Женщина обязана хотеть замуж, по-другому и быть не может. Так устроено наше общество.

Представить ситуацию, когда женщина замуж не хочет, довольно сложно.

И вроде бы каждая женщина мечтает о создании семьи.

Однако, на самом деле, многие современные женщины не хотят выходить замуж. Причины для отказа от замужества разные.

Одна из главных причин в том, что женщине трудно найти того человека, которого она смогла бы любить, и который тоже любил бы ее. Нежелание жить с нелюбимым человеком – одна из главных причин вынужденного одиночества.

Когда женщина долго живет одна, она привыкает к своей свободе. Женщина привыкает к тому, что она сама является хозяйкой собственной жизни, может пойти куда захочет, и никто не запретит ей делать то, что ей хочется. Замужество подразумевает потерю свободы.

Обычно мужчина боится потерять свободу, а женщина не может дождаться, когда же, наконец, она выйдет замуж. Однако времена меняются, и женщины уже не хотят изменять свою жизнь ради статуса жены. Им нужно настроить себя на замужество, убедить себя в том, что выйти замуж необходимо.

Если женщина была влюблена и очень хотела выйти замуж, но мужчина не захотел на ней жениться, она может разочароваться в отношениях с мужчинами. Впоследствии, это разочарование перерастает в нежелание становиться женой.

Женщине нравится встречаться с мужчиной, проводить с ним время, но жить вместе она не хочет. Она не хочет быть с ним каждый день, ей достаточно свиданий в выходные дни.

Есть еще одна причина, которая заставляет женщин отказываться от замужества – если ей встречаются мужчины, которые не могут или не хотят содержать семью. Женщина боится взваливать на свои хрупкие плечи обязанность за новую семью. Да и не хочется ей тратить свои деньги на мужчину, которому лень ходить на работу.

Молодым девушкам не хочется прощаться с юностью, они считают, что время для замужества еще не пришло. Потом вдруг они понимают, что уже поздно делать этот важный шаг.

Если у женщины есть дети, ей нелегко выйти замуж. Ей нужно думать не только о себе, но и детях. А им обычно угодить нелегко, а порой и невозможно. Они ревнуют женщину к ее новому поклоннику и делают все возможное для того, чтобы он не начал жить с ними под одной крышей.

Мы привыкли к тому, что мужчины непостоянны в своем выборе. Сегодня нравится одна женщина, завтра – другая.

Но женщины тоже бывают такими. Уже прошли те времена, когда женщина соглашалась выйти замуж за того, кто сделал ей предложение потому, что она боится, что время уйдет, и она останется старой девой. Сейчас у женщин такие страхи возникают все реже.

К тому же любить одного единственного современные девушки разучились. Они привыкли к тому, что их не ценят мужчины, и сами не ценят мужчин.

Женщины не хотят выходить замуж также потому, что хотят, чтобы мужчина добивался их, доказывал свою любовь. Если мужчина этого не делает, ей не хочется становиться его женой.

У многих женщин завышенные требования. Они сами их придумали, и сами же от них страдают. Со временем они понимают, что принц на белом коне не появится, а соглашаться на упрощенный вариант не хочется.

Ушли в прошлое времена, когда женщина, к определенному возрасту не вышедшая замуж, осуждалась общественным мнением и считалась неполноценной. Сегодня все больше женщин сознательно остаются одинокими, безапелляционно заявляя: "Не хочу выходить замуж!" Почему так происходит, рассказывает психолог Дина Васильченко.

Причин такого отношения женщин к браку несколько, давайте подробно поговорим о каждой из них.

Материальная обеспеченность женщины. Экономические процессы определяют не только политическую жизнь общества, но и отношения между людьми. Сегодня в состоянии обеспечить себя ничуть не хуже мужчины, а зачастую даже и лучше. "Зачем мне муж, если я сама могу себя содержать? – думает она. – А для интимных отношений вполне достаточно любовника – со мной он переживает приятные моменты своей жизни, а с претензиями на плохо выстиранную сорочку или пересоленный борщ идет к жене". Как правило, такими убеждениями руководствуются прагматичные дамы, для которых муж, прежде всего, добытчик, в иной ипостаси он ей просто не нужен. Это искаженное восприятие мужчин в жизни женщины, но оно имеет место быть.

Неудачный опыт родительской семьи. Пожалуй, одна из самых распространенных причин того, что женщина не хочет выходить замуж. Если девочка была свидетелем , начиная с алкоголизма и заканчивая насилием, у нее формируется негативный стереотип семейной жизни вообще. Более того, появляется уверенность: коль скоро такая семья была у мамы, подобное ожидает и ее. Она боится выходить замуж, и этот страх, прежде всего, связан со страхом повторения модели родительской семьи.

Неудачный опыт семейной жизни. Собственный неудачный брак может надолго посеять в голове женщины сомнения: "Зачем выходить замуж, если и в следующий раз все будет так же плохо?" Такая обреченность говорит о том, что человек в жизни полагается не столько на себя, сколько на других: не я должна сделать себя счастливой, а мужчина, который находится рядом со мной, все зависит только от него. С этим убеждением человек идет по жизни и все время ждет чего-то от других вместо того, чтобы взять на себя ответственность за свою судьбу.

Getty Images/Fotobank

Удачный опыт семейной жизни. Как ни странно, но с которым по каким-то независящим от женщины причинам ей пришлось расстаться (например, неожиданный развод или смерть супруга), тоже может стать причиной отказа выйти замуж. В таком случае женщина постоянно сравнивает претендентов на свою руку и сердце, да и просто знакомых с бывшим супругом и все более и более уверяется: такого, как он, она не найдет больше никогда. В первое время после расставания такое поведение абсолютно нормально, главное, в нем не увязнуть и не смотреть на мужчин через призму своего "бывшего" спустя год или два. Да, такого, как он, она уже не встретит, но будет другой – возможно, еще лучше.

Завышенные требования к спутнику жизни. Желание встретить – ни много ни мало – "принца на белом коне" вполне может стать причиной вынужденного женского одиночества. Потенциальные женихи в состоянии тягаться с любым живым мужчиной, будь он бывшим мужем или любовником, но вот с бесплотным идеалом – никогда. Женщину, мечтающую выйти замуж за того, которого в природе не бывает, можно бесконечно знакомить с мужчинами, но подобрать ей кого-то подходящего почти невозможно. "Где ж такого найти?" – будет вздыхать она. Но, как известно, "принцев мало и на всех их не хватает". Нужно всего лишь немного снизить планку своих притязаний, и все устроится как нельзя лучше.

Жертва мужского насилия. Такие женщины причины своего одиночества прячут глубоко в душе, зачастую они даже психоаналитику не признаются в том, что когда-то перенесли насилие со стороны мужчины. В результате с мужчинами они ведут себя очень жестко, и в основе их отрицательного отношения к браку лежит психологическая травма, которая приводит их к убеждению: "Все мужчины одинаковы – от женщин им нужно только одно". Поскольку истоки такого поведения лежат глубоко в подсознании, самостоятельно справиться с проблемой очень трудно, тут нужна помощь специалиста.

Мужское окружение. Женщины, избалованные мужским вниманием, также не торопятся замуж. Как правило, они хорошо стоят на ногах как в плане профессии, так и материально, у них много мужчин-друзей и коллег, которые дают им все, что может дать мужчина, в том числе и интим. В жизни такой женщины мужчин так много, что дома она вполне может обойтись без них.

Любовь к женщинам. Возможно, женщины, которые отдают предпочтение представительницам своего пола, не так уж много, но не стоит сбрасывать их со счетов. Обычно такие дамы – по понятным причинам – не замужем, хотя на вопрос о причинах своего одинокого статуса вряд ли ответят откровенно.

Людмила Грабенко

Если женщина находится без мужчины, чтобы она не говорила, у нее есть веские причины для одиночества, то есть, она не хочет быть с мужчиной.

Почему женщина не хочет замуж?

Если женщина находится без мужчины, чтобы она не говорила, у нее есть веские причины для одиночества, то есть, она не хочет быть с мужчиной.

Само слово «самодостаточная» переводится как «всего достаточно в самой себе», как правило, это женщина образованная, имеющая работу, квартиру, определенный круг друзей. В общем – то, ее все устраивает в ее жизни.

Давайте рассмотрим модель мотивации через кнут и пряник. Для того, чтобы такой женщине захотелось выйти из зоны комфорта, захотелось семейной жизни, супружеских отношений, нужно, чтобы в ее жизни проявился кнут или пряник.

Как в жизни такой женщины может проявиться кнут? Что–то должно произойти такое, чтобы ей стало некомфортно находиться в том состоянии, в котором она находится. Что это может быть? Предположим, все подруги вдруг одновременно вышли замуж. Это маловероятно. Ну, или одна – самая близкая. Кто – то из близких людей переехал, умер, стало одиноко, плохо, хочется уйти от «плохости», выйти замуж «от недостатка».

Второй вариант – пряник, когда есть привлекательная модель супружества. Но, вся беда в том, что у одиноких женщин такой модели нет, поэтому они и одиноки, что не верят, что в браке может быть лучше, чем одной. Как правило – это женщины, у которых есть опыт разрушительных или холодных отношений между родителями.

Одна из моих клиенток рассказывает, что в подростковом возрасте она смотрела сериал и, когда он закончился свадьбой главных героев, горько плакала. Плакала потому, что хорошая жизнь героев на этом закончилась, в ее представлении. Поэтому, стоит ли удивляться тому, что эта женщина в сорок лет еще одна.

В более мягком варианте такие женщины живут с мужчиной, но, категорически отказываются оформлять отношения. Им кажется, что печать о заключении брака припечатает их счастливую жизнь. Иногда, «ради детей», они вступают в брак, но сохраняют девичью фамилию как символ независимости и отдельности от мужа.

Между прочим, кольцо – символ прикованности к мужу, его роду . Помните, в мифе о Психее, Афродита велела приковать Психею цепью к скале, чтобы она обручилась со смертью. Так вот кольцо – одно из звеньев цепи.

Часто женщины, которые предпочитают оставаться одинокими, выбирают женатых мужчин. Это помогает дать псевдоразумное объяснение своему одиночеству . А когда мужчина принимает решение – развестись, такая женщина прекращает отношения с ним.

Мы работаем над тем, чтобы понемногу разбирать все кирпичи и камни страха и обид, того, что не дает женщине возможности приблизиться к супружеской жизни. Мы понемногу создаем картину счастливого будущего, и, когда она действительно появляется, остальное происходит как бы само собой.

Можно не думать, как и где можно познакомиться с мужчиной, это знакомство происходит естественным образом и, часто в самом неожиданном месте. Когда женщина готова к встрече с мужчиной, жизнь сама предоставляет подходящие для встречи ситуации . опубликовано

Многие делают выбор в пользу карьеры и постоянного образования, что не позволяет вставить в свой график мужа и детей. Женщина самостоятельно добивается высот, зарабатывает на хорошую машину и квартиру в центре города. Карьеристка не может позволить себе декретный отпуск и готовку обеда из трех блюд, у нее нет времени на сентиментальные чувства, для нее важнее личный успех и удовольствие от проделанной работы. Такая женщина вполне может быть счастливой, имея то, чего добилась своими силами. Кроме того, захочет ли она делить заработанное с таким трудом имущество с мужчиной в случае неудачного брака?

Слишком самостоятельная

Если раньше муж был защитником и добытчиком, то теперь практически любая женщина способна обеспечить себе это сама. Самодостаточной женщине проще строить свой быт и не подстраиваться под чужие потребности. В конце концов выясняется, что вбить гвоздь и починить розетку не так уж и сложно. А если захочется ребенка, то вырастить его одной тоже вполне реально. Да и многие мужчины сейчас стали более мягкими и ленивыми, в чем, возможно, есть вина и современных женщин.

Не хочет бытовухи

Еще у наших родителей было принято обязательно связывать себя узами брака. Это не всегда приносило счастье. Девушки смотрят на то, как живут их родители, и не хотят повторять неудавшиеся сценарии семейной жизни, где отец после работы смотрит телевизор, а мать стоит у плиты. Такую девушку вполне могут устроить отношения выходного дня с романтическими свиданиями, совместными походами в кино и театр. Жить вместе при этом совсем не обязательно, можно бесконечно продлевать конфетно-букетный период, чтобы избежать «бытовухи».

Мало одного мужчины

Сексуальная революция позволила не продлевать отношения дольше, чем на один вечер, не чувствуя при этом угрызений совести. Некоторые женщины, ощутив вкус свободы, поняли, что жить с одним мужчиной всю жизнь – не для них.

Готовы ли вы к замужеству?

  • Пройден 31770
  • Понравился 53
  • Пройти тест

Нужен идеальный кандидат

Замужество в наше время – это не единственный способ добиться чего-то в жизни, а лишь приятное дополнение к повседневности. Поэтому женщины стремятся найти такого партнера, с которым будет удобно делить жилье, постель и досуг. Если такой мужчина не попадается, то женщина продолжает жить в свое удовольствие: путешествует, учится, развивается и работает. Нет причин отказывать себе в удовольствии жить так, как хочешь ты сама.

Не хочет детей

Движение чайлдфри набирает популярность. А так как брак в традиционном понимании подразумевает под собой рождение и воспитание детей, то гораздо проще в него не вступать. В конце концов, можно просто жить вместе без штампа в паспорте.

Хочет пожить для себя

Многим знакома ситуация, когда мать или отец пытаются воплотить свои мечты с помощью детей. Часто родители так нагружают своих дочерей учебой, кружками и секциями, что к моменту окончания университета они выдыхаются. И это закономерно. Когда постоянно доказываешь всем, что ты чего-то стоишь, в определенный момент закрадывается мысль: «А когда я буду жить для себя?» Зачастую семейная жизнь представляется таким девушкам как очередное препятствие, где снова нужно будет жить чужой жизнью.

Невероятно, но факт - современные успешные девушки не слишком рвутся в загс. Институт брака трещит по швам, а вот кто виноват и что делать, пока неясно.

«Разборчивая невеста»

Баснописец Иван Крылов клеймил «Разборчивую невесту»: «Невеста-девушка смышляла жениха: Тут нет еще греха, Да вот что грех: она была спесива. Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умен, И в лентах, и в чести, и молод был бы он (Красавица была немножко прихотлива): Ну, чтобы все имел — кто ж может все иметь?» Ну, и конце всем известное: «И рада, рада уж была, Что вышла за калеку».

Произведение сие написано в 1805 году, а многие мужчины до сих пор любят его цитировать, сталкиваясь, как им кажется, с непомерными требованиями нынешних барышень.

Конечно, нашим дедушкам и отцам жениться было намного проще: общество тогда смотрело на незамужнюю женщину, как на «третий сорт». Вот и выскакивали, за кого попало, лишь бы - замуж. Помните, как героиня Светланы Крючковой в фильме Никиты Михалкова «Родня» (1981) орала своей маме (Нонна Мордюкова): «А кому нужна твоя правда? Зачем она, такая правда? Что мне 30, а я на 35 выгляжу? Что в институт поступила только чтобы из этой деревни удрать? Что работу ненавижу, мужа не люблю? Вот, правда. Зачем она мне нужна? А что тебе хорошего с твоей правдой, что ты от нее имела? Ничего. Одна. Свободная, гордая, независимая, одинокая. Ты хоть понимаешь, что одинокая женщина - это неприлично?»

Да еще кумушки советского периода распускали сплетни о странностях незамужней барышни и на работе нагружали как стадо осликов: мол, чего? Она - одна, пусть по выходным да праздникам и поработает, у всех остальных - семьи. Только в кино и снимали сказки о большой и светлой любви такой особи, чтобы зрительницы уливались слезами на фильмах типа «Влюблен по собственному желанию» и где-то, глубоко внутри себя, верили: их ждет мужчина с внешностью и харизмой Олега Янковского.

Цена счастья

Долгие столетия женщины жили по установленным правилам: в девичестве их содержал отец, потом они обязаны были найти себе мужа, ибо работающая женщина вообще не воспринималась обществом. Сколько океанов слез было пролито нашими несчастными прародительницами - не сосчитать.

Персонажи вроде Джейн Эйр были единичными, да и то больше в романах Шарлотты Бронте. Как только Коко Шанель и ее коллеги-дизайнеры 100 лет назад помогли женщинам выбраться из турнюров и платьев со шлейфами, они, умницы!, быстро сообразили: лучше зарабатывать самой, чем выходить замуж без любви. И тут началось! Мужчины завопили о феминизме и жутких нравах, но было уже поздно. Женщины почувствовали вкус подлинной свободы: когда не ее выбирают как престижный аксессуар, а может выбирать она; когда решение о рождении ребенка зависит только от ее воли; когда можно строить карьеру и вполне успешно соперничать с мужчинами, и тогда она сама вправе распоряжаться своей жизнью.

Счастливые вредины

Моя старшая коллега по работе мечтает женить своего 26-летнего сыночка. «Вот ты скажи, - обратилась она как-то ко мне, - почему вы сейчас все такие вредные, и мой Аличек слышит одни отказы? А он такой хороший мальчик!» Я подумала и решила ответить правдиво: «Потому вашему сыну сложно жениться, что нынешние девушки стали намного серьезнее относиться к браку, а он у вас в 26 лет «Аличек», «такой хороший мальчик» и слушает вас как гуру». Не буду же я выдавать свою подругу Асю, у которой был непродолжительный роман с этим Аликом. Натурально, отношения прервала она. «Представляете, - делилась подруга с нами в кафе, - он звонит маме каждые полчаса, жить хочет только вместе с ней. На каждое мое предложение снять квартиру или поменять специальность, чтобы больше зарабатывать, один ответ: «Надо спросить у мамы». Да зачем он мне нужен, если у меня сейчас зарплата больше, перспектива есть. А на жилье я себе заработаю!» Как честно призналась Ася, и любовник из Алика никудышный. А при одной мысли, что, согласись она на брак, придется терпеть его с мамой десятилетия, в голове ясно звучит: «Ни за что!»

Звезда говорит: «Нет!»

Сталкиваясь с женской самостоятельностью, теряются даже признанные секс-символы. Так мечта миллионов девушек, кинокумир Джонни Депп был потрясен, когда его возлюбленная, актриса Эмбер Херд, заявила: она совершенно не хочет выходить замуж за звезду «Ромового дневника». 27-летняя барышня не только не переживает из-за статуса «старой девы», но и вообще не мечтает о браке. Для нее - красавицы - роман с 50-летним Джонни Деппом только эпизод. Очень приятный, никто не спорит. Но для актрисы, которая считает себя слишком сильной для роли домохозяйки, перспектива замужества исключается. Данный пример лишний раз подтверждает истину: мужчина-актер на сцене или экране - весь в образе, а вот в жизни он совсем другой, и не каждая девушка захочет идти с ним под венец.

32-летняя американская поп-певица Бритни Спирс так же не спешит выходить замуж. Она ответила отказом на предложение возлюбленного Джейсона Травика и разорвала с ним помолвку в конце января 2013 года. Девушка так и не смогла простить синяков, наставленных Травиком два года назад, когда тот решил пустить в ход кулаки. «Травик думал, что все сойдет с рук, - сообщал один из источников из близкого окружения певицы, - и он сможет поправить свой авторитет, который пошатнулся из-за избиения Бритни. Он хотел все исправить романтической поездкой в Мексику, таким образом, он хотел показать, что у них все в порядке. Так же Джейсон не ожидал отказа на свое предложение, он был уверен в обратном, - Бритни так же возмущается по этому поводу. По ее высказываниям она «не настолько глупа» чтобы ответить «да» Джейсону после таких событий».

«Пить надо меньше. Надо меньше пить!»

Эти слова Жени Лукашина из любимого фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» точно отражают один из основных аспектов проблемы: современные девушки просто не хотят связывать свою жизнь с алкоголезависимым мужчиной. «Спасибо», конечно, высокопрофессиональной рекламе алкогольных напитков всех степеней градусов, на которую представители сильного пола клюют охотнее, чем рыба на крючок. Сказочно приятно посидеть с друзьями в баре, попить пивко, рассуждая обо всех мировых проблемах сразу. Но такой образ жизни быстро приводит к багрово-синему цвету личика, дрожанью рук, отвислому животу и полному наплевательству на собственную карьеру. Спрашивается, какой муж может получиться из такого кадра и какой набор болезней получат от него дети?

А уж иллюзии, что у жены хватит сил, терпения и здоровья вырвать любимого из лап «друзей», излечить от пагубной привычки и сделать настоящим семьянином, нет ни у кого. Это все в сериалах хорошо: на помойке подобрала, от, простите, вшей вылечила, сделала человеком. Но и сценаристы иногда вспоминают о правде жизни, и тогда красавец-мужчина находит себе другую. В жизни же свои жесткие правила: от алкоголизма может излечиться только тот, кто хочет сам, а хотят-то очень немногие. Ведь быть главой семьи - дело хлопотное, рассказывать же на лавочке под подъездом о своей горькой доле - намного проще. Тем более, уж пивка-то точно нальют.

Мужчина на диване

Моя подруга Люба, которая замужем лет 10, постоянно жалуется на своего мужа: «Для него диван, - говорит она, - дороже меня и детей. Когда я умоляю найти себе еще работу, потому что дети растут и им много всего нужно, Толя лапидарно отвечает, естественно, не вставая с любимого лежбища: «Твоим детям надо, ты и зарабатывай. И, вообще, нечего их баловать. Мы вот росли без компьютеров и айпадов, и ничего - выросли». Проблема семейной жизни Любы еще и в том, что Толя полностью копирует жизненный уклад своих родителей и с гордостью заявляет: «Я никогда не видел маму спящей. Она всегда работала!» Светлая мысль, что на дворе XXI век и жизнь вообще, а семейная в частности, очень изменилась, в его голову просто не помещается. Да и не поместится никогда: зачем что-то менять, если Толи лично так комфортно?

После монологов Любы, еще одна наша приятельница - Наташа - категорически отказалась выходить за друга Толи - Диму. «Девчонки, - призналась она, - я села и подумала: зачем мне этот брак? Димка - точно такой же пофигист, как Толя. Для него главное - чтобы ничего не требовали и с дивана не сгоняли. А, значит, я должна убиваться на нескольких работах, быть домашним универсальным комбайном, еще и следить, чтобы мое сокровище не похитила какая-то посторонняя девица!» Поэтому - отдельное спасибо времени, в котором нам выпало жить! И пусть каждая из нас сама строит свою судьбу!

Маленький совет

«Замужем не напасть, лишь бы замужем не пропасть», - говорит народная мудрость. У каждой из нас есть право выбора и, может, стоит подумать, прежде, чем прозвучит марш Мендельсона: правильно ли калечить свою единственную жизнь, получая лишь статус замужней или попробовать положиться на самого верного человека - саму себя?



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png