Можно ли беременным наращивать ногти? Это спорный вопрос, но зачастую женщины прибегают к наращиванию в такой период жизни. Это связано с тем, что гормональные изменения негативно влияют на ногтевую пластину, делая ее ломкой. Будущей маме во время вынашивания ребенка хочется выглядеть ухоженно и красиво, к тому же здесь важную роль играет психологический фактор. Но ведь для достижения результата ей придется несколько часов дышать вредными веществами, которые выделяют косметические средства, способные негативно повлиять на самочувствие не только молодой мамочки, но и малыша.


Вредные вещества: влияние на организм будущей мамы

Материалы, при помощи которых выполняется наращивание ногтей, содержат много вредных веществ, в том числе метакрилат. Данное вещество делится на 2 вида: этилметакрилат и метилметакрилат. Причем последний вид является наиболее токсичным. Если беременная девушка будет находиться в помещении, где концентрация испарений метилметакрила в воздухе во много раз превышает допустимые нормы, может пострадать плод, так как внутриутробное развитие будет нарушено.

Большинство женщин, у которых наблюдается ломкость ногтей во время беременности, узнав о вероятности негативного влияния на ребенка, отрицают мысли о наращивании ногтей. Но иногда желание приукрасить свою внешность берет верх, и будущая мамочка соглашается на данную процедуру.

В таком случае, прежде чем нарастить ногти, необходимо внимательно ознакомиться с материалами, которые будет использовать мастер.

Наиболее безопасными косметическими средствами для будущего ребенка и мамы будут те, которые производятся в Америке и Европе, так как они являются менее токсичными ввиду содержания этилметакрилата. Следует отметить, что стоимость таких средств несколько превышает по цене товары корейского и китайского производства, но наращивание ногтей такими материалами выполняется более качественно.

Решив искусственно удлинить ногти, девушки зачастую задаются вопросом: что лучше выбрать (гель или акрил)? С точки зрения безопасности для плода нет разницы, какой материал будет использоваться, так как составы практически идентичны. И гель, и акрил содержат токсические вещества, но некоторые представительницы слабого пола ошибочно полагают, что гель является более безопасным материалом, т. к. он не имеет резкого запаха. Маникюристы рекомендуют беременным женщинам выбирать те средства для наращивания, которые после нанесения на ноготь будут хорошо держаться и долго радовать дизайном.

Вернуться к оглавлению

Читайте также: Как правильно подготовить ногти к наращиванию

Меры предосторожности при наращивании ногтей

Будущим мамам наращивание ногтей должно выполняться при соблюдении высоких норм безопасности, ведь организм каждого человека имеет свои особенности, тем более в период вынашивания ребенка. Чтобы избежать негативных последствий, необходимо соблюдать следующие правила:

  1. Помещение, где проводится процедура, должно иметь хорошую вентиляцию. Кроме того, наращивание ногтей лучше выполнять у открытого окна, чтобы девушка, вынашивающая малыша, могла дышать свежим воздухом, а не испарениями косметических материалов.
  2. Клиентское кресло должно быть максимально удобным и обеспечивать свободу действий. Иначе длительное пребывание тела в одном положении может привести к судорогам, отекам и общему дискомфорту.
  3. Для искусственного удлинения ногтей мастер обязан применять только качественные материалы.
  4. После завершения процедуры девушке необходимо тщательно вымыть руки с мылом, а также промыть нос, чтобы удалить микроскопические частицы вредных веществ.

Специалисты в области химии и медицины на вопрос о том, можно ли наращивать ногти во время беременности, дают одинаковые ответы.

Относительно проведения такой процедуры как наращивание ногтей при беременности существуют два противоположных мнения. Некоторые специалисты утверждают, что это может негативно отразиться на состоянии беременной, в то время как другие считают процедуру вполне безопасной с учётом квалифицированного подхода и правильного выбора необходимых материалов.

Следует отметить, что в первые три месяца беременности от наращивания ногтей всё же рекомендуют воздержаться, так как именно в этот период происходит основная закладка органов и систем плода, и некоторые вещества, входящие в состав средств для наращивания ногтей, могут вызвать реакцию гиперчувствительности. К ним относится, например, формальдегид, который имеет резкий запах и является токсичным. Негативное влияние на организм человека данное вещество может оказывать, воздействуя на геном, органы дыхательной и репродуктивной систем, зрение и кожу, а также на центральную нервную систему. У будущей мамы такое вещество может вызывать тошноту, головные боли, вплоть до потери сознания. В то же время, согласно второй точке зрения, начиная со второго триместра беременности, наращивание ногтей считается безвредным, при условии использования качественных материалов и проведения процедуры опытным специалистом.

Следует учитывать, что во время беременности с наращёнными ногтями могут возникнуть определённые сложности, так как возможно отторжение естественными ногтями искусственных материалов. Также возможны различные темпы роста отдельных сегментов натуральных ногтей.

Можно ли при беременности наращивать ногти?

Решение, можно ли при беременности наращивать ногти, каждая женщина принимает индивидуально, учитывая особенности своего организма, склонность к аллергическим реакциям, а также характер течения беременности. В любом случае, если вы приняли решение всё же нарастить ногти, обязательно посоветуйтесь с лечащим врачом. Учитывая ваше состояние и данные всех анализов, он даст полезные рекомендации относительно проведения процедуры - стоит ли наращивать ногти или всё же лучше лишний раз не рисковать. Принимая окончательное решение, помните, что в составе средств для наращивания как бы там ни было присутствуют токсичные вещества, а вы находитесь сейчас в состоянии, при котором чувствительность организма к воздействию окружающих факторов существенно повышена. И если существует хотя бы минимальный риск негативного влияния на плод и течение беременности, целесообразнее всего от такой процедуры отказаться.

Наращивание ногтей во время беременности

Наращивание ногтей во время беременности обязательно должно проводиться с учётом особого положения женщины и осуществляться исключительно квалифицированным мастером в специально предназначенном для проведения этой процедуры кабинете, оснащённом необходимым оборудованием, качественными материалами и хорошей системой вентиляции.

Если вы всё же решились наращивать ногти во время беременности, во время процедуры следите за тем, чтобы баночки с химическими веществами не находились без надобности в открытом виде, после завершения наращивания тщательно вымойте руки с мылом, а также в профилактических целях проделайте процедуру промывания носа. Если нет противопоказаний, для этой цели можно использовать морскую водичку, например, маример или чистонос.

Наращивание ногтей гелем при беременности

Существует мнение, что наращивание ногтей гелем при беременности является наиболее оптимальным вариантом, по сравнению, например, с акрилом, в состав которого входят метилакриловая и акриловая кислоты, способные спровоцировать развитие аллергических реакций как со стороны кожных покровов, так и других органов. Кроме того, данное вещество обладает сильным и довольно неприятным запахом, что крайне нежелательно в период беременности. Гель в свою очередь резкого запаха не выделяет. Наращивание ногтей гелем – наиболее современная технология, так как гель считается гипоаллергенным веществом. Однако при выборе материала следует учитывать, что существует и другое мнение, согласно которому воздействие акрила и геля может вызывать схожие реакции.

Эта процедура подразумевает моделирование искусственных ногтей при помощи специальных материалов. Существует две технологии наращивания: гелевая и акриловая .

В первом случае используется специальный жидкий полимер , который отвердевает только под воздействием ультрафиолетового света. Гель не имеет запаха, однако при полимеризации выделяет достаточно токсичные пары.

Акрил – это сухой полимер , который отвердевает исключительно под воздействием специальной жидкости – мономера. У материала ярко выраженный сильный запах.

При выполнении наращивания ногтей мастер не просто моделирует искусственные ногти на натуральных, но и много опиливает пластины, что приводит к образованию достаточного количества пыли, которая может оседать в носовых проходах.

Кроме того при неосторожном движении инструментами есть риск поранить нежную кожу вокруг ногтей, занести инфекцию.

В целом процедура наращивания является безопасной , несмотря на то, что в состав материалов входят токсичные и опасные вещества (формальдегид, толуол, этилметакрилат).

Их количество настолько ничтожно в геле и акриле, что никакого вреда здоровью они не наносят. При условии, что во время процедуры были соблюдены все меры по безопасности.

Существует и третья технология моделирования ногтей – биогелем . В состав этого материала входят смола тисового дерева, и Е, протеины.

Биогель не токсичен , пластичен, не имеет запаха. А при полимеризации в лучах ультрафиолета материал не выделяет вредных паров.

Примечательно, что биогель использует чаще не при моделировании ногтей, а для укрепления натуральных ногтевых пластин.

Делать ли процедуру при беременности?

Каждая девушка сама для себя решает, нужно ли ей наращивание ногтей или нет. Особенно во время беременности.

Однако стоит помнить о том, что существует ряд определенных противопоказаний к процедуре именно в этот период.

Во-первых, аллергические реакции . Если до беременности они не проявлялись, то в этот период вполне могут дать о себе знать.

Женский организм перестраивается под свое новое положение, что у всех проявляется по-своему. В частности и в виде на запахи, жидкости и вещества.

Во-вторых , работа с искусственными материалами подразумевает достаточно длительный опил ногтей, который приводит к образованию пыли.

Она проникает в носовой проход, а затем и в легкие, оседая там. Это в свою очередь провоцирует различные заболевания дыхательных путей, длительный , аллергии.

На время беременности мастерам лучше отказаться от своего ремесла в пользу более безопасных занятий . К примеру, вместо наращивания ногтей выполнять необрезной, аппаратный или СПА-маникюр своим клиенткам.

Меры предосторожности

Есть негласные правила, которых беременная женщина должна придерживаться, решившись на процедуру моделирования ногтей.

Во-первых, необходимо на время процедуры надевать защитную маску на лицо , чтобы вредные испарения, пыль и пары не проникали через дыхательные пути в организм.

Во-вторых, после наращивания ногтей обязательно нужно вымыть руки с мылом , а нос промыть или морской водой. Последнее необходимо для того, чтобы попавшие через маску пыль и другие летучие вещества, не оседали в носовом проходе.

В-третьих, сама процедура должна проходить в помещении, где хорошая вентиляция . Если у мастера на столе установлен специальный пылесос для забора пыли, то это дополнительный плюс в пользу этого самого мастера.

Не стоит забывать и о том, что воздух должен свободно циркулировать, чтобы резкие запахи и образующиеся пары быстрее выветривались.

В-четвертых, мастер должен соблюдать все гигиенические и санитарные нормы при проведении процедуры. А именно:

Это обезопасит кожу рук от воздействия ультрафиолета, который может быть опасен как для самой женщины, так и для будущего малыша.

В целом же, процедура моделирования ногтей не является такой уж и опасной для беременной женщины. Однако стоит помнить, что перед родами, так или иначе, придется снять искусственный материал .

В дальнейшем же ребенок будет требовать очень много внимания, а о наращивании придется забыть на некоторое время – чтобы не поранить нежную кожу малыша длинными ногтями .

Так есть ли смысл рисковать в период беременности, если потом все равно нужно будет отказываться от искусственных ногтей?

Обзавестись креативным маникюром при помощи наращивания хотят многие. Не являются исключением и будущие мамы, стремящиеся даже в «интересном положении» выглядеть привлекательно, ухоженно. Насколько привычная процедура может быть опасна для матери и плода. Стоит ли забыть о ней на все 9 месяцев или можно иногда проводить косметический сеанс. О влиянии наращивания ногтей на течение беременности рассмотрим в этой статье.

Можно ли наращивать ногти беременным

Процедура считается относительно новой методикой. Поэтому ее воздействие на организм будущей мамы и развивающегося плода до конца не изучено. Основные вопросы касаются влияния химикатов, которые используются в ходе сеанса:

  • клей для типс;
  • антисептик;
  • праймер;
  • финиш-гель;
  • моделирующий гель;
  • акриловые краски.

Материалы выделяют летучие вещества, которые распространяются по помещению и вдыхаются всеми присутствующими. Гинекологи еще не выработали единого мнения относительно запретов на наращивание ногтей во время вынашивания ребенка. Но большинство из них рекомендует все же воздержаться от процедуры, как минимум, в первые 12 недель.

Существует мнение, что беременным для наращивания лучше использовать гель, поскольку он не имеет запаха. Однако при отвердевании материал испаряется так же, как и акрил, поэтому мнение о его безопасности ошибочно.

Чем опасно наращивание ногтей во время беременности

Опасность процедуры таится не только в токсическом действии химикатов, но, и в ошибках, которые способен совершить мастер маникюра. А это может негативно отразиться на здоровье будущей мамы.

На ранних сроках

Первый триместр беременности - ключевой этап внутриутробного развития ребенка. В этот период закладываются все внутренние органы будущего малыша, формируются системы. Воздействие любого отрицательного фактора может негативно отразиться на процессе формирования плода и привести к развитию аномалий. Именно поэтому в первые три месяца противопоказаны любые медикаменты, даже самые безобидные. Это же и относится к компонентам, которые используются в процессе наращивания ногтей.

Самые опасные из них:

  • Метилметакрилат - способен вызывать пороки развития плода (тератогенный эффект), у матери провоцирует контактный дерматит. Оказывает токсическое влияние на печень, почки, нервную систему.
  • Формальдегид - раздражает слизистые, кожные покровы, вызывает вялость, головные боли, расстройства сна. При частом, длительном контакте повышает вероятность онкозаболеваний.
  • Толуол - токсически действует на нервную систему, слизистые оболочки глаз и дыхательных путей. Нарушает работу вестибулярного аппарата.

Указанные вещества содержатся не только в составе праймеров и других материалов для моделирования ногтей, но и в составе лаков. Концентрация токсических соединений в этих средствах ничтожно мала, но, из-за риска тератогенного воздействия, наращивание рекомендуется переложить на более поздние сроки беременности.

Метилметакрилат в странах ЕС, Америки входит в список запрещенных компонентов для производства косметики. «Грешит» содержанием вещества продукция китайского и корейского происхождения.

На поздних сроках

Во втором, третьем триместрах, когда закладка внутренних органов уже состоялась, тератогенные риски снижаются. Однако опасности, грозящие здоровью самой матери, все еще имеются. В первую очередь они связаны с повышенной аллергенностью препаратов для наращивания ногтей.

Организм беременной женщины чувствителен к самым разным веществам. На контакт со средствами для наращивания ногтей он может реагировать кожными высыпаниями, зудом, покраснением кожи, проблемами с дыханием. Особенно это относится к женщинам, которые еще до беременности относились к категории аллергиков. На фоне гормональных изменений, свойственных в этот период, проблема может усугубиться.

Минусы наращивания на поздних сроках проявляются при неопытности или безответственности мастера, который проводит сеанс. Рассмотрим последствия некачественной процедуры:

  • Рассадник бактерий . Если при выполнении коррекции мастер не удаляет отслойки материала, между наращенным и родным ногтем появляются полости. Здесь создается влажная среда - идеальная для размножения патогенной микрофлоры. Поэтому даже после тщательного мытья с бактериальным мылом такие руки нельзя будет назвать чистыми. Отсюда риски подхватить любую инфекцию, которая попала в полость ногтя.
  • Недостаточная дезинфекция . Еще один путь инфицирования - плохо обработанные инструменты. Причем это актуально не только для техник наращивания, но, и для традиционного маникюра. В процессе работы с ногтями часто травмируется кутикула, что может сопровождаться мелкими капиллярными кровотечениями. Но даже через мелкую ранку можно заразиться любой инфекций - от стафилококка до вируса гепатита.
  • Грибковое поражение . Само наращивание не выступает причиной появления грибка, но может усугубить протекание болезни. Если на ногте присутствовали грибковые микроспоры, которые невооруженным глазом не видны, гель или акрил «консервируют» их внутри. Таким образом споры получают благоприятную влажную среду для своего развития. К тому же, через непрозрачную текстуру наращенного ногтя заметить грибок невозможно. Он продолжает развиваться, разрушая здоровую структуру ногтевой пластины.
  • Пылевые частицы . Неправильно организованное рабочее место мастера маникюра приводит к образованию большого количества пылевых частиц в воздухе. Это мельчайшие крупицы от спиливания моделирующих материалов, которые беспрепятственно попадают в дыхательные пути, на слизистые оболочки носа, глаз. Частые контакты с частицами становятся причиной ринитов, конъюнктивитов, бронхитов. Причем опаснее всего гелевая пыль - она имеет более легкую текстуру и способна витать в воздухе до 4 часов.

Стоит упомянуть и о повреждении ногтей, с которым неизбежно сталкиваются все, кто решился их наращивать. Они остаются после снятия типсы и спиливания затвердевшего гелевого состава. Слишком жесткая пилка повреждает не только ногтевую пластину, но и кутикулу. Следствием становятся воспалительные реакции, нагноения. Неправильное моделирование геометрии ногтя повышает риски возникновения трещин, а также слома пластины как искусственной, так и природной.

Что касается мнения о UV-лампах, которые якобы вызывают онкологию, это лишь заблуждение. Свет, излучаемый ими, относится к УФ-диапазону типа А, и при непродолжительном времени он считается абсолютно безопасным.

Если без наращивания ногтей во время беременности не обойтись, необходимо снизить частоту процедур до 1 раз в месяц. А минимизировать воздействие пагубных факторов помогут такие важные рекомендации:

  • Следует отдавать предпочтение качественным материалам - американского или европейского производства. В них вместо опасного метилметакрилата используется безопасное соединение - этилметакрилат (ЭМА). Перед процедурой следует попросить показать заключение санитарно-эпидемиологической службы, которое подтвердит качество материала.
  • Не стоит экономить и записываться на процедуру к неопытному мастеру, который делает скидки или ищет бесплатных моделей для наращивания ногтей. Лучше обратиться к проверенному мастеру, работающему в салоне, который сможет посоветовать безопасный материал, а также не наделает ошибок в процессе.
  • Помещение, где проводится наращивание ногтей, должно иметь хорошую приточно-вытяжную вентиляцию. Она позволит эффективно удалять химические пары, обновлять воздух в комнате. При этом беременной следует сесть так, чтобы не было сквозняков, иначе простуды не миновать.
  • От пыли защитят современные приборы, которые полностью всасывают продукты опила ногтей, не позволяя им оседать на поверхности. Если такого прибора у мастера нет, рекомендуется надеть медицинскую маску. Она послужит защитой от пыли, испарений.
  • По завершении сеанса нужно тщательно вымыть руки с мылом, а нос промыть водой. Это поможет смыть всю пыль, которая попала на слизистые оболочки и кожу.
  • От мастера следует требовать неукоснительного соблюдения правил дезинфекции. Все инструменты должны быть простерилизованы и обработаны специальными антисептиками. При любых повреждениях, нагноениях кутикулы, а также грибковом поражении проводить наращивание запрещено.

Беременность - не самое лучшее время для экспериментов с внешностью, в том числе и ногтями. На этот время лучше заменить наращивание процедурами по укреплению ногтевой пластины с использованием бескислотных праймеров. С их помощью руки будут выглядеть ухоженными, а сеанс красоты станет безопасным.

Просмотров: 2533 .

Будущих мам часто интересует, можно ли беременным наращивать ногти. Если девушка обзавелась семьей и находится в интересном положении, это вовсе не означает, что она больше не стремится выглядеть ухоженно и привлекательно.

Опасаясь за здоровье ребеночка, она часто отказывает себе во многих процедурах в косметических салонах, в том числе и в наращивании ногтей. Действительно лучше воздержаться от наращивания ногтей во время беременности? Или это миф?

Ответы на вопросы

Для многих женщин данные вопросы стали ребром: возможно ли наращивание ногтей при беременности или даже во время месячных? Ответ да, возможно. Однако не все так просто, как может показаться на первый взгляд.

Чтобы эта процедура не вызывала никаких рисков для самочувствия будущей мамы и ее плода, нужно следовать определенным правилам, и тогда наращивать ногти можно будет даже на последней неделе.

Перед родами все же необходимо снять такие ноготки, поскольку по состоянию настоящих ногтей врачи судят о состоянии женщины во время родов. Более того, длинные ногти могут принести неудобства. Предварительно нужно проверить, нет ли аллергической реакции на тот или иной материал.

Стоит учитывать тот факт, что при беременности реакция организма на привычные вещи может радикально отличаться от той, что была до нее.

Битва материалов для наращивания

О безопасности двух основных инструментов наращивания ногтей – геля и акрила – существует много различных утверждений. Стоит заметить, что оба вещества токсичны из-за входящих в их состав толуола и формальдегида. Поскольку организм женщины в данный период очень чувствителен, эти материалы могут вызвать головокружение, тошноту и даже обморок.

Еще один элемент, который присутствует в акриле и геле – это метакрилат. Выделяют два подвида этого вещества: метилметакрилат и этилметакрилат. Первый широко применяется в китайских и корейских материалах и не желателен для использования. Исследования с животными показали, что это вещество негативно воздействует на развитие и состояние плода. Но в акриле и геле нет такой огромной дозы метилметакрилата, что тот бы мог существенно навредить эмбриону, но все же его использование не рекомендуется.

В американских и европейских материалах применяют менее токсичный этилметакрилат. Если быть осторожной в процессе наращивания ногтей, такая процедура станет в целом безопасной.

Из-за своего резкого и довольно неприятного запаха акрил, в глазах многих будущих мам, категорически неприемлем в отличие от геля, который не обладает ужасным душком. Это очень обманчивое заблуждение. Гель также испаряется, но это невозможно увидеть или почувствовать. Последствия такого испарения такие же негативные.

Исходя из этого, существует опасность нарастить ногти не акрилом из Америки или Европы, пахнущим розами, с виду безопасным гелем китайского или корейского происхождения.

Применяя эти материалы, необходимо пользоваться хорошей вытяжкой во время работы, даже если наращивание будет гелем. Именно поэтому беременным лучше всего пойти на данную процедуру в салон, а не к мастеру на дом, ведь одних открытых окон или даже использования вентилятора для полной безвредности будет мало. Поскольку иммунитет женщины ослабевает на данный период, следует более тщательно провести обработку всех инструментов. После окончания процедуры нужно хорошенько вымыть руки с мылом. Также чтобы не возникла аллергия, необходимо вывести всю пыль из дыхательных путей. Это можно сделать, промыв нос минеральной водой.

Запрещается наращивание ногтей при развитии патологии беременности.

Полезные факты о наращивании ногтей будущих мам

Во время беременности из-за недостатка витаминов и минералов (кальция, магния, железа и т.д.), ногтевая пластина часто ослабевает, ногти слоятся и становятся более ломкими. В таком случае наращивание искусственных ногтей нежелательно.

Результат после наращивания ногтей может огорчить. Давно уже не тайна, что в организме у беременных происходит большое количество изменений. И подобные могут касаться структуры ногтя, поэтому материал может плохо держаться.

Если во время сеанса наращивания ногтей у женщины замечена аллергическая реакция на используемые материалы, то стоит прервать процедуру и не возвращаться к ней в ближайшее время. Ведь если организм пытается защититься от этих веществ, значит они могут быть вредными для самочувствия как будущей мамы, так и ребеночка. В этом случае лучше не рисковать.

Подведем итоги. Наращивание ногтей во время беременности не имеет ничего ужасного и вредного, если подходить к этому делу с умом и использовать только качественные материалы. Эксперты утверждают, что если нет никакой аллергической реакции, если после и вовремя процедуры женщина не чувствует себя плохо, то процесс наращивания делать можно.

Всем известно, как важны для будущей мамы положительные эмоции и настроение. Радовать себя таким образом можно и нужно, если позволяет здоровье. Опрятные и аккуратные ручки никто не отменял.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png