Купание для новорожденного ребенка и его родителей - целое событие (особенно в том случае, если оно первое после роддома). Как и любое очень ответственное дело, этот процесс вызывает немало вопросов: как и когда купать, кипятить воду или нет, можно ли добавлять отвары трав и как часто это делать, опасно ли попадание воды в уши и так далее. Известный педиатр Евгений Комаровский в своих книгах и статьях неоднократно рассказывал об основных правилах и принципах организации водных процедур для младенца.



Стоит учесть самые важные моменты, которые следует знать, чтобы купание приносило удовольствие и пользу и ребенку, и его родителям.




Особенности

Водные процедуры полезны абсолютно для всех малышей с самых первых дней жизни. В утробе матери крохи находятся в водной среде, а потому она для них является привычной и родной. В воде карапуз чувствует себя как дома. Купание - не только гигиеническая процедура, направленная на то, чтобы кожные и волосяные покровы ребенка были чистыми. Прием ванн способствует физическому развитию, несет в себе элемент игры, а потому оказывает положительное действие на умственное и эмоциональное развитие малыша.



Еще несколько десятилетий назад педиатры категорически запрещали купать ребенка с незажившей пупочной ранкой, выступали против сырой некипяченой воды и устанавливали еще немало довольно жестких требований и ограничений для родителей.

Современные врачи на купание смотрят более демократично.

У родителей со стажем, как правило, трудностей при первом купании новорожденного дома возникает значительно меньше, чем у новоиспеченных мам и пап, которые всего лишь несколько часов назад получили на руки первенца. Комаровский советует сохранять спартанское спокойствие. Именно оно является гарантией успеха в нелегком деле купания крохи.


Подготовка

Купать ли с незажившей пупочной ранкой?

Этот вопрос возникает довольно часто. Одни педиатры позволяют купание даже с прищепкой на пупке, другие рекомендуют воздержаться от принятия водных процедур до засыхания пуповины. Евгений Комаровский говорит, что выбор, безусловно, за родителями. Однако если ребенок содержится в приемлемых бытовых условиях, не потеет, не перегревается, не пачкается, то ничего страшного с ним не случится, если неделю или две малыш купаться не будет. Его это никак не беспокоит. Если кого и беспокоит, то только маму и папу, но на этот случай есть влажные детские гигиенические салфетки, которыми в любой момент можно обтереть проблемные места и складочки.



Однако если все-таки решили купать, то до заживления пупочной ранки делать это доктор советует исключительно кипяченой водой.

Долгое время доктора советовали купание в воде с раствором марганцовки. Однако здесь нужно быть предельно внимательными, нерастворившиеся крупицы марганцовки могут вызвать серьезные ожоги на нежной коже и слизистых оболочках грудничка. Раствор должен быть бледно-розовым, и добавлять его в воду следует непосредственно перед купанием. Комаровский марганцовку не рекомендует вообще, так как в малых дозах она бесполезна, а в больших - опасна. Заменить ее лучше настоем череды.


Массаж

Массаж перед вечерним купанием - очень полезная и важная процедура, считает Евгений Комаровский. Во время поглаживаний и похлопываний кровоснабжение мышц и кожных покровов улучшается, и польза будет еще более ощутимой, если сразу после манипуляций малыша искупать. Освоить простой массаж под силу всем без исключения родителям. Для этого не нужно записываться на специальные курсы.

Массаж перед ванной Комаровский рекомендует делать легкий и успокаивающий. Сначала с детским кремом мама может легко помассировать ручки (поглаживаниями и круговыми движениями, делать это следует большими пальцами рук). Затем таким же образом массируют ножки. Животик поглаживают ладонью или кончиками пальцев по часовой стрелке. Потом кроху выкладывают на животик и аккуратно массируют спинку - сначала круговыми и дугообразными движениями, а затем легкими похлопываниями.


Движения мамы не должны причинять малышу боли, он не должен отправиться в ванну слишком перевозбужденным и накричавшимся от души.


Температура воды

Доктора рекомендуют держать температуру на уровне 37 градусов. Ее следует придерживаться как минимум первые 10-14 дней. Затем можно поэкспериментировать - немного повышая или понижая температуру (максимум - на 1 градус).

Некоторые родители стараются заранее согреть ванную комнату, несут в нее обогреватели (особенно в тех случаях, когда первое купание дома происходит зимой). Делать так Комаровский не советует. Температура в ванной комнате должна быть примерно такой же, как и во всей остальной квартире (оптимальные значения - 18-20 градусов), и перегревать воздух в помещении для купания вредно.


Комаровский для крепкого сна по ночам советует практиковать купание в прохладной воде, температура которой - не выше 32 градусов.

Никакого вреда такие процедуры не нанесут, но вот общеукрепляющий эффект будет налицо, к тому же в прохладной ванне ребенку сложнее заснуть во время купания. Однако не стоит сразу бросаться выполнять эту рекомендацию. Начинать это следует постепенно. Первоначальная температура воды для новорожденного - 34 градуса. В месяц ребенку можно снизить ее на 2 градуса - до 32 градусов, а время купания увеличить с 15 минут до получаса. В два месяца температура прохладной воды может быть понижена до 28-30 градусов, время купания - полчаса.

Эти цифры Комаровский советует воспринимать довольно условно. Если ребенок в 1 месяц спокойно воспринимает купание в воде, температура которой - 24 градуса, в этом нет ничего плохого. Он крепко спит, отлично отдыхает, меньше беспокоится сам и дает выспаться своим родителям.


Время

Первое купание не стоит делать очень продолжительным. Лучше начинать с 3 минут, на следующий день продлить процедуру до 5 минут, потом добавить еще немного времени. Наилучшей продолжительностью купания Комаровский считает 15-20 минут. Если четверть часа миновала, а малыш спокоен и решительно настроен продолжать процедуру, ничего страшного не произойдет, если купание будет продлено.

Новорожденный не успевает испачкаться настолько, чтобы его было необходимо купать каждый день.

Хотя Комаровский настоятельно советует мыть кроху каждый день. Когда малыш начнет ползать, пачкаться, активно познавать мир, водные процедуры перед сном должны стать регулярными и обязательными - купать малыша придется ежедневно.

Комаровскому кажется, что вечернее купание - не догма. Родители сами вправе выбрать наиболее удобное для семьи время купания. Некоторые вечерние гигиенические процедуры переносят на обеденное время. Однако Комаровский предупреждает, что у вечернего купания есть свои преимущества - например, оно способствует расслаблению для крепкого и здорового ночного сна.


Травы и отвары

Что бы ни говорили народные целители, любое применение фитотерапевтических средств при купании лучше все-таки согласовать с лечащим педиатром. Бабушки, конечно, будут советовать почаще купать внучка в череде или обязательно заварить ему девятисил, но здравый смысл родителей должен быть превыше всего. Если ребенок страдает атопическим дерматитом, у него опрелости, склонность (генетическая) к аллергиям, обязательно посоветуйтесь с доктором.

Для здоровых детей купание с добавлением отваров лекарственных трав - довольно полезная процедура, считает Евгений Комаровский. Однако во всем хороша мера, не стоит травяные ванны готовить ежедневно, да и с дозировкой отваров и настоев следует быть более внимательными.

Естественно, лечить что-то с помощью травяных отваров, добавленных воду, не получится, поскольку это невозможно, говорит доктор Комаровский. Но и большого вреда при умеренном дозировании не случится.


Что делать, если ребенок не любит мыться и кричит?

Такие ситуации встречаются, говорит Комаровский. Но дело тут вовсе не в ребенке и даже не в том, что он чего-то боится. Скорее всего, по мнению известного педиатра, следует подкорректировать условия купания. Может быть, температура воды не устраивает кроху - она слишком высокая или слишком низкая для него. Поэкспериментировав несколько дней, родители смогут понять, какая вода для чада наиболее комфортна. Купание следует начинать именно с нее - и только потом регулировать температуру в пользу остывания (добавляя тонкой струей холодную воду) или нагревания (добавляя аналогичным образом горячую).


Еще одна причина детского крика в ванной, по мнению Комаровского, кроется в неприятии процесса купания малышом, поскольку он идет вразрез с его внутренними биологическими часами.

Например, мама старается купать кроху только на ночь, а именно в это время ребенок хочет спать, а не купаться. Поэтому Комаровский дает несколько советов, которые помогут родителям, детки которых скандалят в воде:

Измените время суток.

Измените порядок еды и купания. Если малыш кричит при купании через полчаса после еды, то попробуйте купать его за полчаса до еды (или наоборот).

Практикуйте совместное купание с ребенком.


Большая ванна

Сделать это можно уже в 2-3 месяца, говорит Евгений Комаровский . Первое время ребенок может осваиваться в большом водном пространстве с кругом на шее. Это специальное надувное приспособление с выемкой для подбородка и липучкой на шее сзади. Малыш в таком круге зафиксирован, его голова всегда находится над водой, и он может попрактиковаться в плавании на спине, животе, самостоятельно переворачиваясь в воде. Обычно эта картина приводит родителей крохи в неописуемый восторг.

Можно купать и без круга. Для этого Евгений Комаровский советует три позы:

Малыша погружают в воду целиком, на поверхности остается только личико. При этом его поддерживают указательными пальцами под шейкой. Ничего опасного в попадании воды в уши и глаза нет, говорит доктор. Главное, чтобы вода не попадала в нос и рот. Даже если малыш и хлебнет ее немного, тоже ничего страшного не случится.


Людмила Сергеевна Соколова

Время на чтение: 7 минут

А А

Последнее обновление статьи: 04.04.2019

У большинства малышей такая процедура как «купание» вызывает самые положительные и счастливые эмоции. Любой новорожденный карапуз любит воду за то, что она успокаивает и создает атмосферу, в которой он находился целых девять месяцев. Детям постарше во время купания нравится резвиться и играть в ванной. Но бывают и случаи, когда младенец плачет в период водных процедур. И порой достаточно сложно понять почему это происходит. Хотя на самом деле причины для подобного поведения имеются.

Основные причины плача при купании

Причины, объясняющие почему ребенок плачет во время купания, абсолютно разнообразны. Можно выделить ряд основных факторов, влияющих на поведение малыша при принятии водных процедур.

Ни та температура воды или помещения для купания

Часто ребенок испытывает определенный дискомфорт при погружении в ванну именно из-за температуры воды: слишком горячей или слишком холодной. К тому же влиять на состояние малютки может и температура воздуха в помещении, где его купают. Если она слишком низкая, то ребенок может замерзнуть перед купанием, либо после него.

Перед тем, как начать водные процедуры, родители должны быть уверены, что температура воздуха не ниже 24-25 градусов, а воды колеблется в пределах 34-36 градусов. Постепенно для закаливания ребенка вода может быть прогрета до 27-28 градусов. Проверяют температуру воды термометром, либо такой частью тела, как локоть.

Ванна большого размера

В первые месяцы жизни младенец должен купаться в небольшой ванночке. Таким образом идёт его привыкание к водным процедурам. Если вы решились дать грудничку поплавать в большой ванне, то убедитесь, что он готов к этому. Конечно, в утробе матери младенец постоянно находился в жидкости и привык к подобной обстановке, но следует помнить, что с большими водоемами он познакомиться ещё не успел. Иногда новорожденный ребенок по рекомендации врачей перед погружением вводу закутывается в пеленку. Такой процесс способен воссоздать знакомые условия для крохи.

Малыш боится купаться

Страх во время купания может возникнуть из-за попавшего мыла в глазки, либо из-за нечаянно попавшей воды в рот или ушки. Ребенок, даже самый маленький, способен запоминать такие ситуации и в последствие испытывать страх перед водой.

Ребенку неудобно в ванне

Часто боясь, что ребенок выскользнет из рук, родители слишком крепко его держат. Это может создать определенный дискомфорт, который приведет к тому, что новорожденный стал плакать и сильно капризничать во время купания. В этом случае нужно попробовать взять малыша по-другому, либо дать ему возможность поплавать на животике.

Прочие факторы

На поведение ребенка в воде может влиять и, к примеру, чувство голода. Если ребенок хочет кушать или пить, то ему свойственно информировать об этом родителей. А может он пока что это сделать только с помощью плача. Следует попробовать предложить крохе в ванне либо немного питьевой воды, либо сцеженного грудного молока.

Нарушения неврологического плана

Неврологические нарушения тоже являются одной из причин почему грудничок стал плакать в ванне. В этом случае новорожденный испытывает дискомфорт не только при контакте с водой. Капризное поведение обычно проявляется во время сна или приема пищи. Поэтому, если во время купания ребенок плачет и видимых причин для этого нет, то стоит обратиться к специалисту, который проведет специальное обследование малыша.



Вам знакома ситуация, когда никакие уговоры не помогают заманить ребенка в ванную, а мытье головы - это ужасная катастрофа?

Как победить страхи ребенка?

Во-первых , нужно проанализировать и понять, чего именно боится ваш малыш. Наверняка ему не нравится что-то одно в процедуре купания, а не полностью весь процесс.

Во-вторых , устранить то, что ребенку мешает спокойно принимать ванную.

Вот, к примеру, варианты подсказок:

  1. Ребенку не нравится температура воды. Мама делает воду слишком горячей, чтобы не простудить малыша. Вначале сделайте воду 37 градусов, а потом медленно добавляйте более горячую воду. Если хотите закалять ребенка - также все процедуры водите постепенно.
  2. Ребенок не любит, когда его моют под душем. Если без душа тяжело обойтись - набирайте воду в любой подходящий сосуд и поливайте малыша - такая процедура, возможно, понравится ему больше.
  3. Малыш не любит, когда вода попадает на лицо. Здесь все просто старайтесь мыть ребенка так, что бы на лицо ничего не попадало, и на всякий случай под рукой держите полотенце. Личико умывайте немного раньше или после ванной.
  4. Ребенок не любит когда его моют мочалкой. Вероятнее всего, малышу не нравится именно «эта» мочалка - заменить ее более мягкой. Лучше несколько раз помыться вообще без участия мочалки.
  5. Ребенок вообще не любит когда его моют, но с удовольствием играет в воде сам. В этом случае нужно дать ребенку волю - пусть некоторое время мытье для него заключается в играх в воде. А вы понемногу во время плесканий малыша начинайте его незаметно мыть.

В процедуре купания малыша, лучше исключить или заменить все возможные неудобства . Постарайтесь изменить обстановку в ванной на более интересную (незнакомую). Набросайте в воду игрушек, купите малышу новый кораблик, уточку или другую подходящую для воды игрушку.

Купаемся играя

Заинтересуйте его игрой в воде, и максимально отвлеките от процедуры мытья. Позаботьтесь о безопасности малыша в ванной и не оставляйте его без присмотра!

Дети, которые не любят мыться в ванной, часто с удовольствием плескаются в надувном бассейне, озере или море. Это служит доказательством того, что малыш не «не любит воду», ему просто не нравится что-то в процедуре купания. Играйте в ванной!

Можно в качестве игры начинать вместе мыть посуду, а потом перенести это занятие ванную комнату и мыть там детскую посуду. Возможно, удачным будет решение, когда некоторое время малыша будет купать папа, а не мама.

Если ребенок все равно очень насторожен и скован в воде - не заставляйте его. Просто усаживайте ребенка в ванную и вынимайте сразу, при первых проявлениях тревоги. Со временем малыш будет все более спокоен и сможет долгое время проводить в воде. Поощряйте любой интерес малыша к купанию.

Как помыть ребенку голову

Что касается мытья головы, то здесь все намного сложнее сделать все незаметно для ребенка. Если намылить голову, увлеченному игрой малышу еще можно, то смыть волосы - вряд ли… В этой ситуации вам, возможно, может очень пригодится детское сидение для ванной , на спинку которого можно откинуть голову малыша, чтобы вымыть волосы.

Или может пригодиться помощь кого-то из членов семьи: один ополаскивает волосы, а другой поддерживает голову ребенка так, чтобы вода не попала на лицо. Не мойте сонного или очень голодного малыша - это ему наверняка не понравится.

Хотя, я искренне надеюсь, что большинство мам не знают подобных проблем, все же интересно, к каким хитростям вам пришлось прибегать, что бы вымыть ребенка?

P.S: Не обязательно каждый ребенок должен любить воду и купание. Возможно ваш ребенок - исключение.

Доктор Комаровский о купании младенцев

Ежедневные водные процедуры ребенка проходят с криками: «не буду, не хочу»...

Значит, настало время поменять тактику. Медленно превращаем нелюбителя купания в его обожателя. Итак, 6 секретов :

1. Нежный массаж
Готовиться к купанию нужно под девизом: «Мыться - это здорово!». Об этом нужно говорить не только словами, но и руками. Приятный легкий массаж перед купанием расслабит малыша, даст ему понять, что мама рядом и никогда его не бросит.

Если ребенок активный, то ему будет достаточно нежных поглаживаний спины, ножек и ручек. А если кроха флегматичен по жизни, его наоборот нужно взбодрить перед купанием, поэтому стоит разнообразить массаж вибрационными и постукивающими движениями.

Массаж нужно делать минут 5-7, чтоб войти в зону доверия малыша, подарить ему радость от совместного пребывания и настроить на дальнейшие времяпровождение в ванной.

2. Мелодичная атмосфера
Фоном для массажа должна стать любимая музыка. Это второй секрет купания с улыбкой.

Нужно подобрать несколько детских песен или мелодий, которые должны понравиться Вашему малышу. Сочетание легких маминых поглаживаний и знакомых приятных звуков подготовит кроху к купанию, и поход в ванну не будет для него неожиданностью и не испугает.

Попробуйте включить диск с журчанием ручья или шумом океана - очень хорошо расслабляет.

3. Комфортная температура
Ребенок в хорошем настроении. Он доволен, ведь общается с мамой на уровне телесного контакта. И вот, пришло время перемещаться вместе с крохой в ванную комнату.

А в купании главное что? Чтоб температура воды была комфортной для ребенка. 37-38 градусов С - это оптимальная температура. Если выше или ниже - ожидайте от малыша негативной реакции.

Нужно учитывать то, что после погружения ребенка в воду, температура начинает снижаться. Поэтому, чтоб малыш не замерз, нужно либо побуждать его к движениям, либо подливать теплой воды.

Если после погружения в воду ребенок зашелся в плаче, тут же вынимайте его из ванны. Но если Вы проделали все правильно, плача быть не должно.

4. Пенка без слез
Итак, малыш доволен. Мама рядом, она улыбается - бояться больше нечего! Начинаем намыливать карапуза. Делаем пенку и по чуть-чуть наносим ее на ребеночка, поглаживая круговыми движениями мягкой мочалкой его спинку, животик, ручки, ножки… Конечно, ему нравится!

Сполосните малыша чистой теплой водичкой, голову при этом наклоняйте назад, чтоб мыльная вода не попадала в глаза. Используйте детские средства для купания, которые не «щиплют» глазки.

5. Мягкое полотенце
После купания заверните кроху в мягкое полотенечко. Купите самое мягкое, которое сможете найти. Ведь многим детишкам не нравится купаться из-за ощущений, связанных с выходом из воды и обтиранием. Особенно это касается очень чувствительных малышей.

Перед купанием можно нагреть полотенце на батарее или любым другим способом, тогда завершение процедуры принятия ванны превратится еще одно приятное удовольствие. А ощущение теплоты и уюта в мягком гнездышке будет сводить на нет все маленькие страхи и неприятности.

6. Теплый воздух
Отбивает у деток желание купаться и холодный воздух в комнате. Ведь так не хочется возвращаться из теплой ванны и мягкого полотенца в некомфортную прохладу. Чтоб избежать перепада температуры, включайте обогреватель. Температура в комнате должна быть 27-28 градусов С. После того, как ребенок адаптируется, можно дать температуре в комнате остыть до комфортной - 24-25 градусов С.

Приятного Вам купания!


Комментируй с Вконтакте

Комментируй с FACEBOOK

Поначалу мы тоже купаться особо не рвались, но потом я купила шампунь и пенку, которые не вызывают раздражение и имели просто очаровательный аромат. Потом накупили кучу разных игрушек для купания, просто превратили купание в игру, которую малыш ожидает каждый раз с нетерпением.

Все дети грудничкового возраста любят купаться. Если их не напугали водой (например очень горячей или холодной). Это потом, когда они вырастают им мыться лень и не загонишь в ванную.
Если же ребенок испуган и плачем реагирует на воду - это тяжелая ситуация. Придется терпением, лаской, уговорами действовать. И очень быстро его мыть. Если не нравится ребенку, нечего из купания пытку устраивать. И не нервируйте его каждый день, он у Вас ведь не шахтером работает! Ничего не случится, если купание будет происходить раз в два-три дня. Пройдет некоторое время, подрастет и будет как все шлепать в ванную - кряхтя, нехотя, но из без плача.

У нас дочка не любила купаться. Мучались мы 1,5 месяца. По совету врачей наливали водички так, чтоб только половина тела была в воде и обязательно в пеленке купать. Купались с постоянными криками. Когда нам это надоело, мы налили полную ванночку воды, убрали пеленку и ребенок наш перестал плакать. Разнообразили купание тем, что переворачивали в ванночке на живот и малышке это очень понравилось. Когда стала уверенно сидеть, начали купаться с игрушками: резиновые уточки, пасочки, маленький мячик. Процесс купания начинали с умывания, брали ее ручки и говорили, что так надо умываться. Так же учили мыть руки и животик. Теперь, купание начинается с мытья рук, умывания - это дочка делает сама. Ей 1 год и 1 месяц. Если ребенок капризничает, необходимо перепробовать все доступные способы и выбрать оптимальный.

Моя дочка полюбила купться только после того, как мы начали ходить в бассейн в детской поликлинике (в 4,5 месяца). Там она и нырять научилась и плавает уже почти самостоятельно. Теперь для нас ванна - это сплошное удовольствие.

Какие фотки симпатичные! :) По своему опыту сужу: самый лучший способ заманить маленького ребенка в ванну - это самой туда усесться. Тогда и опасения у младенца все пропадают. Но это не работает для детей после полутора лет. У нашей старшей дочки был такой период. Стоило только ей оказаться в ванне, сразу начинался дикий визг. Я советовалась с психологом. Та сказала, что природа детских страхов до сих пор до конца не изучена и, если уж ничего не помогает, то стоит на время прекратить попытки искупать ребенка. Так мы и сделали. Прошло около недели, и дочка опять согласилась купаться.


С самого рождения мой племянник очень любил купаться в ванной. Одевали круг и он, как утёнок, бултыхался в ванной. Но, со временем, стал очень боятся. Сейчас ему 1 год и 10 месяцев и моем его только под душем. К сожалению, для нас это большая проблема. Ничего не помогает, а насильно не заставишь.Что-то надо предпринимать, но что именно, не знаем.

Я не согласна с автором, все детки любят купаться, и мягкое полотенце тут совсем ни при чем. Надо просто правильно подобрать время для приема ванной, ребенку может не нравится мыться перед сном, значит надо попробовать делать это днем. Мы вообще своей дочке купили круг, который одевается на шею, теперь ее вообще за уши из ванной не вытащишь.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png