Чем различаются Дед Мороз и Санта Клаус? Для современных детей, наверное, не так важно имя — главное, чтобы они выполняли свои обязанности!

К началу 20 века постепенно сложился образ Деда Мороза, который знаем и мы. Более ранние попытки создания типажа «рождественского деда», раздающего подарки детям у нас не прижились.

Но после революции Дед Мороз, как религиозный предрассудок, более десяти лет был в опале. Вслед за реабилитированной новогодней елкой, только в 1937 году, он появился на праздновании Нового Года в московском Доме Союзов. С той поры Дед Мороз стал одним из главных персонажей новогодних праздников.

В разных странах этот персонаж носит свое имя: Папа Ноэль - в Испании, Мош Джарилэ - в Румынии, Синте-Клаас - в Голландии, Пер Ноэль - во Франции, Санта-Клаус в Америке.

Жаль, что наш Дед Мороз постепенно вытесняется Санта-Клаусом. В чем же отличие нашего Деда от иностранного Санта-Клауса?

В первую очередь - в происхождении. Санта-Клаус - святой Николай (Николаус), реальная историческая личность - архиепископ Николай Мирликийский, имевший репутацию защитника детей и живший в четвертом веке в Ликии, в Малой Азии, которая является частью современной южной Турции. Возведен в ранг святых после смерти.

Существует предание, как св. Николай услышал о бедном горожанине, который вынужден был отдать трех своих дочерей на «блудодеяние», и спас всю семью от нужды и позора, тайно подбросив им три мешочка с золотом. Отсюда и мешок с подарками - непременный атрибут Рождественского Санта Клауса.

Позднее это предание трансформировалось в притчу о том, как святой подбросил золотые монеты в трубу дома, где жили бедные сестры, и монетки случайно упали в сушившиеся у камина чулки. Так родился обычай развешивать носки перед днем поминовения св. Николая (6/19 декабря), чтобы наутро найти в них подарки.

Постепенно этот день сместился по времени, и подарки св. Николай стал делать на Рождество уже в образе Санты. Хотя, тут тоже не все так очевидно. Католическая церковь предпочитает считать Санта Клауса (св. Николая) посланником, а не дарителем. Он лишь передает, доставляет дары младенца Христа. Понятно, кого нужно благодарить, и кому адресовать свои заветные желания.

Дед Мороз

Русский же Дед Мороз - персонаж славянского сказочного обрядового фольклора, языческий дух. Несмотря на то, что при формировании современного образа Деда Мороза не обошлось без подражания западным обычаям, он сохранил практически все характерные русские черты.
Наш Дед Мороз и по нынешний день ходит в валенках и длинной шубе, с посохом. Всем видам транспорта предпочитает сани, запряженные шустрой и очень резвой тройкой, да и передвигается он не по небу, как иностранный Санта-Клаус, а по земле! Оленей в его упряжке никогда не бывало.

Санта Клаус и некоторые другие иностранные побратимы нашего деда носят шубы покороче, с явно выраженными пуговицами, и шапку, похожую на шутовской колпак.

Снегурочка

Не будем забывать о Снегурочке, помощнице и спутнице русского Деда Мороза. Имя и образ ее уникальны. Ни в одной стране нет рождественского или новогоднего персонажа с похожими функциями.

Снегурочка - воплощение застывших вод вообще и вод Северной Двины в частности. Она одета только в белые одежды. Никакой иной цвет в традиционной символике не допускается. Орнамент выполняется только серебряными нитями. Головной убор - восьмилучевой венец, шитый серебром и жемчугом.

С. В. Жарникова к. и. н. искусствовед, этнолог

10 выбрали

Как встречают Новый год в разных странах? А кто и какие приносит подарки детям и взрослым? Новый год праздник сказок и волшебства, невзирая на возраст все ждут чуда и считают минуты до боя часов и момента наступления праздника. Ожидание чуда, исполнения желаний и детский восторг охватывают нас в предвкушении новогодних подарков и сюрпризов. Кто же приносит эти подарки?

Дед Мороз, его братья и сестры

В России, как известно, подарки приносит Дед Мороз с внучкой Снегурочкой . Нужно только написать ему письмо и положить в морозилку. Для надежности можно надписать конверт: "Кто прочитал – тот Дед Мороз". Но у нас страна большая и один Дед не справляется с доставкой подарков – ему помогают братья. В Карелии – Паккайне или Морозец, в северной Якутии на Полюсе холода подарки пакует Чисхан . По соседству в Финляндии новогодними подарками обеспечивает всю страну Йоулупукки ( вот это имя мне особенно нравится), при этом доставка осуществляется на козлике. Эстонский родственник Деда Мороза очень похож на финского собрата и зовется дед Йыулувана. В Узбекистане к детям на ослике в полосатом халате и красной тюбетейке приезжает Корбобо (Снежный дед) с внучкой Коргыз .

Во Франции доставка подарков осуществляется при строгом разделении труда – хорошим детям их приносит Пэр-Ноэль (Дед Январь), а непослушным Шаланда, но его никто не ждет, потому что у него в мешке розги. В Италии тоже работает пара – Баббо Натале , смахивающий на Санта-Клауса и фея Бефана , до жути похожая на нашу Бабу Ягу. При этом Баббо Натале работает исключительно по предварительной записи – он приносит подарки только тем, кто написал ему письмо. Фея Бефана , одетая в плащ, остроконечную шляпу, шерстяные и почему-то дырявые чулки, разносит сладости и орехи хорошим детям, плохим оставляя уголек и луковку.

В Монголии работает целое семейство: Увлин Увгун – главный пастух, Зазан Охин – девочка-снег и Шина Жила (Новый год), внук Увгуна. Чешскому Микулашу можно доверить самые хрупкие подарки, ведь он носит их не в мешке, а в коробе. К тому же у него целых два помощника – Белоснежный Ангел и Лохматый чертенок. Если вы плохо себя вели весь год, но не хотите получить от Лохматого помощника картофелину, то можете выпросить прощения у Микулаша художественным чтением стихов или приличным вокалом. В Словакии и Чехии проживает самый неведомый распространитель рождественских подарков – Ёжишек, о приходе которого узнают по позвякиванию колокольчика. Оставляя подарки, он звонит в колокольчик и исчезает.

В Швеции Деда Мороза нет! Его замещает Юль Томте , покидающий свой заповедный лес и берег озера со своей свитой, чтобы творить чудеса на Рождество. Весь год его эльфы добывают золото в шахтах, чтобы украсить елку и собрать подарки, а снеговик Дасти помогает их разносить. В Колумбии Папа Паскуале устраивает фейерверки, сразу после парада кукол и ухода Старого года, шествующего на ходулях. А в Австрии подарки детям в Сочельник доставляет Christkindl - красивая молодая женщина в мантии и короне, при этом подарками чаще всего оказываются свинки-копилки.

Санта Клаус - Дед Мороз, ты подарки нам принес?

Почему же с таким нетерпением по всему миру дети и взрослые так ждут деда Мороза и всех его собратьев? Все объясняет вера в чудеса, ожидание подарков и праздничных сюрпризов. Что же разносят по домам в Новогоднюю и Рождественскую ночь волшебные существа?

В Японии Сегацу-сан вообще не дарит детям подарки, он только ходит и поздравляет с Новым годом, проходя через специально для него устроенные из сосновых веток воротца. Видимо японцы посчитали себя оделенными и придумали нового деда Мороза – Одзи-сан , который привозит подарки по морю.

Англичане заказывают подарки Отцу Рождества - Father Christmas. Письмо с перечнем желаний отправляют в камин, и вместе с дымом список доставляется адресату. Кроме этого послания необходимо отправить рождественские открытки всем родным. В самом деле! Нельзя надеяться только на деда Мороза, надо и самим постараться и подумать о подарках близким.

В Болгарии больше всего подарков получает самый младший, правда за это он стоит возле елки и поет всем колядки!

В Германии за семейным праздничным столом проходит особая церемония обмена подарками Бешерунг и угощение особым пряником – Lebekuchen, который может быть размером со скамейку, чтобы хватило на всех! Во многих странах в пирог запекают монетку, фигурку или боб – на счастье. Вместо пирога может быть сварена особенная каша со спрятанным орешком – кому достанется, той быть замужем, ну или просто к счастью!

Китайские дети находят свои подарки в чулках, куда их ночью складывает Дун Че Лао Рен (Дедушка Рождество).

Во Вьетнаме, Кампучии, Корее, Монголии и Японии обязательным подарком на новый год могут быть грабли, разумеется, красиво украшенные и упакованные. Зачем? Говорят, чтобы весь год счастье загребать! В Америке принято дарить подарки вместе с чеком (вдруг не понравится – можно сдать или обменять), но зато красиво упакованные. Какое удовольствие разбирать и разоблачать такие подарки от шуршащей упаковки и блестящих бантов! Лучший подарок в Эстонии и Шотландии – фигурка трубочиста, приносящего в дом счастье. Шотландцы в новогоднюю ночь еще несут друзьям кусочек пирога, немного вина и уголек. Если у вас много друзей, то еда, питье и тепло вам обеспечены на всю зиму! Вы дружите со шведами? Если да, то на Новый год вы получите от них символ дружбы и веселья – самодельную свечу. Каких только подарков не дарят под новый год: греки - колоду карт и камень, испанцы – нугу и шампанское, португальцы непременно хэнд-мейд , мексиканцы – пряничных кукол, но самые удивительные подарки принято дарить в Гренландии – это ледяные фигурки животных. А что? Там так холодно, что подарок долго не растает.

На Новый год и Рождество подарки вручают по всему миру, правда, не в каждом случае, это делает именно Дед Мороз или его аналог. Порой это могут быть гномики, тролли, страшный козёл или младенец. Целая плеяда новогодних существ - в нашей сегодняшней подборке.

1. Йоласвейнары


Страна: Исландия

Йоласвейнары - это 13 озорных существ, которые в Исландии заменяют Деда Мороза. Первое значительное упоминание о них появилось в начале 1930-х годов, когда исландский писатель сочинил коротенькое стихотворения о том, какую роль они играют в Рождестве. С тех пор они прошли через множество разных воплощений: от милых щедрых дарителей до вредных вредителей. Их одно время даже называли кровожадными монстрами, которые по ночам похищают и едят детей.

Но в первую очередь йоласвейнары знамениты своим озорным характером. И у каждого есть особая черта, присущая только ему и порой довольно странная. Например, Кеткрокур крадёт мясо с помощью длинного крюка, а Глюггагегир подсматривает за людьми в окно, чтобы ночью что-нибудь стащить. Стеккъястур ходит на ногах-ходульках и гоняется за овцами.

Как они дарят подарки:

Но йоласвейнары не только вытворяют странные вещи, они ещё и дарят детям подарки. Детям, которые хорошо себя вели все 13 ночей перед сочельником, они кладут хорошие подарки в ботинки. А плохим детям подкладывают картофелины. Сопровождает йоласвейнаров Святочная Кошка - голодный зверь, который ест плохих детей.

2. Ниссе


Страны: разные области Скандинавии

Легенды о ниссе рассказывают в скандинавских странах: Норвегии, Финляндии и Швеции. Поначалу ниссе называли маленьких гномиков, которые следили за семейными фермами. Они были добрыми и присматривали за людьми, но любили озорничать и часто могли что-нибудь сломать или сыграть злую шутку с тем, кто плохо распоряжался своими землями. По мере того, как христианство набирало силу, ниссе постепенно влились в традиционные для всего мира рождественские праздники, но и сами изменились: обзавелись более человеческими чертами и стали больше похожи на Санта-Клауса.

Как они дарят подарки:

Современные ниссе, известные также как йоулупукки, всё-таки сильно отличаются от Санта-Клауса и нашего Деда Мороза. В частности, они не полные и не ездят на летающих санях. И на Северном полюсе не живут, как и в Великом Устюге. В некоторых регионах дети верят, что ниссе живут совсем неподалёку от их домов. И, хотя ниссе и приносят детям подарки, в дымоход ночью они не лезут. В этом отношении ниссе как раз похожи на русского Дедушку Мороза: отец или родственник одевается в костюм ниссе и лично дарит детям подарки.

3. Младенец Иисус


Страны: некоторые провинции Германии, Австрии, Италии и Бразилии

В тех странах, где христианство стало основной религией, детям дарит подарки Младенец Иисус. Это придумал ещё в 16-м веке Мартин Лютер. Он надеялся, что чем религиознее будет праздник, тем больше шансов искоренить то, что он считал вредоносным влиянием Святого Николая. Поскольку Младенец Иисус должен быть младенцем в буквальном смысле, его обычно изображают как маленького святого ребёнка со светлыми волосами и ангельскими крыльями. Влияние Младенца Иисуса как единственного символа Рождества уменьшается с ростом популярности Санта-Клауса, но его по-прежнему чтят в католических странах Южной и Центральной Америки.

Как он дарит подарки:

Отличительная черта Младенца Иисуса как дарителя в том, что его никто никогда не видел. Дети часто говорят, что он исчез за несколько мгновений до того, как они пришли.

4. Белсникель


Страны: Германия, Австрия, Аргентина, США (голландская Пенсильвания)

Белсникель - легендарная фигура. Он сопровождает Санта-Клауса в некоторых регионах Европы, а также в некоторых небольших голландских общинах в американском штате Пенсильвания. Как и Крампус в Германии и Австрии или Пер Фоттар во Франции, Белсникель - главный сторонник дисциплины в окружении Санта-Клауса. Белсникель обычно предстаёт в виде фигуры, похожей на горного человека - тело его укутано в меха, а лицо иногда закрыто маской с длинным языком. В отличие от Санта-Клауса, созданного для того, чтобы дети его любили, Белсникель придуман так, чтобы его боялись. В большинстве регионов он служит своего рода страшилкой, с помощью которой детей можно заставить хорошо себя вести.

Как он дарит подарки:

По всем признакам Белсникеля можно отнести к отрицательным персонажам, но в некоторых регионах и он дарит детям подарки. Например, в Германии хорошие послушные дети получают от него конфеты и небольшие подарки 6-го декабря, на День Святого Николая. А непослушных детей ждут угли или хлыст. В некоторых странах даже говорят, что Белсникель может заявиться к детям лично и предупредить их, что вести себя надо лучше.

5. Пер Ноэль и Пер Фоттар


Страна: Франция

Папа Ноэль - одно из самых популярных воплощений Святого Николая. Во Франции он известен более всех остальных. Внешне он похож на Санта-Клауса, но вместо оленей ездит на одном-единственном осле по имени Гуи, что в переводе с французского означает «Омела».

В некоторых регионах Франции, как и во многих других странах, День Святого Николая отмечают 5-го декабря. Для этого особого дня у французов есть не только сам Святой Николай, но и персонаж по имени Пер Фоттар (Отец с хлыстом). Подобно Белсникелю, он нужен для запугивания непослушных детей. Почему так получилось, понятно из его истории. В её самой распространённой версии говорится, что в 12-м веке Пер Фоттар и его жена похитили и убили троих юношей и сварили из них суп. Потом жертв нашёл и воскресил добрый Святой Николай, а Пер Фоттар раскаялся в своём злодеянии и пообещал стать его помощником.

Как он дарит подарки:

Подобно Синтерклаасу и многим другим вариациям Санта-Клауса, Пер Ноэль кладёт небольшие подарки и конфеты в обувь слева от камина. Пер Фоттар не такой добрый и весёлый: он носит с собой ржавые цепи и хлысты, которыми «одаривает» непослушных детей. Иногда он ещё более жесток - в некоторых регионах верят, что он вырезает языки пойманным на лжи детям.

6. Бефана


Страна: Италия

В целом Бефана похожа на Деда Мороза и Санта-Клауса, но внешне сильно отличается от них. Бефана - ведьма, ставшая важной частью святочных праздников в Италии. Истории о ней рассказывают разные, но чаще всего говорят, что эта добрая женщина дала пищу и кров трём мудрецам, когда они шли поклониться младенцу Иисусу.

Выглядит Бефана колоритно. Она изображается как старуха, которая летает на метле, носит чёрную шаль и таскает с собой мешок с подарками. Вид её страшен, и говорят, что она может ударить своей метлой любого ребёнка, который за ней следит. Умные дети должны лежать в постели, пока родители готовят подарки!

Как она дарит подарки:

Как и Санта-Клаус, Бефана спускается по дымоходу в дом и оставляет послушным детям подарки, а непослушным - кусок угля или золу. А поскольку Бефана известна как лучшая хозяюшка во всей Италии, то она перед выходом подметает пол вокруг камина, прежде чем юркнуть обратно в дымоход.

7. Крампус


Страны: Австрия, Германия и Венгрия

В приальпийских странах к детям приходит Санта-Клаус. Но не один: его сопровождает страшный кровожадный монстр по имени Крампус. Его имя происходит от немецкого «klaue» - «коготь». Крампус входит в окружение Санта-Клауса, но он скорее злой персонаж, чем добрый - во всяком случае он бьёт непослушных детей или наказывает их другими способами в средневековом стиле.

Легенда о Крампусе появилась сотни лет назад, но церковь замалчивала её до 19-го века. А сегодня он стал частью Рождества в некоторых частях Баварии и Австрии, где 5-го декабря празднуют «День Крампуса» или «Крапустег». Люди наряжаются в костюмы Крампуса, гуляют по улицам и пугают других людей. В некоторых городах даже проводят целые фестивали.

Как он дарит подарки:

Понятно, что подарки не в его стиле. В традиционном фольклоре Крампус чаще бьёт провинившихся детей розгами или делает им строгий выговор, если повезёт. По другой версии он даже похищает самых плохих детей в городе, заталкивает их в мешок и бросает в реку.

8. Дед Мороз и Снегурочка


Страны: Россия, Сербия, Босния, Украина, Македония, Польша и другие страны бывшего СССР

Наш Дед Мороз - один из самых интересных новогодних персонажей в мире. Он дарит подарки не только российским детям, но и малышам почти всех славянских стран в Восточной Европе. Дед Мороз носит красную шубу и белую бороду, но, в отличие от западного Санта-Клауса, не ездит на запряжённых оленями санях. У него всё круче: он катается на санях, запряжённых тройкой лошадей.

Но самое интересное в Дедушке Морозе - это его история. Когда-то он был злым и порочным колдуном, похищал детей и требовал в качестве выкупа богатые подарки. Но со временем «исправился», и теперь уже сам дарит подарки детям. А ещё у Деда Мороза есть внучка Снегурочка, которая ему помогает. И подобной Снежной Девушки нет больше ни у кого.

Как он дарит подарки:

Дед Мороз приходит в новогоднюю ночь или 31-го декабря. Он кладёт подарки под ёлку, но иногда сам появляется на вечеринках и праздничных ужинах и дарит подарки лично.

9. Синтерклаас и Чёрный Петер

Страны: Нидерланды, Фландрия

Синтерклаас - это голландская версия Санта-Клауса. Он носит традиционный красный костюм, седую бороду и всегда весел. Но в отличие от Санты, он каждый год появляется в Нидерландах в конце ноября. Говорят, что он приплывает на пароходе из Испании, а после схода на берег шествует по улицам города, чтобы поздороваться со всеми голландскими детьми.

Эльфов в свите Синтерклааса нет, ему помогает дарить подарки Чёрный Петер - маленький мальчик. Есть много легенд о том, как Чёрный Петер стал путешествовать вместе с Синтерклаасом, и некоторые весьма спорные. В одних говорится, что он был чёрным слугой или даже рабом Синтерклааса, а другие легенды утверждают, что он демон. Но из-за расистских обертонов старые истории Чёрного Петера переписали, и теперь его часто описывают как простого трубочиста.

Как они дарят подарки:

Синтерклаас приносит детям подарки 5-го декабря, в День Святого Николая. Дети ставят ботинки рядом с камином и там же оставляют морковку для лошади Синтерклааса. Если они вели себя хорошо, то утром найдут в ботинках конфеты и подарки. Лично Синтерклаас подарки не оставляет: у него для этого есть Чёрные Петер, который спускается по дымоходу в дом с подарками для хороших детей и углём или мешочками с солью для плохих. В старых легендах Чёрный Петер похищал самых плохих детей и увозил их в Испанию в качестве наказания за ужасное поведение.

10. Отец Рождество


Страны: Великобритания, Франция, Испания, Португалия, Италия и многие другие

Отец Рождество оказал огромное влияние на облик «классического» Санта-Клауса. Именно Отец Рождество - основной персонаж рождественских легенд и даритель подарков во многих странах. В своём современном воплощении он похож на Санта-Клауса, но происхождение у них разное. В 17-м веке Отец Рождество изображался весёлым стариком, одетым в зелёную робу. Тогда он ещё не дарил подарки, но был духом добрых вестей и радости Рождества. Это воплощение взял за основу известный писатель Чарльз Диккенс, придумав так своего Духа нынешних Святок из рассказа «Рождественская песнь в прозе». Однако со временем Отец Рождество стал похож на Санта-Клауса и Синтерклааса и тоже стал дарить детям подарки.

Как он дарит подарки:

В принципе, он делает всё так же, как Санта-Клаус: ездит на санях, запряжённых северными оленями, и спускается в дом по дымоходу, чтобы оставить подарки хорошим детям. Семьи часто оставляют в доме угощение для него и оленей, хотя оно разнится в зависимости от страны. Кроме того, от страны зависят дом и облик Отца Рождество. В некоторых странах он носит зелёный костюм вместо красного и живёт не всегда на Северном Полюсе: некоторые страны «селят» его в Гренландии, Лапландии или Финляндии.

Его образ существует почти во всех национальных традициях, и даже в мусульманских странах есть свой Хызыр Ильяс - добродушный старичок в красном колпаке, который приносит подарки послушным детям, правда, в середине мая.

Россия

Персонаж: Дед Мороз

Дед Мороз (Морозко, Трескун, Студенец) - славянский мифологический персонаж, повелитель зимнего холода. Древние славяне представляли его в образе низенького старичка с длинной седой бородою. Его дыхание - сильная стужа. Его слёзы - сосульки. Иней - замёрзшие слова. А волосы - снежные облака. Супруга Мороза - сама Зима. Зимой Мороз бегает по полям, лесам, улицам и стучит своим посохом. От этого стука трескучие морозы сковывают реки, ручьи, лужи льдами. А если он ударит посохом об угол избы - непременно бревно треснет. Очень не любит Морозко тех, кто дрожит и жалуется на стужу. А бодрым и весёлым дарует крепость телесную и жаркий румянец. С ноября по март Мороз так силён, что даже солнце перед ним робеет.

Дед Мороз впервые появился в СССР на Рождество в 1910 году, однако не приобрёл широкого распространения. В советское время был распространён новый имидж: он являлся детям под Новый год и дарил подарки, этот образ создан советскими кинематографистами в 1930-х годах.

Сегодня в России существует официальная резиденция Деда Мороза - Великий Устюг.

Германия

Персонаж: Санта-Николаус и Вайнахтсман

В Германии есть целых два зимних деда. Один из них - Санта-Николаус, который неразлучен со своим слугой Рупрехтом, но подарки (и не только подарки, но и розги для провинившихся) детям приносит не под Рождество, а 6 декабря, в день святого Николая. Рупрехт «образовался» постольку, поскольку в средневековых католических школах Германии к детям с подарками приходил священник, а крестьяне, в свою очередь, предпочитали видеть на его месте обыкновенного батрака. Вот и стал батрак Рупрехтом, а священник превратился в Санта-Николауса.

А вот в саму рождественскую ночь к немецким ребятам приходит Вайнахтсман - точная копия русского Деда Мороза. В Германии Дед Мороз появляется на ослике. Перед сном дети ставят на стол тарелку для подарков, которые им принесет Санта Клаус, а в башмаки кладут сено - угощение для его ослика. Рождество в Германии - праздник семейный. Семья должна непременно собраться за праздничным столом. В этот день происходит церемония обмена подарками, которая даже имеет свое название - Бешерунг. Кстати, это еще один повод усомниться в чисто христианском происхождении нашего деда. Скорее всего, в образе Деда Мороза смешались языческая и православная традиции.

Франция

Персонаж: Пер Ноэль

А новогодний Дед Мороз у французов носит имя Пер Ноэль, которое дословно переводится как Отец Рождество Во Франции Пер Ноэль тоже приходит к детям не один, а вместе с Шаландом - бородатым стариком в меховой шапке и теплом дорожном плаще. Пер Ноэль одаривает «хороших» детей, а для непослушных и ленивых в корзине Шаланда спрятаны розги. Чтобы задобрить Шаланда, дети поют: «К нам пришел Шаланд в остроконечной шапке, с соломенной бородой. Теперь у нас вдоволь орехов и вкусных булочек до самого Нового года!» Отмечается Новый год во Франции, как правило, не в кругу семьи, а в компании друзей. И не за торжественным семейным столом, а в ресторанчике или даже просто на улице среди сотен сверкающих петард и фейерверков, хлопков шампанского, хохота и музыки.

Великобритания

Персонаж: Батюшка Рождество или Father Christmas

В этой стране, где более всего ценят традиции, непременным атрибутом праздника является короткая речь королевы, которую она произносит сразу после рождественского обеда. А перед тем, как собраться за праздничным столом, вся семья идет в церковь. Дети здесь заказывают подарки Father Christmas (буквально Отец Рождество). Ему надо написать подробное письмо с перечислением желаемого и бросить его в камин. Дым из трубы доставит список желаний прямо по назначению.

В Великобритании во второй день Рождества отмечается день Святого Стефана, когда вскрывают специальные ящики для пожертвований и раздают их содержимое нуждающимся.

США

Персонаж: Санта-Клаус

Американцы заимствовали свои традиции в Европе, ведь Новый Свет возник усилиями людей, пришедших из Старого Света. Здесь непременно наряжают елки, поют рождественские гимны, подают к столу традиционную индейку. На рождество американцы обычно пьют egg-nog - это яично-винный напиток (типа коктейля) со сливками. Американского Деда Мороза зовут Санта-Клаус.

Имя «Санта Клаус» впервые появилось в прессе в 1773 году. За основу образа взят Святой Николай Мерликийский. Первое литературное описание образа принадлежит Уильяму Джилли, опубликовавшему в 1821 году стихотворение «Santeclaus». Годом позже появился целый стихотворный отчёт о визите Санта Клауса вышедшее из под пера Климента Кларка Мура (профессионального стоматолога). Существующий ныне внешний облик Санта Клауса принадлежит кисти Хандона Сандблома - американского художника, нарисовавшего в 1931 году серию рисунков для рекламы кока-колы.

Финляндия

Персонаж: Йоулупукки

В Финляндии (принято считать, что новогодние волшебники оттуда и повелись) к местным ребятишкам наведывается местный гном Йоулупукки. Это смешное имя переводится на русский как «Рождественский козел». Дело в том, что деревенские жители, которые в ночь Рождества разносили по домам подарки, надевали козлиные шубы.

Йоулупукки живет внутри сопки Корватунтури, в пещерах Кайкулуолат. У него большие и чуткие уши, поэтому он точно знает, кто из детишек хорошо себя вел, кто плохо и кто какой подарок хочет получить. А в рождественскую ночь он приходит к детям, пока они спят, и одаряет подарками, которые спрятаны у него в колпаке. Непослушным он приносит розги.

Вообще, во многих странах главные зимние персонажи приходят не только для того, чтобы одарить детей, но и для наказания. Во всяком случае, так было до середины XX века, когда постепенно рождественские деды стали «забывать» о детском непослушании.

Швеция

Персонаж: Юль Томтен

В Швеции подарков все ждут от рождественского гнома, немного похожего на «нашего» домового, который живет в подполье каждого шведского дома. Его зовут Юль Томтен. В сотворении рождественских чудес ему помогают снеговик Дасти, озорные мыши, принц с принцессой, ведьмы, Король со Снежной Королевой и, конечно же, вездесущие эльфы. Последним, кстати, приходится особенно несладко. В своей маленькой шахте они постоянно добывают золото для ёлочных украшений и подарков. Тех же, кто заедет в гости к Томтену, предупреждают: «Смотрите под ноги! По тропинкам постоянно снуют маленькие тролли. Не наступите на них!»

Италия

Персонаж: Баббо Натале и фея Бефана

Баббо Натале (Баббе Натале) оставляет свои сани на крыше и через печную трубу проникает в дом, где для него оставляют немного молока и сладостей «для подкрепления».

Кроме него в Италии на Новый год дети с удовольствием ждали фею Бефану, именно она заботилась о празднике в этой стране: приносила хорошим детям сладости, игрушки, разные вещи. Правда, с плохими она бывала злой и суровой, «награждала» их лишь потухшими угольками. Итальянцы верили, что Бефану приносят звезды, она проникает в дома через печную трубу и кладет подарки в чулочки, подвешенные к вытяжным колпакам очагов. По другой версии, фея прибывает вполне земным способом - на ослике, навьюченном тюком подарков, и привязывает его у дома, где живут дети. Пока животное подкрепляется, Бефана отпирает двери маленьким золотым ключиком и наполняет детские башмачки сувенирами и сладостями.

Китай

Персонаж: Шань Дань Лаожен, Дун Че Лао Рен или Шо Хин

В Китае свои рождественские деды. Те, кто попадает на Рождество в Китай, замечают, прежде всего «Деревья Света» - аналог нашей елочки. Они украшены по-восточному яркими и изысканными фонариками, цветами, гирляндами. Эти же украшения китайские христиане используют в праздничном убранстве своих домов.

В отличие от голландских детей, набивающих соломой специальные деревянные башмачки, где рождественским утром они находят подарки, маленькие китайцы вывешивают на стены чулки, куда Дун Че Лао Рен (Дедушка Рождество) кладет свои рождественские дары.

Япония

Персонаж: Одзи-сан, Сегацу-сан или Хотейшо

В Японии вместо Деда Мороза основная фигура праздника - бог Хотейошо. Если все остальные «братья» Деда Мороза, даже имеющие что-то козлиное в имени, все-таки вполне человекоподобные и козлиного в них - разве что борода, то Япония и здесь, как и во всем, стоит особняком, и бог Хотейошо имеет глаза… на затылке.

Чехия, Словакия

Персонаж: дед Микулаш и Ежишек

В Чехии есть Дед Микулаш; он, как и немецкий Санта-Николаус. Приходит в ночь с 5 на 6 декабря, накануне дня Святого Николая. Внешне похож на Российского Деда Мороза: та же длинная шуба, шапка, посох с закрученным в спираль верхом. Только вот подарки он приносит не в мешке, а в заплечном коробе. Да и сопровождает его не Снегурочка а ангел в белоснежной одежде и лохматый чертёнок. Хороших и послушных детей Микулаш всегда рад одарить апельсином, яблоком или какой-нибудь сладостью (т. е. чем-нибудь вкусным и съедобным!). Зато если в «рождественском сапоге» у хулигана или бездельника обнаружилась картофелина или кусок угля - это точно Микулаш.

Как уживается Микулаш с ещё одним Новогодним персонажем Ежишкой - непонятно и науке не известно!

Ежишек (Ёжишек) - наверняка это самый скромный новогодний персонаж в мире. Подбрасывая подарки в дома детей, Ежишек внимательно следит чтобы его никто не увидел. Видимо именно по этой причине о внешности этого добряка ничего не известно. Зато, лишь звякнет на ёлочке рождественский колокольчик, тысячи чешских и словацких детей устремляются смотреть доставшиеся им подарки. «Кто это принёс?» - спросит иной несмышлёный малыш, «Ежишек!» - отвечают счастливые родители.

Монголия

Персонаж: Увлин Увгун

Новогодним хозяйством у Монголов заведует целая семья. Главе семейства помогают Зазан Охин (девочка Снег) и Шина Жила (мальчик Новый год). Сам Увлин Увгун, как и полагается, великолепный скотовод, а потому и на праздник он приходит в традиционной монгольской одежде скотовода. Ну а чтоб в Новогоднюю ночь не забывать о делах, с 31 декабря на 1 января монголы отмечают ещё и день (ночь!!!) скотовода.

Турция

Персонаж: Святой Николай, Ноэль Баба, епископ Мерликийский

Святой Николай, епископ Мерликийский («Ноэль Баба») - один из прообразов всех новогодних персонажей. Добрый чудотворец и гонитель зла. Покровитель похищенных и потерянных детей. Жил в 300 году нашей эры.

По легенде шёл как то Николай Мерликийский по деревне мимо дома бедняка. А там отец собирался отправить своих дочерей «учиться» древнейшей профессии. Не понравилось это Николаю, и он ночью через дымоход подбросил в дом три кошелька с золотом (по другой версии - три золотые монеты). Угодили они в девичьи башмаки, которые сушились у камина. Счастливый отец накупил дочерям приданного и выдал их замуж.

Узбекистан

Персонаж: Корбобо

Корбобо - В преддверии новогоднего праздника он приезжает к своим юным друзьям на ослике, в сопровождении внучки Коргыз. Вместо шубы на Корбобо надет полосатый халат.

В других странах Деда Мороза называют:

Австралия - Санта Клаус

Австрия - Сильвестр

Алтайский край - Соок-Таадак

Бельгия - Пер Ноэль, Святой Николай

Бразилия - Папай Ноэль

Великобритания - Батюшка Рождество

Венгрия - Микулаш

Гавайи - Канакалока

Германия - Вейхнахтсманн

Голландия (Нидерланды) - Сандеркласс, Сайте-Каас, Синтер Клаас

Греция - Святой Василий

Дания, Гренландия - Юлетомте, Юлеманден, Святой Николас

Испания - Папа Ноэль

Италия - Баббо Натале

Казахстан - Аяз-ата, Колотун Ага

Калмыкия - Зул

Камбоджа - Дед Жар

Карелия - Паккайнен (Морозец)

Кипр - Святой Василий

Китай - Дун Че Лао Рен, Шо Хин, Шэн Дань Лаожэнь,

Колумбия - Папа Паскуаль

Монголия - Увлин Увгун

Норвегия - Юлениссен, Ниссе, Юлебукк

Польша - Святой Николай

Румыния - Мош Джерилэ

Савойя - Святой Шаланд

США - Санта Клаус

Турция - Святой Николай, епископ Мерликийский, Ноэль Баба

Таджикистан - Оджуз

Узбекистан - Корбобо

Финляндия - Йоллупукки

Франция - Пер Ноэль, Дедушка Январь

Чехия, Словакия - Дед Микулаш и Ёжишек

Чили - Вьеджо Паскуэро

Швеция - Юль Томтен, Джултомтен, Крисе Крингл, Юлниссан, Йолотомтен

Якутия - Дед Дьыл

Япония - Одзи-сан, Хотейошо, Сегацу-сан

Все знают, что Санта Клаус дарит подарки хорошим детям и уголь – плохим. Однако, по традиции, святого Николая – прообраз знаменитого Санта Клауса – сопровождал его верный компаньон и одновременно антипод – рогатое чудовище по имени Крампус. Именно он отвечал за наказание непослушных детей. Крампус является неотъемлемым новогодним персонажем в альпийских регионах. Людей в костюмах этого страшного чудовища можно встретить на улицах во время рождественских гуляний, сообщает по материалам сайта Новости в фотографиях

Каким образом вообще это ночное существо, больше похожее на орка, связано с Рождеством? Как известно, если дети ведут себя хорошо, Дед Мороз (или Санта Клаус – у кого как) принесет им подарки на Новый год. С Крампусом идея та же, только он не приносит подарки. Его вообще не интересуют хорошие дети. Ему нравятся те, которые ведут себя плохо, ведь именно их он может отхлестать своим кнутом в Новый год. Для кого-то этого наказания достаточно. Однако в некоторых культурах для устрашения непослушных детей были свои персонажи. Одним из них и был Крампус – гроза всех непослушных детей. Помните фильм «Гринч – похититель Рождества?» Что ж, Крампус чем-то на него похож. Только с намного более скверным характером. В Европе он начал обретать популярность, появившись в отдаленных, изолированных альпийских регионах чуть более ста лет назад. Отчасти это было вызвано популярностью рождественских открыток, на которых он изображался в конце 19-го и начале 20-го веков. Образ Крампуса мало изменился за последние годы, можно даже сказать, что он стал страшнее. Само имя этого чудовища произошло от старогерманского слова «крампен». Оно означает «коготь». Крампус – это инкуб, сопровождавший святого Николая. Только он не дарит подарки хорошим детям – он наказывает плохих. На открытках начала ХХ века Крампус изображен с кнутом. Именно этим кнутом он и «отмеряет» свое рождественское наказание. В частности, в Австрии Крампус Ночь по-прежнему не забыт. О нем вспоминают 6 декабря в день святого Николая. Молодые люди (а сегодня и девушки) наряжаются Крампусами и ходят по улицам городов. Их цель – пугать детей. И похоже, не только детей.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png