Выбор обуви дело важное, ответственное и интересное. Сегодня даже обувь продается в интернет-магазинах, где нет возможности ее примерить. Но купить парочку красивой обуви очень хочется! Чтобы не ошибиться с выбором обуви и не разочароваться при получении посылки нужно знать свой размер ноги. Под размером ноги, обычно, мы понимаем длину стопы, но размер составляют два значения – длина и ширина стопы. Полнота (ширина) обуви это значение, которое не всегда указывают. Дело в том, что обувь из мягких материалов со временем растягивается, и определение полноты ноги (стопы) больше имеет значение для выбора жесткой обуви.

Полнота обуви - это обхват стопы в самой широкой ее носочной части. Полноту иногда называют "колодкой". Многие люди предпочитают не определять полноту стопы, т.к. у большинства она стандартная и придерживаются стандартных значений. Людям с широкими стопами приходится покупать обувь на размер(или два) больше своего. Результатом такого подбора становятся, как минимум, мозоли на ногах, как максимум, образование суставных шишек и наростов.

По английской системе полноты обозначаются буквами – А, B, C, D, E и F. Цифровая нумерация полнот применяется в российской, французской и европейской системах. В России для обозначения полноты мужской и женской обуви применяются цифры от 1 до 12 с интервалом 4 мм, В Европе - градация от 1 до 8, через 5мм.
Прежде чем измерить свой размер, возьмите на вооружение некоторые советы:
1. Измерять ногу желательно вечером, т.к. к вечеру стопа увеличивается.
2. Измерьте обе ноги, и за конечное значение возьмите больший результат. Часто бывает так, что ноги у человека немного разные.
3. Если Вы собираетесь носить обувь на носки, то вам стоит их одеть и измерять стопу вместе с ними.

Но на глаз определить свою полноту сложно, поэтому воспользуемся формулой:

W = 0,25B – 0,15C – A , где

W –полнота вашей стопы,
B – обхват стопы (мм),
С – длина стопы (мм),
А – постоянный коэффициент, который для мужчин равен 17, а для женщин – 16.

Допустим, что длина стопы у вас (С) 25 см , обхват стопы в самом широком месте (В) 23 см . Производим расчет: 230х0,25 – 250х0,15 – 16 = 1,25 . Таким образом, в российской системе измерений ваша полнота равна 4

Как вы убедились, перевести расчет не сложно. На эти вычисления вам понадобится всего несколько минут. Но зная свой размер, вы сможете без забот совершать покупки. Таким образом экономить свое время и деньги, и наслаждаться качественной обувью. Приятных и удачных покупок!

Обувь является важным и порой более необходимым предметом, чем какой-либо другой вид одежды. Вы можете даже, извиняюсь за такую подробность, пойти без трусов, но без обуви вы никуда не пойдете.

Кроме того, она должна идеально сидеть на ноге, или хотя бы чуть-чуть быть больше. Но никак не меньше и не больше, если только вы не берете на зиму под носок.

Прежде чем покупать обувь необходимо выяснить свой размер.

Как узнать свой размер ноги

Измерить размер своей ноги совсем несложно. Мы измеряем длину ступни. Для этого берем лист бумаги, ставим на него ногу и обводим карандашом.

После этого измеряем длину линейкой или сантиметровой лентой. Измеряем обе стопы, поскольку, как это не покажется странно, но одна стопа часто бывает несколько больше другой. Поэтому показатели промеров берем по большей, т.е. по той, что длиннее.

Полнота ноги – таблица

Существует еще и такой немаловажный показатель, как полнота ноги. Это обхват стопы в том месте, где расположена косточка. Данная часть стопы считается самой широкой носочной частью.

Для ее определения измеряем длину и ширину по самому широкому выступу носочной части стопы.

W = 0,25хВ — 0,15хС – A,

где W – показатель полноты;

B – ширина или обхват стопы;

C – длина стопы;

A – коэффициент, имеющий постоянное значение:

16 — для женской обуви размеров 33,5-40, соответствующего длине стопы в 21-27,5 см,

17 — для мужской обуви размеров 38,5-44,5, соответствующего длине стопы в 24,5-30,5 см.

Для выяснения соотношений полноты стопы так же разработана своя таблица:

По этой таблице нормальный показатель полноты стоп будет равен 6. Показатели от 2 до 5 – это несколько уже средних, а 7 и более – соответственно, шире средних, широкие, полные и очень широкие.

Что касается полноты женской обуви, то ее показатель на значение меньше, чем у мужской. Например, номер 1 у женской обуви – это номер 2 у мужской и т.д.

Как определить размер детской обуви

Если покупая обувь для себя мы можем ориентироваться на собственные ощущения комфортности, то детям берем исходя из замеров, которые мы сняли.

Причем, важным параметром является именно правильно снятый размер стопы, а не подобранная методом подгонки обувь. Приставлять подошву обуви к стопе ребенка вовсе не рекомендуется.

Самым лучшим вариантом будет стелька, по которой можно снять параметры ноги.

Размеры детской обуви по российским параметрам несколько отличаются от европейского или американского стандарта.

Но, в целом, определения размера детской ноги такой же, как вы определяете для себя. Т.е., обводим на листе бумаги детскую ножку, измеряем рисунок ступни. Вот вам и размер, который потом сверяем по таблице.

Таблицы размеров обуви

Для разных возрастных групп людей существуют свои размеры обуви. Но это и понятно.

Измерив свою ногу, узнав по ее параметрам свой размер, вы уже сможете подобрать обувь не только исходя из российских стандартов, но и иностранных.

Таблица размеров женской и мужской обуви

Зная длину своей ступни, можно определить размер обуви по российскому стандарту, а в таблицах соответствия всегда указаны и иностранные аналоги.

Так для женской обуви это выглядит следующим образом:

Для мужской:

Таблица размеров детской обуви

Что касается детской обуви, то здесь практически те же правила, что и при выборе взрослой. Только размеры, естественно меньше.

Причем, от трех месяцев и до двух лет эти размеры одни, а от трех лет до 14 – другие. Ниже представлены таблицы по разным детским возрастным категориям.

Используя эти параметры, вы подберете своему ребенку удобную обувь.

Соответствие размеров обуви США и России

Размеры обуви в разных странах отличаются. Что бы не запутаться в этих различиях, ниже приведены таблицы соответствия для мужской и женской обуви российских и американских параметров.

Для женской:

Для мужской:

Европейский размер обуви на русский

Кроме американского стандарта, существует еще и европейский, который так же часто встречается в некоторых магазинах, особенно при покупке через интернет.

Размер обуви на Алиэкспресс – таблица

Портал Алиэкспресс, достаточно популярный интернет-магазин. Здесь покупается и одежда, и обувь. Однако, в отличии от простого магазина, где мы можем померять товар, в онлайн-магазине ориентируемся лишь на размеры. Таблицы, которые представляют такие магазины содержат в себе все варианты размерности.

Посмотрите небольшое видео о том, как выбрать обувь.

В гамме женской обуви Gabor используются как привычная для России общеевропейская система размеров с 35 до 42, так и немецкая система размеров с 2,5 до 8. Соответствие показателей этих размеров Вы найдёте в таблице.

НЕМЕЦКИЙ РАЗМЕР ЕВРОПЕЙСКИЙ РАЗМЕР ДЛИНА СТОПЫ, СМ
2,5 35 23
3 35,5 23,5
3,5 36 24
4 37 24,5
4,5 37,5 25
5 38 25,5
5,5 38,5 26
6 39 26,5
6,5 40 27
7 40,5 27,5
7,5 41 28
8 42 28,5

Для Вашего удобства в таблице также приведены значения размеров в сантиметрах. Чтобы определить свой размер в сантиметрах, поставьте ногу на лист бумаги и обведите ступню по контуру, держа карандаш строго вертикально. На полученном рисунке проведите линию от большого пальца до пятки и измерьте это расстояние. То же проделайте со второй ногой. Если длина стопы на одной ноге отличается от другой, ориентируйтесь на бoльший показатель. Найдите в таблице полученный размер в сантиметрах и соответствующий ему размер обуви для заказа.

Помимо обычного размера при выборе наиболее удобной обуви фирмы Gabor поможет наличие различных значений полноты. В нашем каталоге обувь с увеличенной полнотой помечена значком

Особо удобная полнота “G” и “H”

Обувь увеличенной полноты G и особо комфортной экстра-полноты H рассчитана на широкую стопу. Такая обувь предусматривает дополнительный объём и в области подушки стопы, и в области пальцев, и в подъеме. Это обеспечивает любой ноге необходимое пространство. Полнота Best Fitting - ещё один вариант покроя, предназначенный для ноги стандартной ширины, но с увеличенным пространством в области носка стопы.

При выборе сапог Gabor обратите внимание на ширину голенища. В нашем каталоге на страницах описания моделей указаны как размер голенища, так и его ширина в сантиметрах.

Размер S – для узких икр

Фирма Gabor - один из немногих производителей обуви, который имеет в своей программе сапоги с узким голенищем. Даже при худой икре сапоги выглядят привлекательно, если они плотно прилегают к ноге.

Большая полнота L

Нога каждой женщины имеет свою форму и особенности. Многие сапоги с широким голенищем фирмы Gabor оснащены дополнительными приспособлениями, обеспечивающими оптимальную подгонку к форме ноги: резиновые вздёржки, материалы стретч или переставляемые клапаны – всё это обеспечивает наибольшее чувство удобства.

Очень большая полнота XL и XXL

Голенище особенно широкого покроя обеспечивает максимальный комфорт при наличии полной и крепкой формы икры. Как сапоги с широким голенищем, так и сапоги с очень широким голенищем часто оснащены дополнительными приспособлениями, обеспечивающими наилучшую подгонку к форме ноги: продетая резинка, растягивающиеся материалы, переставляемые клапаны, всё, что создает ощущение наибольшего удобства.

Варьируемая полнота

Варьируемая полнота Vario предусматривает гибкую систему для индивидуальной ширины голенища сапога. Ширина, в зависимости от модели, может меняться с помощью эластичных вставок, переставляемых пряжек или застежек, либо за счет шнуровки. Таким образом, сапог подходит к различной форме икры, а также предполагает различные случаи в носке: к примеру, в зависимости от настроения или стиля, можно заправлять брюки в сапоги или выпускать наружу. Сапог при этом всегда сидит безукоризненно!

У всех людей очень разные ноги. У производителей обуви разные колодки. Если Вы знаете идеальную для Вас колодку (производителя) - это хорошо для Вас. С другой стороны хорошая кожа - это тот материал, который сможет подстроиться под Вашу ногу. Покупая обувь по каталогам, Вы можете быть уверены, что она соответствует Всем тем технологиям, которые там заявлены. Натуральная кожа, особые системы каблуков, разработанные с учетом разгрузки позвоночника, дышащие мембраны и многое другое.

Совет! Лучший способ определить свой размер для заказа по каталогам - померить в магазине обувь того производителя, которого Вы хотите заказать. Если не можете найти именно этого производителя, то померьте любую пару немецкой обуви.

Если Вы не уверены в своем размере обуви или считаете, что у Вас более широкая стопа, то мы постарались найти несколько рекомендаций для Вас. Таблицы размеров взяты из каталога gerbruder gots, таблица рекомендаций по полноте - по материалам в Интернете.

Таблица соответствия немецких и английских размеров обуви. Женская и мужская обувь.

длина стопы в см Немецкий Российский Английский
22,2 35 34 2,5
22,9 36 35 3,5
23,6 37 36 4
24,2 38 37 5
24,9 39 38 6
25,6 40 39 6,5
26,2 41 40 7,5
26,9 42 41 8
27,6 43 42 9
28,5 44 43 9,5
29,2 45 44 10,5
30 46 45 11
30,7 47 46 12
31,5 48 47 12,5
32,2 49 48 13,5
33 50 49 14

Размеры для детской обуви.

11,4 18
12 19
12,6 20
13,2 21
13,8 22
14,4 23
15 24
15,7 25
16,3 26
16,9 27
17,6 28
18,2 29
18,8 30
19,5 31
20,2 32
20,8 33
21,5 34

Полнота обуви.

Полноту обуви измеряют по самым широким точкам носочной части с помощью сантиметра, как на рисунке.
норма комфорт широкая
Французская 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Английская A B C D E F G H J K
Американская AAAA AAA AA A B C D E EE

Таблица полноты (подъема) в см для каждого размера.

Размер Полнота (подъем) в см
2 3 4 5 6 (F) 7 (G) 8 (H) 9 (J) 10 (K)
35 19,7 20,2 20,7 21,2 21,7 22,2 22,7 23,2 23,7
36 20,1 20,6 21,1 21,6 22,1 22,6 23,1 23,6 24,1
37 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23.0 23,5 24,0 24,5
38 20,9 21,4 21,9 22,4 22,9 23,4 23,9 24,4 24,9
39 21,3 21,8 22,3 22,8 23,3 23,8 24,3 24,8 25,3
40 21,7 22,2 22,7 23,2 23,7 24,2 24,7 25,2 25,7
41 22,1 22,6 23,1 23,6 24,1 24,6 25,1 25,6 26,1
42 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5
43 22,9 23,4 23,9 24,4 24,9 25,4 25,9 26,4 26,9
44 23,3 23,8 24,3 24,8 25,3 25,8 26,3 26,8 27,3
45 23,7 24,2 24,7 25,2 25,7 26,2 26,7 27,2 27,7
46 24,1 24,6 25,1 25,6 26,1 26,6 27,1 27,6 28,1
47 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5
48 24,9 25,4 25,9 26,4 26,9 27,4 27,9 28,4 28,9

На что следует обратить внимание при покупке обуви

Покупая обувь по каталогам, можно быть абсолютно уверенным в материале, из которого изготовлена обувь, - подделки здесь исключены.

  1. У каждого производителя своя колодка. Каждая нога имеет свои особенности, и невозможно создать оптимальную обувь для всех и каждого. Лучше всего когда Вы знаете, обувь каких фирм Вам подходит.
  2. Широкая и узкая стопа , а также широкая и узкая щиколотка порой доставляют немало проблем. Оптимальный вариант в данном случае - обувь на шнурках, которая позволяет варьировать голенище по собственному желанию. Эту же функцию выполняют сапоги-чулки. Сейчас производители обуви используют разные хитрости для того, чтобы Вы могли подобрать ширину обуви и голенища под себя.
  3. Покупайте свой размер обуви. Обувь должна быть впору. Не тесна, не велика.
    • Не стоит покупать детям обувь на вырост. Это может привести к плоскостопию.
    • И наоборот. Избегайте тесной обуви. Некоторые девушки носят туфли на размер меньше, чтобы зрительно уменьшить крупную стопу. Кто-то думает, что таким образом можно остановить рост ноги. Наш совет - покупайте обувь своего размера, иначе не избежать проблем, которые обостряются с годами: болей, отеков, солевых наростов, деформации.
  4. Оптимальный вариант - кожаная обувь. Покупайте обувь из натуральных материалов. Обувь из натуральной кожи легко разнашивается и принимает форму ступни.
    • Для зимы лучше подходит жесткая и прочная яловая кожа (из шкур крупного рогатого скота).
    • Свиная кожа не уступает ей по качеству, однако хуже выглядит.
    • Самый дорогой, практичный и красивый материал - шевро (кожа из козлиных шкур). Высокая цена в этом случае полностью оправдана.
    • Чуть дешевле опоек (кожа из шкур молочного теленка). Он идеален для летней обуви: это тонкая, дышащая, но не самая прочная кожа.
    • Замша довольно дорогая, на ее изготовление идет кожа самого высокого качества. Нубук значительно дешевле (для него сгодится и кожа с сырьевыми пороками, которые исчезнут после шлифовки), но при этом обладает хорошими гигиеническими характеристиками. Обувь из замши и нубука требует особого ухода, без которого очень быстро теряет вид. В дождь и слякоть ботинки или туфли лучше оставить дома, для замши и нубука влага губительна. Такую обувь лучше надевать летом, однако в пыльную погоду стоит захватить с собой специальную щеточку, иначе к вечеру вы не узнаете свои нарядные ботинки.
    • Влагу и соль прекрасно переносит натуральная лаковая обувь , в которой вполне комфортно и при температуре 12-15 ниже нуля.
  5. Обувь из кожзаменителя недолговечна, имеет температурные ограничения и не пропускает воздух, в результате чего может появиться неприятный запах. Правда, у изделий из качественного кожзаменителя есть одно преимущество: они не промокают. Поэтому иметь пару ботинок из искусственной кожи на очень сырую дождливую погоду вполне разумно.
  6. Искусственная обувь не всегда дешевле . Особенно если ее пытаются выдать за кожаную. Сегодня выбор обуви достаточно велик, и отличить натуральную кожу от подделки довольно сложно. Современные подделки под кожу стали настолько хороши, что подчас отличить натуральный материал от искусственного способен только специалист. Бесполезно водить по коже зажигалкой - качественный кожзаменитель выдерживает это испытание. Не показатель и характерный запах, так как производители подделок давно научились ароматизировать свои изделия. Самый простой способ - посмотреть кожу с изнанки. Если на срезе материал расщепляется на мелкие волосики, скорее всего это натуральная кожа, если на ниточки, то искусственная. Правда, этот метод не является панацеей. Нередко производитель прячет все срезы, или проклеивает заменитель изнаночной стороной натуральной кожи. У изделий из натуральной кожи швы редко спрятаны внутрь, чаще они внешние, поэтому покупателю хорошо виден срез.
  7. Откажитесь от закрытой обуви летом , чтобы ноги могли дышать. Особенно это касается мужчин. Носите босоножки и сандалии. В жару нога прекрасно себя чувствует в полотняной обуви или кожаной с тканевыми вставками. К сожалению, ткань непрактична, и такая обувь быстро теряет вид.

Ходить на высоких каблуках - целое искусство. Если вы долго не носили высокие каблуки, например, зимой, и вдруг решили пощеголять на девятисантиметровых шпильках, к вечеру упадете от усталости. Но если вы твердо убеждены, что красота требует жертв, дайте возможность ноге привыкнуть к шпилькам. Сначала поносите туфли на пятисантиметровых каблуках. Именно такой каблук считается безвредным для здоровья. Освоив эту высоту, пробуйте следующую пару, с каблуком в семь сантиметров. Что касается девятисантиметровой шпильки, то эта высота почти экстремальная. Ортопеды не советуют постоянно носить такую обувь, особенно молодым девушкам с неокрепшим голеностопным суставом.

Например, обувь с системой ANTISHOKK в каблуке, которая позволяет сократить нагрузки на позвоночник и предохраняет от деформаций позвоночник, межпозвоночные хрящи и суставы, устраняет дискомфорт и создает хорошее самочувствие. Такую обувь Вы можете приобрести у таких производителей, как Tamaris, Jenny, Sally O"Hara.

Стельки и подошвы изготавливаются таким образом, что обеспечивают микроклимат в обуви: поддерживаются оптимальная температура и влажность, циркуляция воздуха. Разнообразные мембраны с микропорами, которые меньше капли воды, но больше молекулы водяного пара, что позволяет "дышать" даже резиновым подошвам, выпуская пот и не пропуская влагу внутрь обуви.

  1. Какой высоты должен быть каблук , чтобы походка оставалась правильной и красивой? Для женщин безопасным считается каблук до пяти сантиметров. А для мужчин высота рекомендуемого каблука - полтора сантиметра.
  2. Технологии не стоят на месте. Это касается и обуви. Сейчас производители предлагают новые разработки, которые делают обувь более комфортной.

Полнота это обхват стопы в самой широкой ее носочной части (как показано на рисунке). Цифровая нумерация применяется в российской, американской и европейских системах.

Многие предпочитают не определять свою полноту стопы, т. к. у большинства людей она попадает в стандартный размер, и обычно придерживаются следующих стандартных значений (американская шкала, совпадает с английской шкалой):

B - узкая полнота стопы,
D - средняя, стандартная полнота стопы,
E - немного полнее средней полноты,
EE - широкая, полная стопа.

Определить же свою полноту стопы можно воспользовавшись совсем несложной формулой:

W = 0,25 B – 0,15 C – A

W - искомый номер полноты,
В - обхват в пучках в мм,
С - длина стопы в мм,
А - постоянный коэффициент, определяемый по таблице:

Проводят измерение обхвата стопы в самом широком месте носочной части и длины стопы с помощью сантиметра. После этого по формуле проводятся несложные вычисления. К примеру, Вы мужчина, - длина стопы у вас 220 мм, обхват 205 мм, считаем: 205×0,25 = 51,25 минус 220×0,15 = 33 минус 17. Итого 1,25. Следовательно, Ваша полнота по российской системе равна 1.

Затем, если Вам необходимы данные полноты ноги в системе другой страны, то можете воспользоваться таблицей, которую мы разместили выше. Американская система измерения полноты обуви практически совпадает с английской системой.

Как измерить длину ступни:

Таблица определения размера перчаток

Таблица определения размеров перчаток

Таблица определения размера шляп (головных уборов)

Российский размер (сантиметры) Американский размер (дюймы)
6.5/8 XXS
6.3/4 XS
6.7/8 S
SM
7.1/8 M
7.1/4 ML
7.3/8 L
7.1/2 L–XL
7.5/8 XL
7.3/4 XXL
7.7/8 XXXL
4XL
8.1/8 5XL

Соответствие размеров головных уборов

Термины, встречающиеся при выборе шляп:

· Brim - высота тульи шляпы (указывается в дюймах);

· Crown - ширина полей шляпы от тульи (указывается в дюймах).

Размеры масок.


Таблица размеров колец

Как определить размер кольца:

Никогда не выбирайте размер кольца утром, потому что в организме еще осталась вода прошлой ночи, поэтому пальцы слегка отекшие, вы намеряете не тот размер - он будет больше обычного. Также не нужно мерить после занятий спортом (отекшие пальцы), в слишком жаркую или холодную погоду. В жаркую погоду размер намеряете больше, в холодную (когда пальцы замёрзшие) - меньше нужного. Температура тела должны быть в норме, и состояние спокойное.

Может оказаться, что летом вы носите кольца на одном пальце (безымянном), зимой те же кольца "переезжают" на другой палец - средний или указательный, они обычно толще безымянного.

Бывает, что на левой руке пальцы чуть тоньше, чем на правой - различие на пол размера или даже на размер.

Если вы хотите носить определённое кольцо только на определённом пальце (как, например, обручальное кольцо) - к примерке нужно подходить очень внимательно; если это не так важно и вы просто покупаете красивое кольцо с самоцветом, то это не так важно - если размер примерно ваш, то на тот или другой палец оно подойдёт.

Например, средний ваш размер - 16,5 - скорее всего вы также можете носить кольца и 16, и 17 размера, а может быть и 17,5.


©2015-2019 сайт
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-08-20



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png