Современные девушки перестали пользоваться обычным лаком, и все чаще покрывают свои ногти гель лаком или шеллаком.

Многие ошибочно думают, что эти два средства являются одинаковыми.

Но так ли это? Между этими двумя средствами есть значительные различия.

После нанесения гель лака, который держится всего 10 дней, девушки начинают жаловаться, путая свойства геля с шеллаком.

В чем же различия между этими двумя нейл-покрытиями, и какой из них подходит больше?

Гель лак для ногтей представляет собой смесь обычного лака и геля, используемого для наращивания. Некоторое время назад женщины, чтобы маникюр держался долго, наращивали ногти и покрывали его стандартным лаком.

Процедура наращивания ногтей позволяла любимым оттенкам лака держаться достаточно долго. Гель лак создавался специально для тех девушек, которые настороженно относились к наращиванию и не находили время на длительные процедуры в салоне красоты.

Это покрытие создает ровное и устойчивое покрытие и подходит тем, кто предпочитает естественный стиль. Гель лак в отличие от стандартного лака держится дольше , и это является его преимуществом, однако оно не единственное. К преимуществам гель лака относятся:

  • Легкое нанесение при помощи мягкой классической кисточки;
  • Быстрое высыхание под лучами УФ-лампы;
  • Сохранение первоначального блеска на протяжении всего времени;
  • Естественный вид ногтей;
  • Низкая стоимость.

К недостаткам гель лака относятся:

  • Предварительное запиливание ногтевой пластины;
  • Долгая процедура удаления лака. Сначала разрушается верхний слой геля, и только потом используется средство для удаления самого лака;
  • Непринятие некоторыми видами ногтей этого средства.


Есть у гель лака и противопоказания, к которым относятся слабые или тонкие ногти, аллергия на составляющие геля. После нанесения геля ногтям нужно дать отдых. И, кроме того, чем дольше покрытие остается на ногтях, тем дольше уходит времени на его удаление. Поэтому рекомендуется снимать гель через две недели после нанесения.

Чтобы увеличить стойкость гель лака, необходимо следовать нескольким правилам.

Нельзя обрезать края ногтей , избегать в день нанесения попадания воды на ногти, применять для удаления лака жидкость без ацетона и спиливать края ногтевых пластин.

При правильном нанесении геля, покрытие будет держаться больше трех недель.

Но чтобы не говорили, гель лак является прекрасным современным средством, которое делает жизнь более комфортной, позволяет экономить время, а ногтям быть красивыми и ухоженными.

Преимущества шеллака

Это средство для ногтей представляет собой специальное покрытие, в котором сочетаются все плюсы стандартного лака и геля.

Шеллак производится с большим содержанием лака. Свойства этих двух средств для маникюра позволяют сделать лаковое покрытие устойчивым к внешним факторам и долговечным. Способ, которым наносится шеллак, отличается от процедуры нанесения простого лака.

Создание качественного маникюра происходит посредством использования нескольких компонентов – обезжиривателя, базового слоя, цветного лака и закрепляющего слоя.

Кроме того, ногтевая пластина проходит специальную обработку и после нанесения лака сушится под лучами лампы определенной мощности. После нанесения ногти выглядят ухоженно и не теряют декоративных свойств иногда до 3 недель.

К преимуществам шеллака относятся следующие критерии:

  • Создание устойчивого и долговечного слоя лака, который не стирается без специальных средств. Его невозможно поцарапать, на нем не образуются сколы;
  • Шеллак безопасен для здоровья натуральных ногтей за счет отсутствия в его составе формальдегида и толуола. Поэтому этот лак подходит беременным женщинам, и тем девушкам, которые страдают от аллергии;
  • Лак образует на ногте прочную пленку, для защиты структуры ногтевой пластины. Она также предупреждает ее расслоение и растрескивание;
  • Удаление шеллака можно осуществить дома, используя специальную жидкость.

Недостатки шеллака

Положительных свойств у шеллака действительно много, но прежде чем, бежать в салон, необходимо ознакомиться и с недостатками этого покрытия:

  • Шеллак существенно не улучшает состояние натуральных ногтей. Не стоит забывать, что является больше декоративным средством;
  • Наносить его лучше у профессиональных мастеров, так как для этого используются особые инструменты и жидкости. Хотя, сегодня продаются готовые наборы, со всеми расходными материалами и инструментами. Но для выполнения качественного маникюра требуется рука мастера;
  • Отросший шеллак имеет плохой вид. И даже если покрытие не потрескалось, его нужно подкорректировать. Это минус для людей с быстрорастущими ногтями;
  • Шеллак подходит не всем женщинам. Не стоит наносить его при грибковых поражениях ногтевых пластин. Кроме того, он плохо держится на истонченных ногтях и отслаивается через несколько дней у основания ногтя;
  • Шеллак плохо переносит температурные перепады. Под тепловым воздействием ногти расширяются и восстанавливаются, попадая в естественную среду. От этого процесса шеллак может растрескиваться. Визуально такие трещины могут быть незаметны, однако они будут пропускать внутрь пыль и воду.

Чем же отличается гель лак от шеллака?

Оба эти современные средства для маникюра является прекрасным способом для приведения ногтевых пластин в порядок. Причем оба средства можно использовать дома, а ногти будут иметь опрятный вид в течение 2 недель, а иногда и дольше.

Гель лак от шеллака отличается способом нанесения. Перед нанесением шеллака ногти только нужно обработать специальной жидкостью, очищающей ногтевую пластину от грязи и жира. При нанесении геля, с ногтевой пластины снимается верхний слой, а ноготь обрабатывается праймером.

Удаление шеллака достаточно быстрая процедура, которая выполняется специальным средством. Гель снимается с ногтей при помощи подпиливания и жидкости, в составе которой содержится ацетон.

У геля перед шеллаком есть свое преимущество, он не сушит ноготь, благодаря праймеру, который не только создает хорошее сцепление лака с ногтем, но и увлажняет ногтевые пластины.

Шеллак более дорогостоящее средство, создающее прочную структуру , которая не трескается и теряет своего первоначального вида. Кроме того, блеск шеллака намного насыщеннее.

Шеллак или гель лак — что лучше?

Шеллак и гель лак – оба эти покрытия сушатся и тем самым закрепляются под лампой, а их популярность поддерживается за счет продолжительности «носки».

Выбирается лак ногтей индивидуально, с учетом состояния ногтевых пластин и аллергии на компоненты лака. Перед выбором нужно определить преимущества того или иного покрытия, изучить все недостатки и только потом нанести на ногти гель лак или шеллак.

Как разница между гель-лаком и шеллаком?

Наверное, каждая девушка или женщина, регулярно обновляя маникюр, хоть раз да спрашивала своего нейл-мастера про гель-лак и шеллак, их отличия друг от друга. Потому как в современном индустриальном обществе, придирчивом к внешнему виду, ухоженные руки с аккуратными ноготками, наращенными или покрытыми стойким гель-лаком, относятся к категории «must have».

Чудеса косметической промышленности

Пожалуй, многие вспомнят знаменитую фразу о беспомощности девушки, накрасившей ногти, наблюдая это забавное женское размахивание руками с накрашенными ноготками для скорейшего их высыхания.

Современным девушкам и женщинам, заботящимся о своем внешнем виде, повезло больше — косметическая индустрия придумала такое волшебное средство для декорирования ногтей, как гель-лак, или шеллак, который высыхает практически мгновенно. Хотя при этом требуется какое-то время подержать ручки под специальной УФ-лампой, зато длительность «ношения» такого маникюра возрастает до двух-трех недель, а то и больше.

Главное отличие шеллака от гель -лака

Так чем отличается гель-лак от шеллака? В чем разница? Она незначительна, но имеет место. Главное отличие состоит только в одном — в названии. Шеллаком был назван косметический продукт американской компании Creative Nail Design (CND), предназначенный для декоративного покрытия ногтей, в состав которого ввели гелевое вещество для придания лаку устойчивого блеска, стойкости к повреждениям, долговечности. Название стало торговой маркой, а рецепт полученного гелевого лака Shellac является секретом, ноу-хау данной компании. Повторить его пытались и по сей день пытаются многие фирмы-производители, но получить полностью идентичный гелевый состав не удалось пока никому, поэтому продукция одной фирмы будет отличаться от аналогичного товара другой.

Такое разнообразие линейки и цветовой палитры предлагаемых средств затрудняет потребителям выбор, заставляя придирчиво искать то, что лучше для ногтей. Отличия первоначально изобретенного шеллака и гель-лаков остальных фирм состоят в пропорциях тех или иных компонентов.

В связи с этим разница может ощущаться при нанесении покрытия той или иной фирмы: какой-то лак тягуч, имеет более плотную консистенцию, его достаточно нанести один раз, максимум потребуется два слоя. С другой стороны, есть такой материал (как правило, пастельных, нежных розовых, персиковых оттенков), который имеет более прозрачную консистенцию, в связи с чем для более выраженного, глубокого цвета рекомендуется нанесение его минимум два-три раза. Разница составов шеллака будет отражаться также на длительности сохранения первоначальных качеств гелевого покрытия: блеска, гладкости, цвета.

Сам процесс нанесения гель-лака той или иной фирмы состоит в равномерном распределении красящего состава на ногтевые пластины, т.е. мало отличается от покрытия ногтей обычным лаком. Разнообразная цветовая палитра гель-лаков позволяет расширить границы нейл-дизайна, воспеть каноны современной женской красоты даже в такой с виду незначительной области нашей жизни, как маникюр.

Но имеется одно существенное различие между шеллаком фирмы CND и остальными гель-лаками: Shellac не требует покрытия ногтя базовой основой (праймером), этот шеллак уже обладает свойствами такого покрытия, выравнивая ногтевую пластину.

С другой стороны, возможно, именно отсутствие промежуточного защитного слоя между ногтевой пластиной и декоративным покрытием Shellac ведет к ускорению процесса иссушения ногтя, что может способствовать их расслаиванию и ломкости.

Хотя хрупкость ногтей может быть спровоцирована некорректным снятием покрытия с ногтей: сдиранием, спиливанием верхнего ногтевого слоя, служащего природным защитным фактором.

Правила снятия гель-лака

Продукция фирмы CND является самой дорогостоящей среди аналогичных товаров других фирм. Это одно из следствий заявленных положительных качеств выпускаемого ими шеллака, а именно задекларированной ими легкости снятия гелевого покрытия, что немаловажно для здоровья ногтевой пластины. На самом деле избавиться от гель-лака сложнее, чем снять просто лак. Но косметическая индустрия не стоит на месте, поэтому с данным свойством на сегодняшний день вполне могут конкурировать другие фирмы-производители гелевых лаков.

Хороший нейл-мастер профессионального уровня деликатно удалит любое гелевое покрытие с ногтевой пластины. Предварительно размочив ноготь специальным составом, он аккуратно отшлифует его одноразовым брашем (на фото ниже) для придания гладкости.

Таким образом, можно заключить, что — это одно и то же. Самостоятельно выбирать, что лучше для ногтей, вправе каждая женщина. Более наглядно о том, насколько несущественна разница между гель-лаком и шеллаком, расскажет видео.

Однако, при выборе следует учитывать не только то, подходит ли цветовая палитра выбранного покрытия к вашему имиджу, но и состав продукта. Известные косметические бренды серьезно относятся к своей репутации, стараясь вводить в состав производимых ими материалов гипоаллергенные вещества. Дешевые аналоги могут иметь в своем составе вредные, вызывающие аллергию, подрывающие здоровье ингредиенты.

Фото покрытия ногтей гель-лаком

Чем отличается шеллак от гель лака для ногтей – это важный вопрос, интересующий современных женщин. Чтобы понять, что именно кроется в разнице между шеллаком и гель лаком для ногтей, следуют понять их значение.

Гель лак для ногтей – это специальный гель, который быстро растворяется под воздействием УФ – лампы. Шеллак для ногтей — это специально разработанное средство компании CND, название которой наиболее распространено, который сочетает в себе свойства, как геля, так и лака. Производитель компании гарантирует высокое качество и эффективность. Отличается шеллак от геля способом нанесения, он наносится в один слой, а гель в два. Наращивание возможно только гелей или акрилом, также можно этот материал использовать в моделирование. Нейл–арт можно выбрать на фото.

Чем отличается покрытие гель лаком от шеллака?

Покрытие ногтей гель лаком и шеллаком схоже в том, что закрепление на ногтях происходит с помощью УФ – лампы, также достаточно долго держатся на ногтях, при этом защищают их от ломкости и повреждений. Основное отличие заключается в том, что покрытие шеллаком сильнее сушит и расслаивает ноготь , так как наноситься без дополнительного покрытия . Отличается гель лак от шеллака и снятием, для того чтобы удалить гель – лак потребуется немного больше времени , так как следует перед нанесением средства, удалить верхний слой.









Ещё одним отличием будет цена покрытие гель лака для ногтей дешевле , поэтому востребовано больше чем шеллак, но стоит обращать внимание и на качество товара. Многочисленные отзывы отдают свое предпочтение шеллаку фирмы CND , хотя на рынке ногтевой индустрии сейчас появились различные аналоги шеллака по наименьшей стоимости. Данный вид покрытия стал появляться совсем недавно, но становится все больше популярным. Ассортимент можно посмотреть в видео — и фото-каталогах.









Что лучше и какое покрытие дольше держится?

Чем отличается гель лак от шеллака для ногтей можно описать в двух словах.


Покрытие гель лак отличается продолжительным ношением , так как имеет дополнительные закрепления, но отзывы гласят, что маникюр с помощью шеллака от CND может продержаться до 4 недель. Правильное нанесение и уход можно изучить в интернете в видео и фотообзорах . Стоит понимать, что вся суть заложена в правилах ухода. Существует несколько правил ношения шеллака и покрытия гель лак:

  • не обрезать ногти «под корень» и не истончать их подпиливанием;
  • самостоятельно не ковырять покрытие и не снимать острыми предметами с ногтей;
  • использовать жидкость , не содержащую ацетон ;
  • после процедуры необходимо воздержаться от повышенного контакта с водой , для правильного закрепления.

Ответы на вопрос «чем отличается?» можно найти у Вашего мастера или в любом салоне, где делают маникюр. Грамотный специалист посоветуют хороший продукт , который подойдет именно Вам и расскажет полный спектр того, чем отличается тот или иной продукт.





Гель лак имеет множество разновидностей, сейчас популярно использование биогеля , так как в состав этого средства входят натуральные компоненты, с помощью которых происходить укрепление ногтевой пластины, этим он отличается от обычного. Каждая девушка должна знать, что после частого использования геля необходимо лечить ногти . Лучше всего приходить к мастеру со своими идеями дизайна, в интернете выбрать красивый маникюр и сохранить фото – картинки, это облегчит работу мастера и подчеркнет вашу индивидуальность. Для самостоятельного маникюра можно посмотреть видео и научиться азам нанесения. Создавать интересные дизайны можно с помощью видео и фото.

Чем отличается гель лак от шеллака – отзывы

Отзывы на просторах интернета разделяются в симпатии к этим продуктам . Многие считают покрытие шеллака наиболее щадящим и безопасным, так как процедуры снятия и нанесения схожи с обычным лаком и не требуют дополнительных воздействий на пластину ногтей. В интернете можно найти тысячи вариантов покрытия шеллаком и выбрать из фото понравившийся дизайн. Но наибольшее количество женщин выбирает гель лак и отзывы по вопросу отличия преобладают в пользу гель лака .





Чем отличается гель лак от шеллака можно понять по трем характеристикам: цена , бренд и сроки ношения . На сегодняшний день одним из популярных брендов шеллака принято называть блюскай, его свойства и характеристики привлекают многих дам. Фирма CND уникальна, разнообразие цвета и большая палитра. Чтобы определиться с выбором можно изучить специальные видео и посмотреть, как наносить эти продукты. Видео – обучение поможет начинающему специалисту дополнить навыки дизайна и техники.

Чем отличаются, что лучше, что дешевле – аспекты обсуждения могут быть весьма оригинальны, но общий смысл один. Гель-лак и шеллак – есть ли разница? Разобраться в этом вопросе на самом деле очень легко!

Что такое гель-лак?

Определение гель-лака полностью отображает его сущность и достоинства. Это покрытие, которое в работе и на руках совмещает в себе все преимущества обычных маникюрных лаков и гелей. Благодаря своим гибридным свойствам состав гель-лака был быстро оценен в nail-индустрии. Мастера хвалят все:

  • простое нанесение на ногти – как у обычного лака;
  • богатая палитра оттенков и большой выбор возможных дизайнов;
  • долговечность покрытия – от двух недель до месяца;
  • аккуратность – весь период «носки» гель-лак выглядит на ногтях «как новенький»;
  • несложное снятие – без спиливания и механического удаления;
  • отсутствие вреда для ногтей.

Постоянно совершенствуются, все упрощая процедуру работы с этим удобным для маникюра материалом.

Что такое шеллак?

Шеллак – одно из самых первых покрытий, в котором были объединены достоинства лаков и гелей. Новаторский состав первого гибридного материала разработала компания CND, дав ему имя при оформлении патента Shellac. Под этим названием гель-лак от компании CND получил мировую известность и стал основой непрекращающегося спора: гель-лак и шеллак – в чем же разница?

И, казалось бы, разницы никакой нет, раз оба покрытия по своей сути одно и то же. Однако в салонах и при воплощении идей nail-дизайнов эти понятия не смешиваются. Почему?

Гель-лак и шеллак – в чем же разница?

Споры и гадания на эту тему длятся уже три года – с момента выхода линейки покрытий Shellac. Различия уже обросли и мифами. Например, существует утверждение, что Shellac – это гель-лак, в составе которого есть органический одноименный полимер. Но это не так.

Различия между шеллаком и гель-лаком более просты, хотя разница в составе тоже присутствует:

  1. Состав. Каждый гель-лак – Shellac или представитель другой фирмы – имеет уникальное сочетание компонентов. Что, как следствие, приводит к разности свойств покрытий. Выражаться эти нюансы качества могут в долговечности, насыщенности оттенков, простоте нанесения, но не более того. Основной смысл у всех гель-лаков/шеллаков один – это гибрид маникюрного традиционного состава и геля.
  2. Цена. Shellac всегда дороже. Причин для этого немало, но основных две. Первая – это самый лучший на сегодняшний день состав гель-лака, и его характеристики можно уверенно называть идеальными. Вторая – Shellac всегда идет с полной линейкой необходимых для маникюра инструментов и составов – они оптимально подобраны друг к другу, что дополнительно повышает статус шеллака.
  3. Ношение покрытия на ногтях. Пока что из всей линейки гель-лаков только шеллак демонстрирует уникальную стойкость до месяца. Остальных хватает лишь на пару-тройку недель.
  4. Цветовая палитра. Отличается глубиной и разнообразием оттенков и сложно сказать, у какой марки она лучше.

Шеллак и гель-лак – два названия одной сути, поэтому сложно сказать, что лучше и что правильнее выбирать. Кому-то по душе эксклюзивное и долговечное качество, другой же даме не нужен неизменный маникюр на целый месяц. Требования определяют выбор, и он в nail-индустрии сегодня точно есть!

«Быть можно дельным человеком, и думать о красе ногтей». Это высказывание не теряет актуальности никогда. Ведь женские ручки привлекают так много внимания. И не важно, кто вы – бизнес-леди, продавец в магазине или студентка. Любая женщина мечтает иметь красивые и ухоженные руки, ногти идеальной формы и качественный маникюр. Еще несколько лет назад идеальное покрытие лаком держалось от силы 2-3 дня. Приходилось либо покрывать ногти самостоятельно, либо несколько раз в неделю наведываться к мастеру. Сейчас ситуация изменилась в корне. Можно не только скорректировать форму ногтя используя современные качественные материалы, но и сделать качественное стойкое покрытие натурального ногтя, которое останется идеальным не менее 2 недель, а иногда и месяца. Долговременное стойкое покрытие обеспечивает использование специального лака, со свойствами геля. В палитре такого покрытия множество цветов от пастельных до кислотно ярких. Ответы на эти и другие вопросы вы можете узнать на курсе «Маникюр и Педикюр» Учебного центра «Браво». А мы идём дальше…

Что лучше шеллак или гель-лак?
Такой вопрос часто слышат мастера обучения по ногтям от учеников и администраторы салонов красоты от своих клиенток. По своей сути, это одно и то же. Тогда почему используются два разных наименования. Обратимся к истории.

В 2010 году компания «CND», мировой лидер по производству средств по уходу и дизайну ногтей , запатентовала и выпустила на рынок новый продукт под названием «шеллак». В описании говорилось, что это смесь лака для ногтей и геля для наращивания и укрепления ногтей. Но это только звучит просто. На самом деле за выпуском нового средства стояли годы технологических разработок. Затем такие гибридные лаки стали выпускать и другие фирмы, но поскольку название «шеллак» было запатентовано, то и называть их стали гель-лак. А наименование «шеллак» стало нарицательным, по крайней мере у простых обывателей. Мастера маникюра осознают разницу между гель-лаками «Shellac» и аналогами от других производителей.
Важно! Бренд «Shellac» отличается более высокой ценой и позиционируется как более качественная процедура. В линейку средств по уходу за ногтями входит не только само цветное покрытие, но и базовое с закрепляющим, а также инструментарий.
Так в чем же разница между этими двумя наименованиями? Не только в цене и названии. Долгие исследования специалистов фирмы «CND» позволили им создать абсолютно безопасное покрытие, которое не требует специальной подготовки ногтя. Процедура маникюра сводится к обработке кутикулы, приданию формы ногтям, непосредственно покрытию шеллаком и сушке в УФ-лампе.

Покрытие гель-лаками от других производителей требует дополнительной обработки ногтевой пластины, как при наращивании ногтей. Верхний слой ногтя просто спиливают, что обеспечивает более сильное сцепления ногтя с лаком, а только после этого наносят покрытие. Удалить гель-лак тоже не так просто. Пилкой снимается верхний слой и только после этого остатки покрытия удаляются жидкостью для снятия лака. А в линейке «шеллак» есть специальное средство, которое размягчает твердый слой и шеллак легко снимается деревянной лопаткой. Процедура удаления декоративного покрытия не так проста, как описано. Лучше всего не экспериментировать в домашних условиях, а доверить свои ногти профессионалу, прошедшему обучение покрытия ногтей гель-лаком . Стоимость процедуры не очень высока, чаще всего она уже включена в стоимость маникюра. А еще многие салоны красоты в целях удержания клиентов дарят процедуру снятия гель-лака или шеллака в подарок.

Наносит ли такое покрытие вред ногтям?
И это тоже один из самых популярных вопросов, который не имеет однозначного ответа. Все зависит от состояния натуральных ногтей и профессионализма мастера. Что перевесит чашу весов, положительные или отрицательные моменты процедуры, решать каждому индивидуально.
Из плюсов можно отметить следующее:

  • отсутствие в составе шеллака и гель-лака вредных химикатов наподобие формальдегида;
  • защита натурального ногтя от расслаивания и обламывания между процедурами;
  • привлекательный внешний вид ногтя в течение длительного времени;

Минусы тоже имеют место:

  • нарушение циркуляции кислорода через ногтевую пластину;
  • повреждение защитного слоя ногтя при опиливании (при использовании гель-лака);
  • длительное, без перерывов, использование долговременного покрытия может привести к сухости, истончению и растрескиванию ногтя;
  • повреждение ногтей при самостоятельном снятии покрытия;
  • неблагоприятное воздействие УФ-лучей.


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png