Конечно, можно было бы подождать, пока родится ребенок и уже затем скрепить свой союз. Но иногда молодые хотят, чтобы их ребенок был рожден именно в церковном браке. Можно ли беременным венчаться? Какова позиция Православной церкви в этом вопросе? Узнаем из этой статьи.

Можно ли венчаться беременной в церкви?

Отношение церкви к беременности

Существует крайне ошибочное поверье, которое гласит, будто беременной женщине нельзя не только венчаться, но даже и заходить в церковь. Любой священник вам скажет, что это не только полная ерунда, а и крайне опасное заблуждение. Православная церковь почитает беременную женщину как будущую мать и считает, что на ней лежит особая благодать божья, которая позволила ей стать носительницей новой жизни. Поэтому беременным женщинам не только не запрещается заходить в церковь, а напротив, это крайне приветствуется и она там окружается особым вниманием и уважением.

Кроме того, беременная женщина должна обязательно поблагодарить Бога за тот подарок, то он ей сделал, за то, что осенил ее жизнь таким счастьем и радостью, как беременность. И, конечно, беременной нужно попросить у Бога помощи в предстоящем ей вынашивании беременности и благополучного разрешения о бремени. При этом, когда вы приходите в церковь, вас никто не будет спрашивать о том, венчаны ли вы с отцом будущего ребенка или нет. С точки зрения Церкви, достаточно уже того, что сам Господь благословил вас.

Допустимо ли венчание в церкви беременной?

Следует понимать, что церковь у нас отделена от государства, поэтому она признает все те браки, которые были заключены в светских государственных структурах и считает их абсолютно законными.

  1. Если ваш ребенок был зачат в зарегистрированном браке, то никакого греха в этом, как считает Церковь, нет.
  2. Даже если вы забеременели, находясь в гражданском браке, с точки зрения Церкви, иными словами – невенчанном, это, хотя и является грехом, но этот грех вам был прощен Богом, когда он послал вам беременность. Таким образом, Господь дает свое благословение вашей паре и не дело людей осуждать вас.
  3. Если вы очень хотите обвенчаться, будучи беременной, то никаких препятствий к этому тоже не существует. Вы вполне можете получить благословение Господа на новую жизнь и рождение будущих детей, даже находясь в положении. Как уже было сказано, беременная женщина обладает особой божественной чистотой и ей прощаются многие прегрешения.

Венчание беременной в церкви

Конечно, сегодня большинство молодых венчается вовсе не потому, что действительно верит в Бога. К сожалению, суета нынешней жизни привела к тому, что часто обряд венчания совершается лишь потому, что это модно, потому, что венчались друзья или знакомые, наконец, просто потому, что это красиво. Священники выступают против такого подхода к венчанию, считая, что к венчанию, как и к самой Вере нужно приходить сознательно, ведь в Храме вы общаетесь с Богом, и только осознанная Вера может сделать это общение действительно священным.

Таинство венчания

Можно беременным венчаться или нет, будет зависеть только от состояния здоровья. Нужно понимать, что этот обряд, хотя и не слишком длинный, но как минимум час вам придется провести на ногах. Поэтому если есть подозрения что вам может стать плохо в процессе венчания, лучше с ним повременить. Подумайте сами – ведь это будет один и самых счастливых дней в вашей жизни, так стоит ли его омрачать?

Если вы действительно холите венчаться в церкви, вам нужно, прежде всего, пойти в Храм и поговорить со священником. Безусловно, батюшка даст вам свое согласие на совершение обряда, тем более что ваша беременность с точки зрения Церкви является Божьим благословением.

  • Обычно обряд венчания в церкви длится около часа, поэтому вам нужно будет одеться таким образом, чтобы вы легко могли перенести сам обряд и выстоять все это время на ногах. Поэтому, позаботьтесь о том, чтобы ваша обувь была не только красива, но и достаточно удобна, а платье было достаточно просторным для того, чтобы не сдавливать грудь и чтобы вы могли дышать совершенно свободно. В вашем положении следует особенно тщательно следить за своим здоровьем.
  • Обычно за день до венчания молодые должны исповедаться и пройти обряд причащения.
  • Если ваша беременность пока еще не заметна, не следует пытаться скрыть ее от священника, просто расскажите ему все как есть о вашей жизни.
  • Попросите у Пресвятой Богородицы помочь вам на обряде венчания с хорошим самочувствием и выполните все, что вам скажет священник.

Важно! Имейте в виду, что беременной венчаться можно, а вот некрещеной – нельзя. Поэтому, если вас не крестили в детстве и вы не крестились сами, то венчание придется отложить до тех пор, пока вы не проведете этот обряд, причем крещеным должен быть и ваш супруг. Помните и о том, что согласие на венчание он должен дать добровольно; если он не хочет венчаться, а вы его заставляете, то с точки зрения церкви, это – грех.

Теперь вы знаете, можно ли венчаться беременной по церковным законам и поверьям и сможете принять правильное решение.

Иногда случается так, что до момента официального оформления брака и обряда церковного венчания женщина уже находится в интересном положении. Поэтому и возникают вопросы об отношении церкви к венчанию беременных. С ними часто обращаются к священникам. Давайте попробуем разобраться, что по этому поводу гласит православье.

Церковь о венчании

Если будущие муж и жена являются православными христианами, то вполне понятно их общее желание кроме традиционной регистрации в ЗАГСе ещё и обвенчаться. Ведь таким образом пара хочет, чтобы рождённые в браке дети имели Божье благословение. Но если женщина оказалась беременной до венчания? Или, например, узнала о беременности через несколько дней после обряда?

Существуют разные мнения людей по этому поводу. Одно из них базируется на том, что секс до брака является блудом, поэтому женщине в интересном положении нельзя венчаться. Это грех. Другие считают, что церковное благословение брака можно получить на любом сроке беременности и даже перед самими родами. Это мнение основано на том, что ребёнок обязательно должен родиться у обвенчанных родителей. Но молодые люди, вступающие в брак, должны слушать не советы людей, а мнение служителей церкви.

Православные священники объясняют своим прихожанам, что обряд венчания считается преподанием благословения Христа жене и мужу, духовным освящением их семейной жизни. Церковь имеет полное право благословить законный брак двух христиан по их обоюдному желанию.

Православные священники объясняют, что венчание является великим таинством церкви. Церковные законы говорят о том, что супружеская жизнь молодых людей обязательно должна начинаться с обряда венчания в церкви. Таким образом пара благословляется Богом на совместную жизнь, на разделение горя и радости до конца дней.

Православье об особенных случаях венчания

Если в брак вступают нехристиане, то их невенчанный союз церковь признаёт законным и не считает грехом. В таком случае брак должен быть заключён в законных рамках страны проживания, а соблюдение верности супругами является основой их союза.

Если же в невенчанном браке только один супруг обрел веру в Бога, то разрушать такую семью церковь не разрешает. Уверовавший супруг или супруга сохраняет верность своей половине и молится за неё. Когда же во Христа уверуют оба супруга, церковь по их совместному желанию примет такую пару на венчание. Если в Бога веруют будущие муж и жена, оба они крещёные в церкви, то обряд венчания можно совершить на любом сроке вынашивания ребёнка молодой женщиной.

Церковь считает, что венчание пары во время беременности будущей супруги не является грехом. Ведь грехом по церковным канонам есть блуд, а беременность — это Божественная тайна, тайна явления жизни нового человека.

Священнослужители советуют не искать причины бед супругов в венчании беременной женщины. Верующие люди всегда должны знать, что все горести и испытания посылает нам Бог, причиной всего происходящего в семье является его любовь к нам. А горести, болезни, несчастья приносят христианам пользу в вечности. Поэтому так важно не роптать, не искать причины горя и не возмущаться, а относиться к происходящему с благодарностью. Только тогда семейная пара будет с Богом в Царстве Небесном.

Особенности венчания при беременности

Любой батюшка скажет, что венчаться беременной можно. Женщина в положении чиста перед Богом, поскольку он благословил новую жизнь в её лоне. Беременным обязательно нужно .

Что касается обряда венчания в таком положении, то женщине нужно следить за своим самочувствием. Сам обряд венчания длится около часа, и всё это время пара должна стоять. Бывают ситуации, когда беременной может стать плохо, например, у неё может упасть и подняться давление. Тогда священнослужитель или кто-то из гостей придвигает скамейку для облегчения положения женщины. Нелишним будет взять в церковь нашатырь и быть готовым помочь беременной.

В связи с такими ситуациями во время обряда, лучше венчаться в удобной обуви и одежде. Наряд не должен стягивать живот, грудную клетку, чтобы женщина свободно дышала.

Обязательным условием перед венчанием является исповедь и причащение пары. Приняв решение о церковном благословении брака, беременная женщина должна просить у Божьей Матери хорошего самочувствия во время венчания. Священника, который будет совершать обряд, обязательно нужно предупредить о беременности женщины.

Итак, беременной не только можно, а и нужно венчаться. Ведь таким образом Бог благословляет её с супругом и будущего ребёнка.

Специально для Елена ТОЛОЧИК

Полина Мы с мужем недавно узнали, что беременны. Официально расписаны уже 4 года и вот решили обвенчатся. Церковь не будет против в моем положении?

Если вы христиане, и хотите обвенчаться до рождения ребенка, то православные священники лишь поприветствуют ваше желание. Согласно церковным канонам, обряд венчания - подарок Христа супругу и супруге, духовное освящение их семейного будущего. К тому же это великое таинство при обоюдном желании любимых нельзя не благословить. Более того, любой батюшка скажет, что супружеская жизнь должна обязательно брать свой путь с обряда церковного венчания. Только так будущая семья может получить Божье благословение.

Что касается беременности, то это положение под запрет венчания не попадает, ведь женщина, которая носит под сердцем ребенка, чиста перед Господом, поскольку только Бог мог сделать ей этот подарок. Будущим мамам следует чаще ходить в церковь и благодарить Создателя за ребенка. Венчаться беременной не только можно, но и нужно. Однако перед обрядом следует учесть некоторые нюансы.

Во-первых, само венчание в православной церкви длится около часа. Выстоять обряд при плохом самочувствии очень сложно. Поэтому если будущая мама страдает токсикозом или у нее сильно отекают ноги , то венчание лучше отложить до тех пор, пока ей не полегчает. Правда случается, что и абсолютно здоровые беременные падают в обморок во время обряда. Тогда им предлагают присесть на скамейку. Чтобы с вами не произошло такого казуса, можно взять с собой в церковь нашатырный спирт, держать рядом бутылку с водой. На обряд лучше надевать удобную и легкую одежду и обувь.

Во-вторых, перед венчанием будущие супруги всенепременно должны исповедаться и причаститься. При этом когда церковь благословляет пару на обряд, женщине рекомендуется просить у Девы Марии хорошего самочувствия во время венчания. Обязательно скажите о своем положении священнику. Скрывать беременность нельзя, тем более что церковь разрешает будущим мамам венчаться. Именно этим обрядом Господь благословляет супругов и их ребенка на счастливую жизнь.

Еще вопросы:

Что ребенок должен уметь в 2 года

Двухлетний малыш проявляет самостоятельность во всем: он вполне аккуратно ведет себя за обеденным столом - не разбрасывает еду и не обливается; может…

Как объяснить ребенку, откуда берутся дети

Какую температуру надо сбивать у ребенка

Педиатры утверждают, что сбивать температуру у малыша необходимо только в том случае, если отметка градусника достигла более 39 градусов. Однако даже…

Как разбудить новорожденного для кормления

Режим дня для новорожденных детей предполагает многократный прием пищи. Как правило, грудничков кормят семь раз в сутки, каждые три-четыре часа. Как…

Нередки случаи, когда при регистрации бракосочетания в ЗАГСе и обряде венчания в храме будущая жена находится в интересном положении. Оттого среди желающих обвенчаться зарождаются вопросы, касающиеся отношения православной церкви к венчанию женщин, ожидающих ребёнка.

Как относится к венчанию беременных церковь

Если женятся православные, их стремление скрепить свой брак венчанием вполне естественно. Так, брачующиеся желают, чтобы у их потомства было благословение Божие . Но как быть, можно ли венчаться беременной, если невеста ждёт ребёнка до свадьбы? Или же узнала об интересном положении незадолго до таинства?

По данному поводу бытует немало мнений. Одно из них сводится к тому, что секс до супружества – разврат, и именно потому беременной женщине запрещено венчаться. Иные уверены, что церковное благословение легко получить на любом периоде беременности.

Бытует мнение, что малыш должен прийти в этот мир у венчанных родителей. Но влюблённые, вступающие в семейную жизнь, не должны учитывать точку зрения простых обывателей, а посоветоваться по данному поводу со служителем храма. Священнослужители объясняют прихожанам , что венчание – это духовное освящение семейной жизни молодых. И церковь вправе благословить молодожёнов.

По церковным канонам, семейная жизнь начинается с таинства венчания. Так молодожёны благословлены Богом на счастливую жизнь вместе и дают обет не расставаться ни при каких обстоятельствах.

Особые случаи венчания

Если в брак вступают не христиане, то церковь их невенчанный союз признает законным. Но брак необходимо заключать в стране проживания. Основой союза молодых в данном случае является верность друг другу. Если в таком браке верующий только один из супругов, такой брак церковь рушить не позволяет. Один супруг молится за другого.

Что касается беременности, можно ли совершить обряд венчания на любом этапе вынашивания малыша? Церковь полагает, что венчание молодых людей во время беременности женщины не является грехом, ведь зарождение новой жизни является Божественной тайной . Священники рекомендуют не выискивать причины невзгод в том, что невеста обвенчалась беременной.

Особенности венчания при беременности

Церковь разрешает венчаться тем, кто в положении. Но будущим мамам следует обязательно ходить на службы в церковь. Что касается непосредственно обряда, женщина должна внимательно следить за своим самочувствием. Ведь сам обряд проходит 40–60 минут, и переносит его пара, стоя на ногах.

Иногда женщины в положении чувствуют себя не очень хорошо. У них могут произойти скачки давления . Тогда служители церкви женщине предлагают посидеть на скамейке. Можно взять с собой нашатырь и таблетки для нормализации давления. Подвенечный наряд должен быть удобным. Он не должен стягивать грудь и живот.

До совершения священного таинства пара должна исповедаться и причаститься. Священника, который будет проводить обряд, следует обязательно оповестить о положении женщины. Если все готово, можно отправляться за благословением Божьим. А также желательно сходить в храм спустя 40 дней после родов. Это нужно для того, чтобы священник почитал молитвы женщине. Затем уже можно прийти в храм для крещения ребёнка.

Пары, которые церковь не венчает

Во время беременности нельзя совершать обряд венчания парам, живущим гражданским браком.

Но есть и иные ограничения:

  • венчание запрещено, если влюблённые не были крещены или не христиане;
  • брак заключается в четвёртый раз;
  • если один из брачующихся состоит в официальном браке с другим человеком;
  • нельзя венчаться родственникам по крови. Если же ничего из вышеперечисленного к влюблённым не относится, пара спокойно может обвенчаться, чтобы стать мужем и женой не только перед людьми, но и перед Богом.

Подготовка к венчанию

Иногда людей волнует такой вопрос, как подготовка к таинству. По сравнению с давними временами, венчание проводится несколько иначе. Поэтому молодые люди обязаны знать о традициях:

  • как в старину, так и сегодня жених и невеста обязаны исповедаться и причащаться;
  • обязателен пост в течение трёх дней, а также чтение молитв до венчания;
  • накануне обряда святой отец беседует с молодыми людьми, наставляет их на путь истинный;
  • для обряда рекомендуется купить иконы Спасителя - жениху и Божьей матери-невесте. Как правило, их несут на церемонию родители;
  • для венчания приобретают обручальные кольца . Остальное (свечи, рушник) лучше купить непосредственно в церкви.

После ЗАГСа в храм

Оптимальным вариантом будет венчаться в церкви после церемонии бракосочетания в ЗАГСе. В данном случае все пройдёт по православным нормам. Религиозные христиане убеждены, что произведение на свет детей до венчания является большим грехом. Они венчаются во время беременности. Ведь в Библии говорится, что повенчанная женщина при родах чиста. Пройдут они легко, а малыш придет на этот свет здоровым.

Беременность после венчания получает благословение Господа. С данного момента малыш и родители связаны священными узами на небесах. До родов будущая мама должна бывать в церкви. Перед родами лучше получить благословение батюшки, исповедаться и причаститься.

Но в течение 40 дней после появления младенца на свет роженица не вправе посещать храм. Только после истечения этого периода времени женщина может переступить порог церкви.

Бытует мнение, что женщина в положении не может венчаться в церкви. Чем обусловлены эти слухи? Иногда один из супругов против венчания. Следовательно, принудительное венчание ни к чему хорошему не приведёт. Это признано грехом. Супруги будут жить долго и счастливо только по обоюдному решению. Иных преград для венчания женщины в период беременности нет.

Сегодня отношение молодых людей к этому таинству несколько изменилось. Пары все чаще скрепляют узы перед Богом, но это не всегда показывает серьёзное отношение молодого поколения к браку.

Зачем проводить таинство венчания?

Многие пары, заключившие брак в ЗАГСе, считают, что к алтарю идти совсем необязательно. Тем более, если семья уже живёт в ожидании малыша. Но дело в том, что время идёт, взгляды на мировоззрение меняются, а человек все больше традиций получает с Запада. Там отношения оформляют уже после зачатия или же после рождения младенца.

Если будущие супруги верующие, они решают венчаться. Если же таинство совершено в семье, где один из молодожёнов не является приверженцем православных обрядов, то за его здоровье и успехи молится второй супруг. По духовным меркам данная семья является полноценной и заслуживает благословения Божьего.

На вопрос, можно ли венчаться беременной, ответ однозначный - можно. Но если супруги уверовали в Бога, будучи женатыми и приняли решение обвенчаться по обоюдному согласию и своей воле, а не под натиском современного общества, то беременность не может быть препятствием в этом намерении. Ведь христианские семьи создаются для того, чтобы быть поддержкой и опорой друг другу и продолжать свой род.

«Можно ли венчаться беременной?» — такой вопрос часто задают будущие мамы священникам, подругам и даже знакомым в интернете. Ответы разнообразные. Кто-то считает, что это большой грех, кто-то наоборот — уверяет, что во время венчания божественная благодать снизойдет не только на супругов, но и и на их будущего ребенка. Попробуем разобраться, как же всё обстоит на самом деле.

Есть два более менее разумных объяснения, откуда пошло поверье, будто бы беременной женщине нельзя венчаться в церкви.

Первое уходит своими корнями еще в языческие верования, когда будущая мать считалась как бы «воротами» между миром живых и мертвых. Кстати, это относилось не только к женщинам на сносях — также не следовало появляться в священных местах и во время месячных, и послеродового периода. Наши предки серьезно относились к человеческой крови, считали ее вместилищем души. Поэтому их настораживало свойство женского организма терять драгоценную жидкость без ущерба для здоровья. И такие периоды наши пращуры считали «нечистыми», не допуская женщину до священных обрядов, а позже — в храмы.

И если уж обычные месячные (которые в те времена были у простых крестьянок, дай бог, если раз в год — остальное время они либо рожали, либо кормили) считались настолько необычным явлением, то уж формирование в утробе матери ребенка — и вовсе чудо! Плюс ко всему, у беременной женщины менялся характер и вкусы, фигура, внешность… Ну точно не обошлось без колдовства! А значит, будущую мать нужно от греха подальше исключить на время из всех священных обрядов. Пока не родит да не пройдет 40 дней, молиться ей разве что за оградой храма, чтобы «нечистотой» не осквернять святость церкви.

Есть и более рациональное объяснение. В стародавние времена замуж выходили девственницами, «порченая» до свадьбы девица — позор и для семьи самой девушки, и даже для рода ее жениха. А беременный животпрямое доказательство прелюбодеяния, так какое же может быть венчание в этот период? Добрачные связи в то время жестко осуждались.

А в наши дни — как?

На любом православном портале можно встретить ответ священника на вопрос о венчании беременной женщины. И всегда этот ответ будет положительным. Венчаться во время беременности не только можно, но и нужно! Давно канули в Лету поверья, будто женщина в любой период жизни может быть «нечистой» (хотя в некоторых религиях, например, в иудаизме, они еще сохраняются). И отношение к интимной жизни до брака тоже сильно изменилось. Целомудренных невест в наше время еще надо поискать, а бывает, что к венчанию люди приходят уже во втором-третьем браке.

Священники считают, что вопрос целомудрия в данном случае все же второстепенный. Нет, в идеале, конечно, было бы прекрасно, если бы все невесты начинали интимную жизнь строго после ЗАГСа и венчания в церкви. Но вряд ли кто-то осудит будущую маму, венчальное платье которой с трудом скрывает округлившийся животик. Ну разве что приходские бабушки, которым всегда до всего есть дело…

Официально же служители Церкви призывают беременных женщин не только венчаться, но и почаще причащаться и вообще — ходить в храм. Ведь само по себе венчание — это благословение Бога для новоиспеченной семьи, но никакое благословение не спасет пару, если оба супруга не будут вести благочестивую жизнь и почитать Господа. Иными словами, если вы не особо верующий человек, а венчание для вас — всего лишь красивый обряд, то не стоит ждать чудес и долгой безоблачной совместной жизни. Ну а воцерквленные люди лучше других понимают, что помимо благословения, для счастья в семье нужно приложить много усилий и проявить не меньше терпения.

Если вы уже решились

Венчание беременной имеет некоторые особенности. О том, как готовиться к этому Таинству, вам расскажет батюшка на специальной беседе. Например, подготовка включает в себя трехдневный пост, но если вам сложно с непривычки его держать, то не насилуйте себя. Перфекционизм («надо, чтобы все было правильно!») никого еще до добра не доводил.

Это правило касается и всего остального. Не пытайтесь найти такое платье, которое утянет ваш живот и «скроет позор» (ну чтобы бабушки не шептались). Это весьма вредно для здоровья — вашего и малыша. Лучше подберите наряд с поясом под грудью, длинными рукавами. Невеста под венцом всегда прекрасна, а во время беременности — прекрасна вдвойне.

Кстати, никаких ограничений по сроку беременности для венчания нет. Главное, чтобы вы сами могли выдержать все Таинство, поэтому ориентируйтесь по самочувствию. Учтите, что во время венчания вам придется стоять никак не меньше часа, а с большим животом это намного сложнее. В принципе, дозволяется попросить для себя скамейку, если станет совсем тяжело — никто вам не откажет.

Также помните, что в церкви обычно стоит специфический аромат, а иногда бывает душно. Если вы склонны к обморокам, а храм для вас — место необычное, непривычное или даже пугающее, то лучше отложить венчание на время после родов, дабы избежать конфуза. Конечно, священнослужители — люди привычные, но зачем подвергать себя такому испытанию в день, который должен быть самым счастливым?

То же касается и выбора дня венчания. Собственно день свадьбы и так будет хлопотным, поэтому лучше сначала пожениться, а потом обвенчаться. Наоборот вряд ли получится — без свидетельства о браке священники венчать не станут.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png