С точностью сказать, подлинный камень или нет, сможет только геммолог с профессиональным оборудованием. Но некоторые виды подделок можно определить и самостоятельно. К примеру, натуральный сапфир всегда содержит включения, но невооруженным глазом их не увидеть. Это не является доказательством того, что минерал выращен в лаборатории, но кристалл не слишком хорошего качества. Включения на камне лучше всего рассматривать с увеличительным стеклом. Ювелиры рассматривают камни, опуская их в емкость с монобромнафталином, стоящую на листе белой бумаги, но такая возможность есть не у всех. Может использоваться банка с водой, но без практики рассмотреть что-либо в ней сложнее, чем под лупой.

Нечасто, но все же встречается склейка натурального камня с подделкой, называемая дублетом. Рассмотреть это непросто, особенно если оправа скрывает низ камня. Для распознавания такой подделки используется ультрафиолетовая лампа, так как клей, соединяющий два или более камня обязательно будет светиться. Разные части камня при этом могут светиться одинаково или не светиться вообще. Грани сапфира должны быть ровными идеально, так как этот минерал после алмаза второй по твердости. Если присутствуют неровности, царапины, сколы — скорее всего, камень не настоящий.

Самые дорогие сапфиры — индийские и бирманские, и в продаже последнее время они встречаются крайне редко. Если такой камень предлагается в небольшом магазине, да еще за умеренную цену, это, скорее всего, подделка. Если под рукой есть рефрактометр, определить подлинность сапфира просто. Коэффициент преломления света для него равен значению от 1,762 и до 1,778. Синтезировать сапфиры начали еще в XX веке, в период 60-80 гг. золотых ювелирных украшений с этими камнями было в продаже множество. Так как покупателей чаще всего не информировали об искусственном происхождении минералов, кольца и серьги того периода могут выдаваться за настоящие без злого умысла.

Большую ценность имеют сапфиры звездчатые, у которых присутствует эффект кошачьего глаза. Различия в том, что они имеют не одну светлую полосу, а целый рисунок из 6 пересекающихся лучей. Гранят их всегда в форме кабошонов, а отличить их от имитации можно, слегка повращав. Звезда из лучей у натурального сапфира при этом будет перемещаться, а у подделки так и останется в центре камня. Синтетические сапфиры окрашиваются окисями железа и титана, и непросто найти для этих компонентов идеальные пропорции. Поэтому очень часто окраска искусственных самоцветов неравномерная и полосатая.

Процесс облагораживания, заключающийся в сильном нагреве, проходят практически все сапфиры перед продажей. Это дает камням более натуральные и насыщенные цвета. Подобную обработку выдерживают лишь камни высокого качества, и информация о том, как обрабатывался камень, должна озвучиваться покупателю перед продажей. Химические методы облагораживания сапфира являются обратимыми, после повторной шлифовки цвет кристалла меняется.

Среди драгоценных камней сапфир считается самым красивым кристаллом, но при этом – не самым дорогим. На стоимость и выбор сапфира, оказывает влияние его происхождение. Самыми лучшими природными образцами считаются камни, добытые в Кашмире. Правда, в этом месторождении их находят в небольших количествах.

Кашмирские качественные сапфиры имеют роскошный умеренно-синий бархатный цвет, в котором часто присутствует характерный дихроизм, напоминающий цвет морской волны. Его можно заметить, когда сквозь кристалл проникает свет.

Из-за наличия в камне полостей с жидкостью или кристаллами, появляется молочная дымка, такой цвет нередко называют «сонной». Включения в сапфире настолько крошечные, что сложно их увидеть даже под мощным микроскопом.

Натуральные камни имеют феноменальное зонирование, при котором окраска словно сосредоточена в параллельных линиях. У кашмирских кристаллов есть ещё одна удивительная особенность: они не теряют своего цвета при искусственном освещении. Для сапфиров это считается большой редкостью.

Но стоит помнить, что не все кашмирские камни обладают исключительным качеством. Даже при наличии геммологического сертификата, подтверждающего его происхождение.

Все кристаллы, добытые в этом регионе, превышающие десять карат, имеют очень высокую стоимость. А крупный сапфир, более пятидесяти карат, считается настоящим сокровищем.

На ювелирном рынке сапфиры оценивают по цвету, исключительно с васильковым оттенком кашмирских камней. Поэтому многие эксперты считают, что если однажды увидели такой сапфир, то не перепутают его ни с каким другим минералом.

Также, представляют большую ценность камни, добытые в Бирме и на Шри-Ланке. У натуральных бирманских кристаллов цвет более интенсивный, схожий с ультрамариновым синим. Среди таких сапфиров встречаются довольно крупные и качественные экземпляры.

Для камней из Шри-Ланки характерна более бледная окраска (иногда бывают бесцветными) и выраженный дихроизм. Однако, лучшие сапфиры с этого месторождения схожи с кашмирскими по цвету.

В кристаллах из Бирмы и Шри-Ланки попадаются включения в виде белых игл («шелк» рутиловые примеси), при помощи которых улавливается свет при вращении, а также встречаются трещинки заполненные жидкостью.

Бирманские сапфиры отличаются от шриланкийских камней «шелком». В бирманских кристаллах можно рассмотреть, через лупу, много коротких игл, которые располагаются друг к другу под углом, в шестьдесят или сто двадцать градусов. А у шриланкийских сапфиров, обычно, такие включения немного длиннее, и тянутся от одной стороны камня к другой, в основном, в одном или нескольких направлениях.

«Шелк» в сапфире, свидетельствует о его природном происхождении. Но, на стоимость камня может повлиять то, что включения будут заметны невооруженным глазом. Кроме единственного случая, когда «шелк» образован в форме звезды. В искусственных камнях такая «звезда» также может попадаться.

Примеси циркона являются характерными признаками шриланкийских сапфиров, так как их месторождения находятся на одном острове. Также, эти камни имеют включения хрома, у них появляется необычный пурпурный оттенок, который приобретается под освещением простой электрической лампы.

Таиландские сапфиры, нередко, называют «сиамскими», так как от кашмирских, их отличает более насыщенный (темный) синий цвет и отсутствие бархатистого сияния.

Самыми недорогими природными камнями считаются австралийские сапфиры. У них очень темный цвет, который кажется черным при искусственном освещении. Стоимость таких образцов составляет двадцать пять процентов от общей цены на от добываемых сапфиров, представленных на мировом рынке. И это, несмотря на то, что в Австралии добывается примерно восемьдесят процентов этих кристаллов от мировой добычи.

В Соединенных Штатах Америки, в штате Монтана, были обнаружены сапфировые месторождения. Их отличительным признаком является характерный сероватый металлический блеск. У американских камней цвет может быть светло-голубым, васильковым и практически бирюзовым.

Для опытных специалистов не составляет большого труда определение происхождения натуральных сапфиров. Они их могут различать по тончайшим отличиям в блеске и оттенках кристалла.

  • Облагораживание сапфиров

При помощи различных способов сапфиры облагораживают. Например, в результате термообработки изменяют интенсивность цвета, убираются лишние оттенки. Чаще такой метод применяют для австралийских кристаллов, чтобы осветлить слишком темный цвет.

Прокаливание применяют для бесцветных и слабоокрашенных камней, чтобы придать им синий устойчивый цвет. В современных условиях возможно создавать или устранять «шелк» в натуральных экземплярах.

В ограненных камнях устраняют трещины при помощи их заполнения свинцовым стеклом, смолой или пластмассой, промасливая их с красителем. При термической обработке камней остаются так называемые «огненные отличия», которые можно заметить только при микроскопическом обследовании.

От высокой температуры в природном сапфире пропадают газовые и жидкие включения. Характерный зональный оттенок кристалла делается более контрастным. По таким признакам эксперты определяют облагороженные образцы.

Термообработка натуральных сапфиров, является вполне допустимой процедурой, но в случае таких действий с крупным экземпляром, его стоимость сильно снижается.

  • Главные отличительные характеристики сапфира

Среди всех натуральных минералов наиболее похожими на сапфир считаются камни: танзанит и синяя шпинель. Их можно отличить при помощи прибора по измерению преломления света – рефрактометру. Индекс рефракции сапфира равен 1,76-1,77. У шпинели этот показатель немного ниже, и составляет 1,72, а у танзанита – 1,7.

По цвету и прочим свойствам все камни: шпинель, танзанит, индиголит, аквамарин и прочие синие минералы, отличаются от природного кристалла. Синюю шпинель по цвету можно принять за сапфир с низким качеством. Танзанит легко отличить по красноватому оттенку.

Сапфир является корундом, у которого твердость по шкале Мооса равна девяти, и он занимает второе место после алмаза. Поэтому любая имитация будет мягче его.

  • Искусственные сапфиры

В конце девятнадцатого столетия проводили первые испытания по созданию звездчатых синтетических корундов. В Соединенных Штатах Америки, в середине прошлого века, удалось освоить производство искусственных рубинов и сапфиров. Со временем их стали изготавливать во всем мире.

Ювелирные экземпляры создают самых разных цветов и оттенков. Очень популярным стал искусственный синий корунд с удивительным названием «сапфир надежды».

Природные камни можно отличить от искусственных образцов по наличию натуральных включений (в подделке их нет). В синтетических кристаллах присутствуют пузырьки газа и примеси, а линии окраски искривленные. При исследовании кристалла, под ультрафиолетовыми лучами, можно обнаружить зеленоватый оттенок, что свидетельствует о синтетическом происхождении камня, так как в их производстве используется титан.

В настоящее время способы синтеза улучшаются, поэтому однозначно установить подлинность сапфира могут только настоящие специалисты.

Часто для имитации этих камней применяют стразы и составные (композитные) кристаллы. Их можно легко распознать по низкой прочности, наличию пузырьков газа в стекле, рефракции и прочим признакам.

К композиционным ювелирным камням относят образцы, которые состоят из двух и более частей (дублеты). Например, на верхней части экземпляра будет наклеен натуральный сапфир, находящийся на более дешевой подложке камня (натурального или искусственного), или синего обычного стекла.

При закрытой оправе обнаружить подделку при помощи рефрактометра невозможно. Так как показатели на приборе будут такими, как для цельного натурального сапфира. Если камень осматривать сверху, то плоскость склейки будет совпадать с гранями и её не будет заметно. Но через увеличительное стекло эту линию вполне можно выявить.

При очень сильном освещении, также можно обнаружить подделку, так как при осмотре составного камня в профиль, будет заметна разница цвета у подложки и верха образца.

  • Цены на сапфир

У качественного натурального сапфира цена за один карат может составлять не только сотни, но и тысячи долларов. Были случаи, когда редкие, эксклюзивные крупные камни продавали на аукционах за миллионы долларов.

В настоящее время, приезжая в страны с богатыми месторождениями драгоценных камней, многие думают, что там продаются только настоящие кристаллы, и при этом совсем недорого. Но, не стоит быть слишком беспечными, так как ювелирный рынок является самым международным, в котором нет границ. И любой уличный бангкокский торговец прекрасно ориентируется в ценах, ничуть не хуже европейского продавца ювелирного элитного салона.

Цены на сапфир, в основном, зависят от их веса в каратах, но есть исключения, когда оценивают изделие за штуку. Это относится к самым дешевым камням, низкого качества, так как из такого материала (не подходящего для драгоценных образцов) изготавливают резные поделки. Так, можно приобрести небольшие экземпляры за десять двадцать долларов, за штуку.

Сапфировые кабошоны будут стоить уже дороже. Для их создания используют практически не прозрачный, с хорошим цветом и качеством, материал. Чаще встречаются синие и зеленые кабошоны крупных размеров, достигающие десяти-двадцати карат. Стоимость таких экземпляров составляет десять долларов за карат.

В Таиланде, среди кабошонов можно найти звездчатые сапфиры, у которых есть несколько разновидностей. В провинции Чантабуру производят золотистые и черные необработанные звездчатые камни, не имеющие аналогов в мире. Также, там создают синие экземпляры, обработанные титаном, для усиления звездчатого эффекта. Большая часть таких сапфиров продается по десять долларов за карат.

Иногда встречаются очень редкие экземпляры, которые хранят в основном в музеях. Ограненные минералы маленьких размеров (меньше 0,5 карат) будут стоить недорого, если они подвергались обработке бериллием или, если в них слишком много включений.

Примерная цена таких образцов равна двадцати долларам за карат. Соответственно, она начинает увеличиваться от размера и цвета кристалла. Чистый камень, превышающий один карат, прошедший обработку бериллием, зеленого оттенка, будет стоить примерно семьдесят пять долларов за карат. Красные, оранжевые и желтые сапфиры оцениваются в сто, сто двадцать долларов за карат.

Цена на синий сапфир, обработанный нагреванием, во многом зависит от его чистоты и цвета. Камень до двух карат будет стоить около трехсот долларов. Свыше двух карат, стоимость камня значительно увеличивается. Например, за мадагаскарский сапфир, вес которого – 5,09, а чистота IF, можно заплатить шестьсот долларов за карат.

Наиболее сложным считается установить рыночную цену на необработанные нагреванием, высококачественные сапфиры, так как это является большой редкостью. Но, одно известно наверняка, что такие экземпляры любого размера не будут стоить ниже одной тысячи долларов за карат.

Сапфир – камень, обладающий не только весьма привлекательным внешним видом, но и различными магическими и лечебными свойствами . Кроме того, у камня множество других достоинств, поэтому он относится к разряду , пользующихся спросом.

Это не могло не породить желания применять в ювелирных украшениях искусственные сапфиры, при этом, покупая украшения с этими камнями, потребителю далеко не всегда говорят правду о происхождении сапфира в изделии. Поэтому, приобретая украшения с сапфирами, нужно заблаговременно ознакомиться с правилами о том, как отличить сапфир от подделки.
Как определить настоящий сапфир:
Стоит помнить, что на сапфир похожи многие камни, в том числе, и натуральные, стоимость которых ниже стоимости сапфиров. Наиболее других натуральных камней на сапфир похожи синяя шпинель и танзанит. Отличить эти камни от сапфира визуально очень сложно, поэтому для этого применяется специальный прибор, измеряющий преломление света – рефрактометр. Показатель преломления света сапфира составляет 1,76, синей шпинели – 1,72, танзанита – 1,7. Такая проверка даст достоверный результат в случае, если камень заключен не в цельную оправу;

Отвечая на вопрос как определить натуральный сапфир, стоит рассмотреть камень очень внимательно со всех сторон. Цвет сапфира должен быть одинаковым снизу и сверху;

Цвет камня тоже заслуживает внимания. Сапфир имеет насыщенно-темный цвет, при этом, синяя шпинель слишком темная, танзанит обладает немного красноватым оттенком, а аквамарин имеет цвет, напоминающий цвет морской волны. Сапфир же имеет насыщенный синий цвет, напоминающий шелк либо бархат;
Стоит помнить и о твердости сапфира. Она ниже твердости алмаза лишь на 1 балл. Благодаря этому края камня всегда будут ровными, острыми;
О том, как узнать настоящий сапфир перед Вами или подделка, могут рассказать и включения в камне. В природном сапфире нередко встречаются включения натурального происхождения. В настоящее время в подделках тоже можно встретить включения, однако, они отличаются от включений природных. В искусственных камнях, как правило, можно увидеть газовые пузырьки (в настоящих сапфирах их нет) либо включения флюса или меди. Для того чтобы их обнаружить, нужно воспользоваться лупой либо микроскопом;

Натуральный сапфир обладает высоким уровнем чистоты, однако, если сапфир не имеет никаких включений, то, скорее всего, это подделка. Кроме того, стоит обратить внимание на то, указан ли уровень чистоты для данного минерала. Если продавец предоставляет конкретные данные о показателе чистоты сапфира, то камень вряд ли настоящий. Все дело в том, что для сапфира не определен конкретный показатель степени чистоты.
Решив приобрести украшения с сапфиром, стоит не только помнить о том, его нужно правильно носить , но и том, что перед покупкой следует вооружиться знаниями о том, как отличить натуральный сапфир от подделки. Для того чтобы полностью удостовериться в подлинности камня, стоит обратиться к опытному ювелиру за консультацией.

Когда принц Чарльз делал предложение леди Диане, он не подарил ей большой роскошный бриллиантовый перстень. Вместо этого принц преподнес ей довольно скромное кольцо с сапфиром, который символизирует верность. И хотя этой паре камень не помог, сапфир все равно считается одним из самых значимых ювелирных камней в мире.

Конечно же, если мы решаемся на покупку ювелирного изделия с драгоценным камнем, мы хотим, чтобы он был натуральным. Несмотря на то, что синтетика, как правило, выглядит куда лучше оригиналов, ценность представляют именно вещи, созданные самой природой. В случае с сапфирами это особенно важно, поскольку подделывают этот минерал довольно часто. Как же правильно выбрать кольцо или серьги с сапфиром? Читайте дальше.

Цвета натурального минерала

Самые популярные кристаллы сапфира, как правило, синего цвета, начиная от насыщенно-синего до светло-фиолетового. Хотя знатоки утверждают, что идеальным оттенком для синего самоцвета является васильковый.

Впрочем, количество цветовых вариаций этого минерала гораздо шире. Они бывают желтыми, розовыми зелеными, бесцветными, оранжевыми и коричневыми. Единственный цвет, который не может быть у сапфира – красный. Поскольку камень этого оттенка уже будет являться рубином.

Если мы говорим о самой популярной разновидности – синей, то цвет хорошего минерала должен быть средней интенсивности. Не настолько темный, чтобы его можно было спутать с другим цветом, и не настолько светлый, чтобы сапфир можно было принять за другой более светлый камень.

Практически все сапфиры, поступающие в продажу, проходят процесс «облагораживания». Чаще всего он заключается в сильном нагреве кристалла до 2000 градусов для того, чтобы он приобрел более равномерный и насыщенный цвет. Этот способ хорош еще и тем, что подобную обработку могут выдержать только экземпляры очень высокого качества. Существуют еще и химические методы облагораживания сапфиров, но они являются обратимыми. Т.е. после того, как кристалл будет повторно отшлифован – его цвет изменится. Информация о том, каким методам дополнительной обработки подвергался камень, в обязательном порядке должна озвучиваться клиенту ювелирного магазина перед покупкой .

При получении синтетических сапфиров, их окраска происходит за счет окисей титана и железа, но найти идеальную пропорцию этих компонентов непросто. Поэтому искусственные самоцветы могут обладать неравномерной «полосатой» окраской. Конечно, их тоже можно подвергнуть термообработке для получения хорошего цвета, но у синтетических сапфиров есть еще одна отличительная черта. Большинство таких кристаллов в ультрафиолетовом освещении имеют зеленоватый отлив, тогда как натуральный камень бликует белым цветом.

Особой ценностью обладают звездчатые сапфиры. Это минералы с эффектом кошачьего глаза . Но только вместо одной светлой полосы, они имеют световой рисунок, состоящий из шести пересекающихся лучей. Их гранят только в форме кабошонов. Отличить такой самоцвет от имитации очень просто: повращайте украшение. У натурального сапфира «звезда» будет при этом перемещаться. А у подделки она всегда будет расположена по центру кабошона.

Немного истории

Синтезировать сапфир ученым удалось в начале XX века. А в 60-80-е гг. в СССР поступило в продажу большое количество золотых ювелирных украшений с этими искусственными камнями. Покупателей редко информировали о том, что они покупают не натуральный самоцвет. Так что если вам предлагают, например, кольцо с сапфиром из этого временного периода, то очень высока вероятность того, что вставка в нем будет искусственной.

Определение подлинности по включениям

Натуральный сапфир должен содержать включения. Но их не должно быть видно невооруженным глазом. Хоть это и не доказательство того, что самоцвет получен в лабораторных условиях, но это явный факт, что перед вами кристалл весьма плохого качества.

Лучше всего рассматривать включения камня с помощью увеличительного стекла. Хотя ювелиры делают это, погружая кристалл в прозрачную емкость с монобромнафталином, которую ставят на белый лист бумаги. Но может подойти и просто банка с водой. Отличие искусственного сапфира от натурального будет в том, что у натуральных камней все включения будут представлять собой прямые полосы. Тогда как у синтетических — они искривленные.

Осторожно: дублеты

Склейка минералов разного качества или натурального сапфира и подделки встречается нечасто, но все же такой метод имитации более дорогого камня вполне возможен. Если оправа самоцвета скрывает его низ, то распознать дублет очень и очень непросто. Впрочем, тут на помощь может прийти ультрафиолетовая лампа. Ведь даже если разные части камня не будут по-разному светиться или не будут светиться вообще, то клей, который их соединяет, обязательно начнет флюоресцировать.
Сапфир – второй по твердости минерал после алмаза. Поэтому его грани должны быть идеально ровными. Если заметили какие-то сколы или неровности – вряд ли перед вами настоящий сапфир.

Происхождение и документы

Сапфир камень довольно дорогой. Поэтому, как правило, любое украшение с подобным самоцветом должно иметь сертификат, в котором будет указана информация о месторождении минерала, его весе и прочее.

Сапфиры добываются в Индии, Бирме, Шри-Ланке, Таиланде, Вьетнаме, Австралии, Бразилии и Африке.

Индийские (в особенности кашмирские) и бирманские самоцветы – одни из самых дорогих. И крайне редко встречаются в последнее время в продаже. Поэтому, если вам предлагают такой камень за пару сотен долларов – это серьезный повод задуматься о его подлинности.

Часто вместо лабораторно выращенных камней за сапфиры выдают другие натуральные или синтетические кристаллы синего цвета. В этом случае определить, что за кристалл перед вами, можно с помощью рефрактометра. Коэффициент преломления света для сапфира будет равен от 1,762 до 1,778.

В любом случае, если вы сомневаетесь в подлинности минерала, который вам предлагают, лучше всего обратиться за помощью к геммологу. Поскольку только профессионал способен с максимальной точностью определить качество драгоценного камня.

Сапфир – драгоценный камень первого ряда. По прочности и красоте он уступает немногим собратьям. Неудивительно, что такую дорогостоящую красоту стремятся подделать. Отличить натуральный сапфир от искусственного под силу специалисту. Но застраховаться от подделки поможет соблюдение простых правил. Каждый почувствует себя ювелиром, экспериментируя с камушком.

Самые популярные кристаллы – классической синей гаммы, от насыщенного голубого до фиолетового.

  1. Натуральные камни бывают бесцветными, жёлтыми, зелёными, коричнево-оранжевыми. В этом многообразии нет красных сапфиров, это .
  2. Самый качественный – умеренно синий, идеальный – цвета василька.
  3. Отличить настоящий кашмирский камень помогает бархатисто-васильковый оттенок.
  4. Бирманские и ланкийские самоцветы славятся «шёлком». Это волокна-иглы, пересекающиеся под углом 60°. Различимы под лупой.

Кристалл отличается дихроизмом, то есть расщепляет солнечный луч. Это создаёт игру света и яркий стеклянный блеск.

«Аналоги» сапфира предлагаемые на рынке

Имитаций драгоценного камня несколько:

  • откровенные подделки;
  • дуплеты;
  • искусственно выращенные экземпляры;
  • менее дорогие натуральные самоцветы.

Есть общие методы идентификации и отдельные для каждой группы.

Подделки

За драгоценный камень выдают обыкновенное бутылочное стекло. Распознать его несложно – внутри пузырьки, в отличие от синтетического или натурального минерала, в руках нагревается сразу.

Дуплеты

На ювелирном рынке немало камней-композитов, составленных из нескольких слоёв, – дуплетов, триплетов. Верх изделия – настоящий , внизу стекло, искусственный кристалл или дешёвый самоцвет. Обнаруживают склейку, рассмотрев изделие под лупой.

Активно подделывают украшения в оправе, скрывающей проблемную часть кристалла.

Искусственные камни

Официальный способ получения самоцветов. Популярный метод – технология Вернейля. Исходные материалы – природная корундовая крошка, хром, титан, железо. Окись ванадия, никеля, магния или кобальта добавляют для пигментации. Кристаллы получают обжигом под давлением. Используют в медицине, технике, технологиях. Сапфировое стекло есть в самолётах, ракетах или брендовых часах.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png