют некрасивые проявления и не причинят вреда.

Косметологи рекомендуют выбирать кремы, не содержащие жиров, лучше на водной основе. В липидной среде вирусам раздолье, они прекрасно себя чувствуют и активно размножаются, что только усугубляет течение патологического процесса.

Если утром собираетесь воспользоваться маскирующим средством, с вечера необходимо позаботиться о лечении. Герпетические высыпания необходимо подсушить. Для этого можно воспользоваться специальными медикаментозными средствами, а можно использовать народные рецепты. Хорошо подсушивают пузырьки раствор бриллиантовой зелени, фукорцин. Можно воспользоваться для прижигания ранок маслом чайного дерева. Не желательно использовать перекись водорода, спирт или йод, это может спровоцировать раздражение на коже, и утром на губе будет ещё большая «красота».

Как замаскировать высыпания

Итак, маскируем проявления герпеса. Чтобы грамотно замаскировать герпес на губе, необходимо придерживаться определенного порядка нанесения средств.

  • Перед использованием макияжа следует обработать воспалённую область противовирусным средством и подождать, пока оно полностью впитается.
  • Затем нужно нанести увлажняющее средство на кожу, не затронутую поражением.
  • Обязательно нужно использовать новые, только что вскрытые упаковки с косметическими средствами. Это значительно снизит вероятность повторного инфицирования.
  • Прежде чем закамуфлировать высыпания тональным кремом, следует воспользоваться маскировочным карандашом.
  • После этого нужно, аккуратно поместив крем на кончик ватной палочки, нанести его на поражённый участок кожи. Действовать надо осторожно, чтобы не повредить воспалённый эпидермис, и не причинить себе боль.
  • Чтобы замазать герпес пользоваться следует только одноразовыми ватными палочками и набирать тональный крем, помещённый заранее в отдельную ёмкость, чтобы не допустить попадания возбудителя инфекции в тюбик. Иначе неприятные проявления так и будут возвращаться.
  • Не следует наносить много тонального крема: через некоторое время он свернётся, будет выглядеть неаккуратно и привлекать внимание.
  • Чтобы замаскированная область не выглядела неестественно, тональное средство следует нанести на всё лицо. При распределении крема нужно стараться не прикасаться к уже обработанному поражённому участку, чтобы не допустить распространения инфекции.

Если в макияже обычно используется карандаш для губ, то на время, пока есть герпетические высыпания, от него лучше отказаться. Герпес на губе изменяет её естественную линию, а карандаш только привлечёт внимание к болячке.

Хорошо, если вы используете не обычный тональный, а BB крем, который не только скрывает недостатки, но и увлажняет.

Помаду лучше наносить ватной палочкой, набрав её из тюбика, чтобы не перенести вирус на косметику.

Выбирая оттенок помады, лучше остановиться на нейтральных, максимально естественных цветах. Слишком тёмные или яркие, а также перламутровые привлекут ненужное внимание к губам. Выбирая помаду, чтобы скрыть герпес, следует остановить свой выбор на нежирных средствах на водной основе.

Для маскировки герпеса лучше выбрать нейтральную помаду

В течение дня нужно стараться не прикасаться руками к области губ. Сразу же по возвращении домой следует снять макияж, и продолжить лечебные мероприятия. Тогда на следующий день потребуется меньше времени, чтобы нанести камуфлирующий макияж.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png