Любовь и симпатия – достаточно близкие друг к другу понятия. Иногда, чтобы разобраться в истинных чувствах близкого человека, а также в своем собственном к нему отношении, требуются даже не месяцы, а годы, а то и десятилетия. Поэтому так важно уже на начальном этапе отношений попытаться понять, что же притянуло вас друг к другу.

Определение

Любовь – одно из самых сильных переживаний, свойственных человеку, основанное на сильных чувствах, глубокой привязанности.

Симпатия – чувство расположения, влечения к другому человеку, возникающее на основе интереса, доброжелательности, положительного к нему отношения.

Сравнение

Иногда любовь вырастает из простой симпатии. И никто не способен понять, в какой именно момент это происходит, ведь грань между нашими чувствами очень тонкая. Но все же существует ряд признаков, по которым можно судить, о любви или же о симпатии идет в данном случае речь.

Ради настоящей, истинной любви человек готов пожертвовать всем, что у него есть. Любовь бескорыстна, любовь настроена в первую очередь отдавать, а не забирать. Симпатия никогда не связана со столь сильной отдачей. Если мы можем помочь симпатичному нам человеку – мы ему помогаем, но никогда не будем, забывая себя, стремиться отдать ему самое лучшее.

В любви есть ощущение, что без любимого человека не прожить и дня. Если кто-либо просто симпатичен нам, мы спокойно переносим разлуку. Мы непрестанно думаем о любимом, даже если его нет рядом. Мы словно по-прежнему ощущаем его рядом с собой и тоскуем по нему. О симпатичном нам человеке можно легко забыть, как только он исчезнет из поля зрения.

Симпатия, в отличие от любви, более дружеское чувство. Мы начинаем видеть в объекте симпатии друга, приятеля, соратника. Если мы понимаем, что человек не испытывает к нам слишком сильных взаимных чувств, то относимся к этому спокойно. В любви всё не так: она должна быть взаимной, и мы страдаем, если любимый человек относится к нам равнодушно. Ради любви мы стремимся стать лучше, превзойти себя. Ради симпатии редко идут на героические поступки. Для любящего человека нет преград: он стремится быть с любимым и в горе, и в радости.

Выводы сайт

  1. Любовь – всепоглощающее и очень сильное, эмоционально окрашенное чувство, которым симпатия не является.
  2. Истинная любовь вдали от своего объекта только сильнее разгорается, при простой симпатии можно легко забыть о человеке, если он находится вне поля зрения.
  3. Ради любви человек способен на героические, жертвенные поступки. Ради симпатии он вряд ли на этой пойдет.

Вы случайно увидели человека и испытали внутри что-то необъяснимое, какое-то притяжение. Или неожиданно встретились взглядами и испытываете непонятные чувства - то ли любовь, то ли симпатию. Как разобраться и отличить любовь от симпатии?

Итак, обычная симпатия (влюблённость) или все-таки любовь с первого взгляда?

Симпатия

Скорее всего, это просто влюблённость. Но это вовсе не значит, что нужно поставить крест на ваших мечтах и перспективах серьёзных и долгих отношений. Симпатия (влюбленность) часто перетекает в настоящую крепкую любовь! Когда люди признаются друг другу в любви, их это сразу обязывает ко многому. Настоящая любовь - это состояние физической и духовной близости и безграничного доверия. Для любви недостаточно одного-единственного взгляда или пары минут разговора, это очень серьезное и глубокое чувство. Любовь приходит со временем, на это может уйти несколько месяцев или даже лет. Только тогда, когда человек перестанет сомневаться в том, что рядом с ним находится именно тот единственный человек, он сможет, не стесняясь, сказать заветные слова «я люблю тебя».

Статистика показывает, что такая трансформация от легких чувств к серьёзным и глубоким удается лишь в половине случаев изначальной симпатии или влюбленности. В основном, половина отношений прекращается по прошествии двух-трех недель от момента их начала. Многим из нас такие ситуации знакомы, почти у каждого так было. Объяснение этому старо как наш мир: интерес прошел, страсть остыла, влюбились в других и т.д. То, что в день знакомства вам было нужно, часто быстро перестаёт быть актуальным даже уже через пару дней. Подобные отношения «всего лишь на одну ночь» в современной жизни становятся почему-то всё популярнее день ото дня. С каждым днем они все увереннее входят в нашу жизнь и «идут в одну ногу» с курортными романами, о которых мы уже привыкли слышать. Современные люди живут в бешеном ритме, и поэтому, таким образом, ищут способы снятия стресса и расслабление (моральное и физическое). Но не всегда такой образ жизни приносит пользу.

Любовь

А может всё-таки это настоящая любовь? Многие люди в наше время вообще отрицают факт существования любви, не говоря уже о любви с первого взгляда…

Но всё же данный вариант имеет место быть. Есть такие люди, которые вообще не понимают и не хотят долгоразвивающиеся отношения. Для них любовь с первого взгляда - это один миг и несколько брошенных фраз. Так происходит у людей нестандартной психикой и мышлением, а также обостренными чувствами, потому что они не могут разграничить такие понятия как любовь с первого взгляда и симпатию. Импульсивным людям свойственно влюбляться.

В заключении хочется сказать, что рассмотренные варианты - это всего лишь теория. Не экспериментируйте над своими чувствами! Помните, что любовь легко упустить, поэтому не «загоняйтесь» сильно над тем, как отличить любовь от симпатии. Иначе можно упустить свой единственный шанс, тратя все свободное время и внимание на разгадывание этой загадки.

Вопрос о том, что такое любовь, влюбленность или просто симпатия, так остается нерешенным испокон веков. Многие люди встречаются друг с другом много лет, но при этом никто не может ответить: как отличить любовь от влюбленности или симпатии? В этом вопросе мы попытаемся сейчас разобраться.

Как отличить любовь от влюбленности

Для начала следует подумать, хотите ли вы счастья для любимого человека, хотите ли вы сделать для него все самое лучшее, но при этом, как вам кажется, он не относится к вам с той же нежностью и не желает вам того же. Это признак большой симпатии, но и возможно даже любви.

Если ваш любимый решит уйти от вас к другому человеку, найдет другую любовь, какое чувство вы будете испытывать? Если вы будете также желать ему счастья, при этом мучаясь от боли, то такое чувство можно назвать любовью.

Важно разобраться, что вы чувствуете, если человек смотрит на вас, если чувствуете себя окрыленной и вдохновленной, то, видимо, это любовь.

Если вы хотите детей от человека и видите с ним совместное будущее, то это любовь.

Множество философов трактовали значение любви, каждый давал различные определения.

Но чтобы отличить любовь от влюбленности, нужно понять в самом себе, что для вас любовь, и что для вас симпатия.

Когда человек находится с вами рядом, у вас бешено бьется сердце, вы хотите проводить с ним все ваше время, забывая обо всем, вы мечтаете о детях, о совместном доме, чувствуете себя безумно счастливым… Это совсем не обязательно та самая любовь, скорее всего, это просто один из факторов влюбленности или просто страсть.

Любовь же проверяется временем, когда проходит страсть, появляется иное чувство, возможно, это простая привычка, но некоторые называют это чувство любовью.

Когда вы любите, вы не мечтаете о детях, вы заводите их, растите их, вы находите общий язык при выборе дома, вы ждете друг друга с работы, несмотря на то, что никто ничего не заработал, вы помогаете друг другу, если кто-то устал больше. Вы и лучшие друзья и любовники, прошли многое вместе, и богатство и бедность, и разлуку и разочаровании, но при это ваши чувства не угасли и вы готовы также поддерживать друг друга, как и раньше, желать один другому счастья и делать все для этого. Тогда это чувство можно назвать любовью.

На самом деле для каждого любовь она своя. Но поверьте, то чувство, когда вы не можете спать или есть, уж точно не любовь, любовь - это когда вам хорошо и уютно. Старайтесь не путать эти два чувства и найдите свою любовь!

5 способов как отличить любовь от влюбленности

Очень жаль, что сильную любовь можно перепутать с обычной страстью или влюбленностью. Только после пару лет отношений, можно уже судить, если ли любовь или же ее вовсе нет. Ведь после этого срока, все страсти просто угаснут и тогда, понять будет намного проще, что вы чувствуете друг к другу. Ведь вам придется снять розовые очки и понять, как все на самом деле. Постарайтесь назвать хорошие качества, не считая внешних. Если вы не можете этого сделать, то значит любви между вами нет.

Как распознать настоящую любовь? Если в отношениях нет уважения, то и о любви быть речи не может. Внимательно подумайте о поступках вашей любви. Показывают ли они к вам уважение. Например, если вас уважают, то без вашего ведома, выбор не будет принят. Очень пристально относитесь к этому фактору.

Если у вашего партнера есть корысть, то любовь между вами отсутствует. Ведь если любимый человек делает все то, что выгодно только ему, то это очень печально. Любимый человек, будет делать все, чтобы вы были счастливой. Он будет каждый раз говорить о своих чувствах, что он чувствует к вам, какая сильная у него любовь.

Если вы решили понять любовь в ваших отношениях, то внимательно подумайте, нет ли у вас каких-либо мотивов, быть с данным человеком. Также, стоит отметить, что любовь дает место свободе, то есть место ревности присутствует, но тут нужна мераи грань, которую переходить нельзя. Если человек любит на самом деле, то он не будет просить доказательства любви, ведь любви не нужна взаимность.

Если любовь по-настоящему, то многие могут совершать много различных поступков, которые объяснить очень непросто. Любимый человек, никогда не будет пытаться стать с вами единым целым, он будет любить вас всем сердцем, но в то ж время, даст время на личную жизнь. Любящие люди, говорят «мы», но в то же время, но личности, которые свободны. Но если кто-то сказал «я», то это уже не любовь, так что стоит внимательно обратить на это внимание.

Как отличить любовь от симпатии

Задумайтесь о том, желаете ли вы всего только самого лучшего для этого человека, несмотря даже на то, что возможно он совсем не так относится к вам, как вы к нему, с меньшим теплом. Наверное, это является одним из признаков любви. Однако, это можно назвать и признаком симпатии.

Если этот человек отвергнет вас и начнет встречаться с кем-то другим, не оставив вам надежду на возможность возобновления отношений, продолжите ли вы питать те же чувства к нему. Если ответ «да», то это можно считать признаком любви.

Как вы реагируете, если этот человек смотрит на вас, улыбается вам, замирает ли при этом ваше сердце. Ощущаете ли вы себя в этот момент на «седьмом небе». Если ответ утвердительный, то, скорее всего, вы любите. Если ответ «нет», то наверняка это лишь симпатия, сильная, но симпатия.

Готовы ли вы сделать все возможное, только бы знать, что тот человек, который вам небезразличен, жив, счастлив и здоров, несмотря даже на то, что находится далеко от вас. Если «да», то можно наверняка сказать, что это признак любви.

Чувствуете ли вы готовность прожить с тем человеком, что так дорог вам вместе долгую жизнь, разделяя вместе все радости и невзгоды пополам, отдавать все силы, всего себя для того, чтобы сделать для этого человека жизнь самой счастливой. Если «да», то у вас к тому человеку любовь, всепоглощающее и очень сильное чувство, которым не является симпатия.

Не пропадает ли у вас интерес быть с ним, что бы ни случилось, ощущаете ли вы желание быть рядом с этим человеком всю жизнь. Если ответ утвердительный, то это приближает вас к тому, что чувство, которое вы испытываете – любовь.

Чувствуете ли вы одновременное влечение к этому человеку как к противоположному полу и как к личности. Если это так, то это скорее любовь, нежели симпатия.

Решая вопрос, какое чувство вы испытываете к тому человеку, любовь или симпатию и как отличить любовь от симпатии, желаете ли вы заводить общих детей с ним. Обрадуетесь ли вы, найдя в ваших детях черты этого человека, при этом испытывая чувство радости, нежности и гордости. Если так оно и есть, то вы любите.

Если вы перестали интересоваться представителями противоположного пола, тем самым превратившись в неких «существ среднего рода», то, скорее всего, речь может идти о любви, а не о симпатии.

Существование без любви лишено смысла. Даже если люди утверждают, что им совсем не нужна любовь, действительность обстоит несколько иначе. Это просто защитная реакция человека, который никогда не сталкивался с большим чувством и не знает каково это. Каждый человек хочетлюбить и быть любимым, но желание встретить вторую половинку нередко приводит к плачевному результату. Надеясь обрести свое счастье, люди могут перепутать обычную симпатию с настоящей любовью.

О любви снято множество фильмов, написано бесчисленное количество книг, но никто до сих пор не знает, как правильно распознать это чувство. Неудачный опыт может привести к разочарованию в жизни. Для того, что уберечь себя от лишних потрясений, нужно уметь трезво оценивать ситуацию.

Главные отличия

Мужчины и женщины постоянно путают столь важные понятия, как любовь и симпатия. На первый взгляд эти чувства очень похожи, но в действительности они сильно отличаются друг от друга. Для того, чтобы построить крепкие и плодотворные отношения, нужно в первую очередь понять свои чувства к партнеру. Осознание может прийти слишком поздно. Главное правило в этом непростом деле заключается в том, что любовь и симпатия очень похожи, однако они должны следовать друг за другом, а не существовать вместе.

Отношения между мужчиной и женщиной начинаются с симпатии. Она является естественным началом любых отношений. Именно эта искра заставляет влюбленных обратить друг на друга внимание, наделяет партнера идеальными качествами, даже в случае их отсутствия. Ослепленная чувствами женщина может просто не заметить негативных качеств избранника. Это также касается и мужчин. Эйфория от симпатии скоротечна, рано или поздно она пройдет. После ее исчезновения становится понятно, появились ли серьезные чувства.

Как же тогда объяснить любовь с первого взгляда? Психологи считают, что это вовсе не любовь, а просто сильная симпатия, обладающая навязчивым характером. Человек поражает вас до глубины души, лишая покоя и полностью занимая ваши мысли. Но так будет не всегда, и называть это любовью неправильно. Для возникновения любви должно пройти больше времени.

В отличие от симпатии, любовь избирательна. Влюбляясь, человек оценивает качества партнера и решает, сможет ли он принять его недостатки такими, какие они есть. Симпатия же не видит отрицательных качеств, полностью идеализируя недостатки. Она проходит, а вы остаетесь в легком недоумении, не понимая, как вам мог понравиться такой человек.

Несколько способов

Оказавшись в непростой ситуации, можно воспользоваться следующими методами, чтобы разобраться в своих чувствах. Перед тем как сделать серьезный шаг и открыть свои чувства, нужно посмотреть на происходящее с другой стороны. Сделать непростой выбор помогут несколько простых советов.

  • Хотите ли вы делать человеку приятное? Это может показаться глупым, но в действительности человек всегда хочет видеть улыбку на лице любимого. Желание сделать партнеру приятное и порадовать его неожиданным сюрпризом, не требуя при этом ничего взамен, может являться одним из главных признаков серьезных чувств. Если же вы не хотите тратить время на подобные глупости, стоит серьезно задуматься.
  • Что вы чувствуете, когда видите избранника? Если вас переполняет чувство безграничного счастья и теплоты при виде объекта симпатии, то возможно это настоящая любовь.
  • Обдумываете ли вы совместное будущее? Задумайтесь, можете ли вы представить партнера в качестве мужа или жены. Видите ли ваших общих детей, быт и совместную жизнь? На самом деле это очень важно, ведь именно подобные вещи определяют настоящие чувства человека. Если мужчина или женщина абсолютно не привлекает вас как партнер на дальнейшее будущее, то стоит забыть о таких отношениях и попытаться найти нечто другое.
  • Интересно ли вам вместе? Нужно задуматься о том, что именно привлекает вас в предполагаемом возлюбленном. В случае симпатии это могут быть лишь внешние данные, в то время как любовь предполагает более серьезные причины.

Счастливый финал

Правильно оценив ситуацию, вы сможете избежать разбитых надежд и разочарований. Нередко предполагаемая любовь может оказаться симпатией или перерасти в крепкую дружбу. Однако, следует помнить, что излишняя осторожность также может привести к негативным последствиям. В сердечных делах стоит доверять лишь самому себе и не слушать мнение окружающих.

Не стоит бояться совершить ошибку, главное всегда отдавать отчет собственным действиям. Симпатия -это легкое чувство, которое может появиться внезапно и точно так же исчезнуть. А любовь - это нечто иное, что дается не каждому человеку. Только прислушавшись к своему сердцу, можно узнать истинную природу своих чувств.

Найти настоящую любовь или свою половинку – цель каждого человека на земле. Однако люди способны испытывать любовные чувства на разных уровнях – симпатии, влюбленности, любви. Поэтому, чтобы распознать среди всех возможных романтических чувств истинную любовь, необходимо иметь четкое понимание разницы между понятиями «симпатии», «влюбленности» и «любви». Об этом мы и поговорим.

Человек может испытывать симпатию к нескольким людям одновременно. Оно возникает сразу после знакомства. Это чувство приязни к человеку, которое характеризуется такими признаками:

  • эмоциональное влечение к человеку;
  • общие ценности, убеждения, интересы;
  • положительная реакция на внешность, черты характера, поведение другого человека;
  • доброжелательность и повышенный интерес;
  • ощущение сходства.

Симпатия часто возникает в дружбе, где существует привязанность между людьми и удовольствие от общения друг с другом, но иногда перерастает во влюбленность.

Признаки влюбленности

Влюбленность очень яркое чувство, которое имеет следующие признаки:

  1. Влюбленность – чувство, которое часто называют «любовью с первого взгляда». Этому виду романтических эмоций свойственно сильное эмоциональное и физическое притяжение одного человека к другому.
  2. Влюбленность рождается, когда вы видите другого человека, начинаете восхищаться его внешним видом, поведением, речью и прочим. Влюбленность состоит преимущественно из эмоций, с ее наступлением обычно приходит чувство эйфории, прилив адреналина. Этот сильный эмоциональный всплеск сравнивается с ощущением «бабочек в животе» и не контролируется человеком.
  3. Влюбленный человек превозносит объект своего увлечения, игнорируя его недостатки и преувеличивая сильные стороны. Его охватывает страсть, он очаровывается другим человеком и считает его пределом своих мечтаний. Также возникает желание нравится, становиться лучше и совершать приятные поступки. Влюбленность не обязательно предполагает наличие отношений: можно быть влюбленным безответно.
  4. В основе влюбленности лежит страсть и увлечение, поэтому она зачастую не длится долго. Влюбленность появляется мгновенно и также быстро может пропасть, если интерес к человеку исчезает, или же превратиться в настоящую любовь. Для поддержания искры обоим партнерам необходимо прилагать усилия. Люди, которые переходят от одних отношений к другим, стремясь постоянно испытывать чувство влюбленности, могут упустить с виду настоящую любовь, поскольку она требует времени для развития.
  5. Влюбленность кратковременна. Есть высказывание, что любовь живет 3 года. На самом деле такой срок живет не любовь, а влюбленность.
  6. Влюбленность часто проявляется в зависимости от партнера. Вы постоянно думаете о своем возлюбленном, хотите как можно чаще находиться с ним, забрасываете другие дела ради него и прочее.


Признаки любви

  • Любовь – это долгий постепенный процесс. Она может начинаться с дружбы, симпатии или влюбленности, однако является более глубоким, надежным и долговечным чувством.
  • Любовь больше основана на действиях, нежели на эмоциях. В этот период люди уже хорошо знают, что сделает партнера счастливым. И благодаря своим действиям проявляют свою любовь: заботятся, берут ответственность за семью и прочее.
  • Человек сознательно находится в любовной связи с близким человеком, его чувства появляются из глубины души, а не от сильной страсти или увлечения. Между любящими людьми возникает привязанность, взаимное доверие, уважение, преданность.
  • Чувства, которые побуждают заботиться о другом человеке и учитывать его интересы. Настоящая любовь означает готовность жить с человеком, не пытаясь изменить его в соответствии со своим идеалом.
  • Любовь — результат глубокого узнавания друг друга, понимания болевых точек и «углов» характера партнера и намеренное построение общения таким образом, чтобы оно протекало с максимальным удовольствием и эффективностью для обоих.

Основные отличия любви и влюбленности

Люди нередко сталкиваются с тем, что путают влюбленность с любовью, принимая временные увлечения за истинные глубокие чувства, или упуская настоящую любовь в поисках постоянной страсти. Чтобы избежать подобного самообмана, изучите следующие основные различия между любовью и влюбленностью:

  1. Продолжительность чувств. Любовь не происходит сразу, это постоянно растущий процесс. Она предсказуема и логична, поскольку возникает между родными и близкими людьми. Влюбленность случайна, человек никогда не знает, когда он может влюбиться. Это чувство появляется внезапно, как вспышка, однако со временем так же мимолетно может исчезнуть. Влюбленность не обязательно длится долго, поскольку она основана на увлечении или страсти. Влюбленность может быстро исчезнуть, а любовь со временем усиливается.
  2. Восприятие недостатков. Любящие люди знают и принимают недостатки своих половинок. Они готовы жить с человеком, принимая его со всеми недостатками. Влюбленность ослепляет людей, поэтому они не замечают недостатки объектов своих увлечений и считают их безупречными. В любви нет иллюзии: вы любите другого человека таким, какой он есть на самом деле.
  3. Эмоции . Во время влюбленности люди испытывают сильный эмоциональный всплеск, чувства же любви основаны на действиях. Несмотря на то, что эмоции могут быть более интенсивными, настоящая любовь намного сильнее, чем влюбленность.
  4. Сила чувств. Влюбленность относительно поверхностна, любовь – очень глубокое чувство. Любящим отношениям присущи доверие, уважение, преданность, которые могут не полностью проявляться или отсутствовать при влюбленности.
  5. Любовь – более спокойное чувство, чем влюбленность. Влюбленность вызывает желание провести с человеком все время вместе. Любить означает давать личное пространство человеку и доверять ему.
  6. Готовность преодолевать трудности. Связь между влюбленными людьми может быть недостаточно сильной, чтобы противостоять трудностям. Связь между любящими людьми настолько сильна, что позволяет им справляться с жизненными проблемами и, несмотря ни на что, всегда оставаться вместе.
  7. Перспектива отношений. Влюбленность происходит на начальном этапе отношений, рано или поздно она проходит. Любовь — это долгосрочное чувство, которое не проходит. Настоящая любовь выдерживает испытание временем.


Как перейти от влюбленности к любви?

Как уже было сказано, влюбленность — это краткосрочное чувство, она живет не более 3 лет. Потом люди либо расстаются, либо их чувства перерастают в любовь. Как обезопасить свои отношения и перейти от влюбленности к любви, я рассказывала в статье про стадии любви .

Понимание четкой грани между влюбленностью и любовью поможет осознать, насколько сильны и истинны ваши чувства к другому человеку, оценить перспективу этой любовной связи и построить прочные счастливые отношения.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png