Сильный кашель в период беременности становится для будущей мамы опасным раздражителем. Кашлевые спазмы заставляют напрягаться весь организм, что приводит к нежелательным сокращениям матки. Беременным приходится воздерживаться от приёма лекарств, желая не навредить растущему малышу. Чем облегчить состояние, избежав последствий для ребёнка? Часто назначаемым препаратом от кашля при беременности является сироп Стодаль.

Применение сиропа Стодаль во время беременности

Согласно инструкции, использовать сироп в период беременности следует с осторожностью. С одной стороны, в его составе гомеопатические компоненты (экстракты лекарственных трав), неспособные навредить развитию малыша. С другой, препарат содержит этиловый спирт, представляющий опасность в больших количествах. Поэтому начать применение сиропа можно только с разрешения врача и в строго рекомендованной дозе.

Гомеопатическое лекарственное средство от кашля

С особой осторожностью стоит принимать сироп Стодаль в I триместре беременности – в период активного формирования органов будущего ребёнка.

Показания к назначению

Стодаль назначается беременным при:

  • затяжном сухом кашле вирусного или бактериального происхождения;
  • влажном кашле с болью в горле;
  • трудном отхождении мокроты;
  • аллергических реакциях, вызванных спазмами в горле.

Состав и действие сиропа

Препарат состоит из комплекса лекарственных трав и этилового спирта. Экстракты трав разжижают мокроту, эффективно уменьшают её вязкость. Этиловый спирт обеспечивает проникновение действующих веществ для более активного воздействия. Препарат обладает выраженным противокашлевым эффектом, уменьшает бронхоспазм.

В состав средства входя следующие гомеопатические компоненты:

  • пульсатилла;
  • бриония (переступень белый);
  • румекс криспус;
  • ипекакуана;
  • спонгия тоста;
  • стикта пульмонария;
  • коккус какти;
  • антимониум тартарикум;
  • дрозера.

Сироп избавляет от мокроты, стимулирует переход сухого кашля во влажный, быстро очищает дыхательные пути.

Как применять

В период беременности дозу и длительность приёма сиропа назначает врач с учётом индивидуальных показаний.

В I триместре беременности, как правило, назначают 1– 2 чайные ложки стропа в день, минимизируя попадание этилового спирта в организм будущей мамы. На более поздних сроках дозировка увеличивается до 1 столовой ложки 3–5 раз в день.

Стодаль не взаимодействует с другими лекарственными средствами, что позволяет одновременно с ним применять и другие необходимые препараты.

Противопоказания и меры предосторожности

Несмотря на безопасность, сироп имеет ряд ограничений к приёму и побочных эффектов. Травы в его составе могут вызывать аллергию у мамы или развивающегося малыша. А этанол в больших количествах оказывает негативное воздействие на формирование систем и органов ребёнка.

Противопоказания:

  • непереносимость фруктозы;
  • аллергическая реакция на компоненты препарата;
  • эпилепсия,;
  • нарушения работы печени.

Чем можно заменить

При невозможности приёма лекарства Стодаль врач может назначить противокашлевые средства, схожие с сиропом по составу и разрешённые к применению в период ожидания малыша.

Название Действующее вещество Форма выпуска Показания к применению Противопоказания
Гербион
  1. Водный экстракт подорожника.
  2. Водный экстракт первоцвета.
  1. Сироп с подорожником.
  2. Сироп с первоцветом.
  1. Сухой затяжной кашель.
  2. Влажный кашель, удаление мокроты.
Аллергия на компоненты препарата.
Алтей Корень алтея. Сироп для приёма внутрь. Заболевания дыхательных путей, кашель с трудноотделимой мокротой. Индивидуальная непереносимость, бронхиальная астма.
Бронхикум Растительные компоненты (экстракты тимьяна, белого мыльного корня и коры квебрахо), этиловый спирт. Капли для приёма внутрь. Острые и хронические заболевания дыхательных путей. Аллергические заболевания дыхательных путей, индивидуальная непереносимость компонентов препарата.
Сироп солодки Экстракт корня солодки. Сироп для приёма внутрь. Разжижение и выведение мокроты при затяжном кашле, бронхит, пневмония. Сахарный диабет, индивидуальная аллергическая реакция на компоненты препарата.

Для беременной женщины в определенных случаях даже банальный кашель может оказаться серьезной проблемой, а иногда даже обернуться потерей ребенка. Но и самостоятельное лечение в этот период - совсем не дело. Несмотря на то, что сироп «Стодаль», как сказано в инструкции, может использоваться женщинами в интересном положении, на самом деле есть много нюансов, которые следует знать будущей маме, прежде чем принять такое решение.

От чего помогает

Сироп «Стодаль», как уже было сказано, - это препарат от кашля. Согласно инструкции производителя, он одинаково эффективен как при непродуктивном, так и при продуктивном кашле.

Чтобы понять, о чем идет речь, нужно вспомнить, что кашель бывает двух основных видов: сухой (непродуктивный) и влажный (продуктивный).

При сухом кашле мы ощущаем удушающие спазмы, вызванные раздражением слизистой оболочки дыхательных путей. Они заставляют нас рефлекторно совершать специфические судорожные выдохи через рот (собственно, они и называются кашлем), однако никакой мокроты при этом не выделяется, соответственно, облегчения в результате «откашливания» мы не ощущаем.


Именно поэтому сухой кашель считается более опасным, в результате него в бронхах и в легких могут лопаться сосуды и возникать различные осложнения. Таким образом, при сухом кашле в первую очередь необходимо облегчить отделение мокроты, то есть перевести кашель из непродуктивного в продуктивный.

Влажный (мокрый) кашель сопровождается выведением в ротовую полость слизи, находящейся в легких и дыхательных путях в связи с поразившей организм инфекцией, или другим недугом.

Важно! Независимо от вида, кашель не является заболеванием! Это всего лишь симптом, который может сопровождать самые разные болезни - как легкие, так и очень опасные. Поэтому любые сиропы от кашля не являются лечением и не могут его заменить. Они всего лишь облегчают состояние больного (другое дело, что, например, при остром респираторном заболевании вирусного характера этого может быть вполне достаточно, ведь, как известно, лекарства в подавляющем большинстве случаев бессильны против вирусов).

Именно так и действует «Стодаль»: при сухом кашле препарат ускоряет отделение мокроты, а при мокром способствует разжижению слизи, в результате чего она легче выводится из дыхательных путей, соответственно, ощущение их раздражения не возникает, и интенсивность кашля уменьшается. Кроме отхаркивающего, сироп также оказывает так называемое бронхолитическое действие, то есть снимает само ощущение спазма в бронхах, расслабляя соответствующие мышцы.
Во всех инструкциях по применению сиропа указано, что «Стодаль» является гомеопатическим препаратом, при этом уточняется, что его основу составляют в основном вещества растительного происхождения. К сожалению, устоявшееся в сознании большинства людей понимание значения слова «гомеопатия» может привести к ошибочной уверенности в том, что подобные препараты абсолютно безопасны при беременности.

Знаете ли вы? Вопреки распространенному заблуждению, «гомеопатический препарат» вовсе не является синонимом слова «растительный». На самом деле речь идет о таких лекарствах, в основу которых составляет микроскопическая доза того или иного вещества, вызывающего заболевание, от которого мы хотим вылечиться. Предполагается, что в большой концентрации оно вызывает болезнь, а в малой ее лечит (что называется, «в чашке яд, в ложке - лекарство»). Само слово «гомеопатия» происходит от слияния двух греческих слов: ὅμοιος - «подобный» и πάθος - «страдание, боль, болезнь»).

Таким образом, далеко не все входящие в состав «Стодаля» компоненты являются такими уж безобидными. Например, бриония, ближайший родственник тыквы - достаточно сильный яд. В больших дозах он может поразить легкие, нарушить кровообращение, вызвать воспаление слизистых оболочек желудка и т. п.
Пульсатилла (она же - прострел) нарушает сердечный ритм, раздражает кожу и слизистые. Щавель курчавый (румекс криспус) поражает кишки, гортань и кожу. Сушеная морская губка спонгия тоста может вызывать лающий кашель, ощущение тревоги и страха, головные боли, насморк и т. п.

Конечно, все вышеперечисленные симптомы возникают при употреблении таких доз соответствующих растений, которые во много раз превышают содержание сиропа; тем не менее, нужно понимать, что гомеопатический препарат и просто лекарственная травка - это совсем не одно и то же. И это мы еще не вспомнили, что в сиропе «Стодаль» содержится 96-процентный этиловый спирт - отнюдь не безобидный компонент, согласитесь! Да и сахар, также входящий в состав препарата, не всегда нужен организму.

Важно! Проведенные в последние годы исследования указывают, что алкоголь негативно влияет на кровеносную, нервную систему и сердце малыша, даже в том случае, когда его доза минимальна. Так что к заверениям производителя о том, что количеством этанола в составе «Стодаля» при беременности можно пренебречь, стоит относиться критически.


Именно поэтому при беременности следует убедиться в безопасности препарата для будущего малыша.

Безопасность применения по триместрам

Общеизвестно, что практически любые лекарственные препараты показаны во время беременности исключительно в том случае, когда риск от заболевания намного выше, чем то возможное негативное воздействие, которое содержащиеся в лекарстве вещества могут оказать на . Принимая во внимание, что кашель, как было сказано, не является болезнью, а, следовательно, попивая сиропчик, мы не совсем лечимся, - думайте сами.

Важно! При легкой форме простуды, если кашель не является постоянным и изнурительным, гораздо мудрее ограничиться обильным теплым питьем и воздержаться от приема любых лекарственных средств.

И все же сам по себе кашель иногда может причинить серьезный вред беременной женщине. Дело в том, что, кашляя, мы рефлекторно напрягаем определенные группы мышц, в том числе пресс, а вместе с ним и . Если такое напряжение возникает постоянно, может возникнуть состояние, известное нам как «матка в тонусе». На разных сроках оно опасно по-разному, но в любом случае опасно. В результате кашля у мамы даже может произойти отслойка плаценты, но это, конечно, возникает не так часто.
Помимо того, и у самой беременной женщины сильный кашель провоцирует повышение , и прочие неприятные последствия, что в этом состоянии крайне нежелательно. Поэтому говорить о том, что принимать лекарства от кашля во время беременности нельзя, не совсем верно. Другое дело, что окончательное решение все же должен принять наблюдающий беременность врач.

Знаете ли вы? По статистике каждый абсолютно здоровый человек кашляет пять-шесть раз в течение дня, но и двадцать покашливаний за день тоже считается нормой. Это совершенно естественный процесс прочистки горла. Таким образом, если беременная женщина кашлянула, это вовсе не значит, что она стала жертвой инфекции!

Безопасность препарата «Стодаль» во время беременности во многом зависит от ее срока. То же, кстати, касается и опасности кашля для будущей мамы и малыша. Рассмотрим эти моменты и постараемся их оценить для каждого из трех .

Первый

Конечно, это совершенно нежелательно, но успокаивает то, что у ребенка, хотя и недоношенного, уже есть все шансы выжить. Тем не менее, хотя принято считать, что на третьем триместре (как и на втором) плод уже достаточно защищен, на последних сроках есть свои нюансы.
Дело в том, что в это время плацента начинает стареть и истончаться, а, следовательно, она уже не так хорошо защищает малыша ни от токсинов, которые попадают в организм мамы вследствие действия вызывающих болезнь вирусов, ни от химически активных веществ, содержащихся в принимаемых ею медицинских препаратов.

Важно! Сам по себе кашель на третьем семестре не очень опасен для ребенка, но он может негативно сказаться на последующей лактации, уменьшив количество вырабатываемого организмом грудного молока.

Несмотря на то, что, по утверждению производителей, «Стодаль» абсолютно безопасен на третьем триместре (впрочем, как и на первых двух, по их же версии), на самом деле в данный период по возможности стоило бы от него отказаться, ведь кашель в конце беременности, по общему правилу, менее опасен, чем его лечение (мы ведь помним: принимая «Стодаль», мы лечим кашель, а не болезнь; сама болезнь, если она вирусная, хотя и опасна непосредственно перед родами, но химическими препаратами все равно не лечится).

Как принимать

Как принимать сироп во время беременности, расскажет врач. Самостоятельно «выписывать» себе сироп ни в коем случае нельзя.
Исключительно «для общего развития» отметим, что препарат обычно пьют дозами по 15 мл (для этого в упаковке всегда имеется соответствующий дозатор) несколько раз в день, обычно от трех до пяти, без привязки ко времени . Курс, в зависимости от характера заболевания и эффективности лечения, - от нескольких дней до полутора недель.

Важно! «Стодаль» не является антибиотиком, который нужно принимать строго по курсу, поэтому независимо от того, что прописал врач, если беременная женщина чувствует заметное улучшение своего состояния, продолжать травить себя «для профилактики» не нужно.

Противопоказания и «побочка»

Считается, что сироп не имеет побочных эффектов, а единственным противопоказанием является возможная аллергическая реакция, вызванная индивидуальной непереносимостью тех или иных веществ, входящих в его состав (фруктозы, растительного сырья, спирта). Выражается это в виде сыпи, отека слизистой оболочки либо появления других характерных симптомов. К указанному стоит добавить, что женщинам, страдающим , к любым сладким сиропам нужно относиться с осторожностью.


Итак, дорогие будущие мамочки! Сироп «Стодаль» (как и любое другое лекарство) во время беременности можно принимать только по назначению врача. Препарат не является целиком безопасным, пусть вас не обманывает слово «гомеопатический». В первом триместре его могут прописать только при особо тяжелой симптоматике, в третьем также лучше воздержаться (просто кашель в этот период уже не так опасен). В остальном, если вы не задыхаетесь от мучительных приступов, а слегка покашливаете, - пейте компотики и травяные , не травите ни себя, ни своего малыша!

Острые респираторные заболевания подстерегают нас буквально на каждом шагу, и как бы этого ни хотелось, избежать их практически невозможно. Симптомами простуды является боль в горле и неприятный кашель. Не проходят эти заболевания и мимо беременных женщин. Этот факт никого не удивляет, ведь при беременности иммунитет ослабевает, потому что вся энергия организма направлена на развитие малыша.

Лечение ОРЗ у беременных – вопрос не из простых, ведь список разрешенных лекарств очень и очень невелик. Высокоэффективные лекарства пить запрещено, поэтому врачи тщательно подбирают препарат, который и поможет при простуде, и не повлияет на беременность и ребенка. Из всех лекарств, для лечения ОРВИ у беременных, особое внимание занимает гомеопатический препарат Стодаль, безопасность и эффективность которого уже длительное время вызывает доверие у врачей.

Негативные последствия кашля беременные женщины ощущают буквально сразу же после его появления. Возникает напряжение в брюшной стенке, которое дальше может перейти в матку. Частый и сильный кашель может способствовать развитию повышенного тонуса, что на ранних сроках может грозить выкидышем, а на поздних – преждевременными родами.

При повышении тонуса матки можно наблюдать ухудшение кровоснабжения плода, соответственно и недостачу всего самого необходимого. Это грозит возникновением гипоксии малыша. Из-за кашля может повышаться артериальное давление, что также нежелательно для беременных. Конечно, об этих осложнениях можно говорить только при отсутствии своевременного лечения, при запущенной болезни.

Стодаль – это сироп, в состав которого входят экстракты множества лекарственных растений. Препарат должен быть полностью прозрачным, мутный или с осадком применять строго запрещено. Имеет приятный аромат. Основным ингредиентом сиропа является сбор трав, который оказывает отхаркивающее и противовоспалительное действие.

Состав препарата (все основные компоненты в равной пропорции):

  • пульсатилла. В народе называется сон-трава. Хорошо лечит сухой кашель, снижая приступы;
  • румекс криспус. Увлажняет слизистые оболочки, рекомендован при лечении бронхита;
  • ипекакуана. Восстанавливает голос, лечит инфекции в дыхательных путях;
  • бриония. Помогает выходу слизи из дыхательных путей;
  • дрозера. Помощь при лечении ночных приступов кашля;
  • стикта пульмонария. Смягчает горло, снимает боль, полезна при воспалениях легких.

В составе сиропа есть и другие экстракты, активно использующиеся в гомеопатии. Все они отлично дополняют друг друга, избавляя от назойливой простуды.

При применении у больного наблюдается:

  • исчезновение боли в горле при приеме пищи;
  • снятие першения;
  • устранение воспаления;
  • антисептическое действие;
  • выход мокрот из легких;
  • облегченное откашливание.

Лекарство производится в стеклянных баночках коричневого цвета. Объем продукта – 200мл. В комплекте идут инструкция, колпачок с указаниями объемов и колечко-контроллер целостности упаковки.

Педиатры говорят, что сиропом можно лечиться при беременности, причем на любом триместре. Ведь среди его составляющих нет токсических веществ. Но в то же время беременным нужно знать, что в сиропе содержится этанол, хотя и в мизерной дозировке (0,317 г на 10 мл). Врачи утверждают, что такое количество полностью безвредно, и не может никак отразиться на здоровье мамы и ребенка. Но некоторые исследования все же доказывают, что нельзя этот факт игнорировать, и нужно относиться с опаской к любому препарату, содержащему даже самую малость токсических веществ. Поэтому некоторые гинекологи выбирают такие средства, в составе которых полностью отсутствует алкоголь.

Если у беременной женщины наблюдаются нарушения нервной системы, то этот препарат пить запрещено. Это может послужить причиной появления судорог, тремора конечностей.

Если есть такая возможность, то лучше ограничить прием лекарства на первом триместре беременности. Ограничений по применению препарата в 3-м и 4-м триместрах нет.

Сироп назначается при появлении симптомов простуды, чаще всего кашля. Его используют в комплексе с другими препаратами для лечения:

  • острых респираторных заболеваний;
  • острых ротовирусных инфецкий;
  • гриппа;
  • болезней дыхательных путей (ангина, фарингит, бронхит).

Назначая лекарство, доктор смотрит на возраст и общее эмоциональное состояние больной, чтобы точнее оценить все возможные риски. Принимать препарат, не посоветовавшись со специалистом, не рекомендуется.

Единоразовая доза приема составляет 15 мл, которую можно четко определить с помощью вложенного дозатора. Прием осуществляется 3–5 раз в сутки, независимо от приемов пищи. Продолжительность лечения определяется врачом, в зависимости от выраженности симптомов. Обычно это занимает 5–10 дней.

На данный момент побочных явлений при приеме Стодаля беременными зафиксировано не было. Но, зная, что сироп полностью состоит из натуральных компонентов, нельзя исключать возможность появления аллергических реакций. Особенно важно отследить это в первые несколько применений сиропа. Если появляется четко выраженная аллергия, то лучшим решением будет немедленное обращение в службу скорой помощи. Ведь такая реакция организма опасна для беременных женщин.

Стодаль содержит сахарозу, поэтому диабетикам также стоит обратить на это внимание.

Стопроцентного аналога препарату не существует. Если возникает такая надобность, то можно подобрать лекарство со схожим эффектом и принципом действия. К ним относят:

Но вышеуказанные лекарства обладают разными побочными эффектами и имеют ряд противопоказаний. Поэтому их самостоятельное применение при беременности строго запрещено.

Лекарство от кашля для детей до года выписывает педиатр. Выбор средства зависит от того, какой тип кашля у ребенка. Врач.

Причин почему появляется кашель у грудничка очень много. В их число входят прорезывание зубов, сухой воздух в комнате ма.

В тот период, когда женщина ждет ребенка, ее здоровье должно быть под особым контролем. Ни для кого не секрет, что организм будущей мамы работает особенным образом. Иммунная защита снижается для того, чтобы дать возможность плоду развиваться правильно и в соответствии со сроком. Именно поэтому так часто представительницы слабого пола, находящиеся в интересном положении, переносят простудные заболевания. Иногда при той или иной патологии медики назначают сироп «Стодаль» при беременности. Можно использовать данное средство или нет - вы узнаете после прочтения статьи. Также стоит сказать и о том, каким образом принимается препарат.

Можно ли применять «Стодаль» при беременности? Каково мнение опытных специалистов по этому поводу?

Что говорит инструкция по применению?

В аннотации указано, что препарат «Стодаль» при беременности принимать можно. Это объясняется тем, что состав лекарства натуральный. В него входят травы и различные гомеопатические компоненты.

Стоит также заметить, что инструкция по применению рекомендует употреблять «Стодаль» при беременности с особой осторожностью. Все потому, что в состав препарата входит этиловый спирт, который в больших объемах может нанести вред формирующемуся плоду.

Каково мнение врачей?

Медики отмечают, что использовать препарат «Стодаль» при беременности не только можно, но и нужно. Безусловно, для этого нужны определенные показания.

Затяжной кашель в этот период может привести к негативным последствиям. Так, частое напряжение брюшной стенки провоцирует маточные сокращения, которые называются тонусом. Длительное подобное воздействие может привести к тому, что возникнет угроза прерывания беременности. Именно поэтому медики говорят о том, что лучше принять данный медикамент и как можно скорее устранить беспокоящий симптом.

Также врачи утверждают, что присутствие мокроты в бронхах может вызвать воспаление, которое потребует применения антибиотиков. Данные препараты запрещены во время ожидания малыша. Поможет предотвратить развитие осложнений препарат «Стодаль» при беременности. 1 триместр не является запретным периодом для подобного лечения.

Когда назначается лекарство будущим мамам?

Средство рекомендуется употреблять только после консультации специалиста. В каждом отдельном случае выбирается индивидуальная схема приема и дозировка лекарства. Препарат назначается при вирусных, простудных и бактериальных болезнях, которые сопровождаются раздражением горла и приступами кашля.

Также в некоторых случаях средство может быть рекомендовано для приема при аллергической реакции, которая выражается спазмами в горле.

Способ использования лекарства

Можно ли «Стодаль» при беременности пить в той дозировке, которая указана в инструкции? Медики настоятельно не рекомендуют заниматься самолечением в этот период и обращаться за помощью к терапевту, лору или гинекологу.

Инструкция по применению говорит о том, что лекарство должно применяться от трех до пяти раз в сутки. При этом разовая доза составляет 15 миллилитров. Однако чаще медики выбирают собственную схему лечения. Будущим мамам в первом триместре назначается минимальная (детская) дозировка. Так, в сутки необходимо провести три приема препарата в количестве одной чайной ложки за раз.

На более поздних сроках беременности разрешается пить до двух столовых ложек сиропа несколько раз в день. При этом не стоит самостоятельно увеличивать дозировку в случае отсутствия эффекта. Обратитесь к специалисту для корректировки лечения.

Может ли препарат навредить будущему малышу?

Безопасно ли принимать гомеопатическое средство «Стодаль» при беременности? Отзывы медиков говорят о следующем.

Лекарство является абсолютно безопасным для формирующегося плода. При соблюдении указанных дозировок не возникает никакого риска. Однако многие малыши после рождения склонны к аллергическим реакциям. Причиной этому становится чрезмерное употребление того или иного продукта мамой во время беременности. Так, некоторые растительные компоненты, которые входят в состав препарата, могут вызвать аллергию у крохи в будущем.

Средство абсолютно безопасно при соблюдении указанных дозировок. Увеличение количества препарата или его порции чревато разрушительным воздействием этилового спирта на формирующийся организм. Чаще всего такой риск возникает в первом триместре беременности, когда плацента еще не сформирована и плод очень уязвим.

Пить или не пить сироп «Стодаль» во время вынашивания младенца?

Проводить данное лечение или нет - дело лично каждого. Однако не стоит решать такой вопрос самостоятельно. Обратитесь за советом к опытному специалисту.

Если вы решили отказаться от назначенной коррекции, то стоит лечить кашель альтернативными методами. Используйте бабушкины рецепты и народные средства. Не пускайте все на самотек. В противном случае могут возникнуть осложнения.

Те будущие мамочки, которые решили употреблять препарат, должны внимательно следить за своим самочувствием. Если малыш в животике после принятия лекарства стал более беспокойным или, наоборот, затих, то стоит сообщить об этой реакции врачу.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png