Например, икота ребенка при беременности – весьма частый вопрос, с которым сталкиваются участковые гинекологи. Так все же стоит ли бить тревогу? Давайте разбираться.

Что происходит?

Икота – ритмичное сокращение «дыхательной» мышцы, что разделяет грудную клетку и брюшную полость – диафрагмы.

Этот процесс наступает вследствие раздражения нервного центра головного мозга, отвечающего за двигательную активность диафрагмы.

Икота – рефлекс врожденный , соответственно, она вполне актуальна и у вынашиваемого плода.

Как происходит?

Беременная может ощутить внутриутробное икание своего крохи уже с 28 недели беременности . Особо чувствительные женщины могут и раньше, ведь икать плод начинает ещё задолго до 3 триместра.

На практике бывает такое, что будущая мама ощущает периодическое икание ребенка с момента его первых шевелений – 16-18 недель «популярный» срок ощущения матерью первых движений плода.

Сама икота обычно правильно распознается беременной. Чаще на подсознательном уровне женщина понимает, что ее ребенок именно икает.

Икота плода похожа на систематические ритмичные короткие толчки (некоторые говорят щелчки), сами по себе не вызывающие неприятных ощущений у женщины.

Но если икота длится долго или происходит часто, это может мешать беременной – отвлекать, не давать уснуть, вызывать беспокойство.

Процесс икания у плода по времени индивидуален . Кто-то икает 5 минут, кто-то все 20, другой кроха в утробе может и вовсе не икать (чаще его мама просто не ощущает столь деликатных микро толчков).

В любом случае, наличие или отсутствие икоты – не повод для беспокойства, если вы разобрались в причинах.

Почему происходит?

Причины икоты плода при беременности можно выделить всего две:

  • По внешней причине (например, при заглатывании крохой большого количества околоплодной жидкости во время слишком активного сосания пальчика) происходит раздражение диафрагмы. Она начинает ритмично сокращаться, что распознается внешне, как процесс икания;
  • По внутренней причине (например, гипоксии плода или появлении каких-либо отдельных ее симптомов) происходит раздражение одного из нервных центров головного мозга, который отвечает за двигательную функцию диафрагмы, что тоже приводит к ее ритмичному систематическому сокращению.

По первой причине появления икоты у беременной женщины для беспокойства нет абсолютно никаких оснований – такая икота вызвана лишь хорошим аппетитом крохи, его правильной активностью и жизнедеятельностью.

А вот процесс икания, вызываемый раздражением двигательного нервного центра диафрагмы , требует внимания, как будущей мамы, так и наблюдающего ее гинеколога.

Рассмотрим такую «осложненную» икоту более подробно.

Икота как следствие гипоксии

Гипоксия – нехватка кислорода у малыша. Следует отметить, что икота плода вследствие гипоксии может сопровождаться конкретными симптомами (признаками):

  • повышенной двигательной активностью ребенка, с помощью чего он добывает себе недостающий кислород;
  • брадикардия – пониженное сердцебиение у крохи;
  • резкое усиление сокращений (икоты), увеличение длительности;
  • слишком частое появление икоты.

Эти признаки должны насторожить будущую маму, но не пугать! Ведь наличие какого-либо из них не является стопроцентным показателем нехватки кислорода у малыша.

В этом случае женщине разумнее всего обратиться к своему участковому гинекологу. Врач, в свою очередь, уже проведет необходимые обследования, чтобы выявить или исключить гипоксию плода.

Обследование беременной при икоте плода с признаками гипоксии

Как вы уже поняли, об икоте, сопровождающейся необычными признаками, следует сообщать наблюдающему гинекологу. Врач может назначить две процедуры: КТГ и УЗИ (с допплером).

– кардиотокограмма. Позволяет оценить маточные сокращения и сердцебиения ребенка, а также проследить двигательную активность плода.

КТГ безопасно и безболезненно и для матери, и для ребенка. Обычно эта процедура проводится после 30 недели беременности.

УЗИ (с допплером) — ультразвуковое исследование с допплерометрией. Позволяет оценить скорость и характер кровотока в сосудах системы «мать-плацента-плод». С его помощью можно оценить, насколько хорошо снабжаются кровью сосуды малыша, и как работает его сердце.

Допплерометрия позволяет увидеть нарушения в работе плаценты, проверить, хорошо ли она снабжает плод кислородом. Это исследование также безопасно для беременной и вынашиваемого ребенка и абсолютно безболезненно.

Итак, врач, выслушав жалобы или волнения будущей матери по поводу икоты ее ребенка, сделав необходимые манипуляции (анализы, прослушивание сердцебиения плода через стетоскоп – специальную трубку) вправе назначить КТГ или УЗИ с допплерометрией, если это необходимо.

Проведенные обследования выявят, есть ли осложнения беременности и другие причины для беспокойства будущей матери.

Помните, наличие икоты у плода или ее отсутствие – это не хорошо и не плохо, а весьма индивидуально для любой беременности .

Малыши разные: один – любитель покушать в животике, другой – малоежка; у одного повышенная чувствительность нервных центров головного мозга, у другого – нет.

Беременные женщины тоже обладают разной чувствительностью, кому-то вовсе не дано ощутить толчки от икоты в животе. В любом случае, если икота вас смущает, скажите о ней врачу.

Гинеколог поможет вам убедиться, что все у вас и малыша хорошо! Ведь в более 90% таких обращений гипоксия плода не подтверждается .

Чаще гуляйте на свежем воздухе, больше двигайтесь – так плацента лучше снабжает плод необходимым для его жизнедеятельности кислородом.

Правильно питайтесь, не забывайте отдыхать и обеспечьте себе комфортный ночной сон – ваш ребенок скажет вам «Спасибо» !

Любое, даже самое незначительное движение внутри своего тела у беременной женщины вызывает неподдельный интерес и нескрываемые эмоции. Малыш становиться активным. Это происходит ближе к середине срока беременности. Толчки не только чувствительно слышны, но даже видны визуально, что приводит в восторг всех, кому позволено прикоснуться к животу будущей мамочки.

Но бывают внутренние ощущения, которые вызывают у беременных беспокойство. Мамочки характеризуют их как периодически возникающие спазмы, постукивания, или даже резковатое подергивание живота, не похожие на шевеление или толчки малыша и сокращения матки. Этот своеобразный «часовой механизм» в виде ритмичного подергивания не что иное, как икота ребенка. Ничего непредвиденного или опасного в этом нет - утверждают врачи. Но с этим необычным явлением все происходит очень индивидуально.


Икота плода при беременности в силу своей абсолютной непредсказуемости может наблюдаться уже с 26 недели, то есть в третьем триместре, и продолжаться до самых родов. А некоторые беременные за все 9 месяцев могут и не узнать, что такое икота дорогого пузожителя. Причин этому две: либо младенец не икает, либо мамочка не чувствует икоту. Ведь специалисты утверждают, что беременная женщина ощущает лишь 10% всех движений малыша, к тому же у каждой из них, как принято говорить, свой порог чувствительности.

Проявляется икота очень индивидуально: может длиться 2-3 минуты, а может и полчаса. Чаще всего – 20 минут. Случаться икота может у одних – раз в неделю, у других – несколько раз в день. Отсюда и разные эмоции по отношению к такому проявлению новой жизни: одних это веселит, других пугает, третьим не дает спать: а все ли хорошо с малышом, не опасно ли это, как ему помочь?

Обратите внимание! Икота сама по себе является нормальным проявлением жизненной активности малыша.

Любой организм издает разные звуки, так почему бы малышу этого не попробовать? Вряд ли икота взрослого человека доставляет ему дискомфорт, равноценный какой-либо опасности.

Однако загадочность этого явления ставит вопросы не только перед будущей матерью, но и перед специалистами: до сих пор нет определенности на тот счет, что происходит в этот момент с ребенком.

Причины и методы исследования


Первое предположение. Малыш икает по той причине, что глотает амниотическую жидкость (околоплодные воды), которые после попадания в легкие выталкиваются сокращающимися мышцами диафрагмы. Возможно, тем самым кроха приобретает и тренирует навыки зевоты, сосания, глотания.



Второе предположение . Разрабатывается диафрагма и легкие младенца, который готовит себя к самостоятельной дыхательной активности. Ведь часто можно наблюдать, как родившийся ребенок в течение первых недель своей жизни продолжает периодически икать и срыгивать. Значит его тренировки в «закрытом помещении» были не напрасны.



Третье предположение. Существует версия о взаимосвязи икоты и гипоксии, то есть кислородного голодания – недостатка кислорода в тканях организма. Но такая связь не доказана: у многих младенцев, активно икающих в утробе, признаков гипоксии не выявлено. Гипоксию, скорее, можно диагностировать по признаку усиленной активности ребенка, то есть, когда малыш начинает совершать резкие телодвижения.

Тем не менее, для получения достоверных доказательств утверждений о гипоксии применяется специальный метод исследования – допплерометрия (согласно научному открытию физика и астронома Кристиана Допплера в 1842 году). С помощью этого метода пренатальной диагностики, что представляет собой разновидность УЗИ, определяется характер и скорость кровотока в сосудах. Как правило, исследуют сосуды матки, пуповины, а также аорту плода и его среднюю мозговую артерию. При ультразвуковом исследовании частота отраженного звука от движущегося объекта (в данном случае – кровотока) изменяется, если имеют место нарушения в плаценте или в плоде, при которых малыш недополучает необходимые для его жизни и развития вещества. В этом случае врач диагностирует гипоксию плода или фитоплацентарную недостаточность. Помимо лечения беременной женщины намечается подходящая тактика для сопровождения ее родов.

Обратите внимание! Допплерометрия (или допплерография, которая помимо видео сопровождается графическим изображением на ленте), как самая безопасная и безболезненная процедура может проводиться необходимое количество раз, начиная с 23-24-й недели, в особенности для беременных из группы риска.

Предположим, что активность вашего милого утробожителя в форме икоты объясняется попытками «добыть» для себя полную порцию ценного для него кислорода, да еще и с добавкой, тогда его поведение должно вас ободрять – малыш не сдается, значит, будет жить. Но при необходимости ему всегда можно помочь. Если УЗИ-допплер выявил признаки кислородного голодания, специалисты рекомендуют для функциональной оценки плода провести еще одно исследование - кардиотокографию плода (КТГ). Она представляет собой исследование сердечных сокращений плода и маточной активности.

Обратите внимание! КТГ в обязательном порядке должны дважды пройти все беременные женщины в течение 3-го триместра, начиная с 26-ти недельного срока. КТГ-исследование позволяет акушеру наблюдать за развитием плода, вовремя выявлять признаки отклонения от норм развития плода и своевременно принять решение о необходимости экстренного родоразрешения.



Четвертое предположение. Внутриутробная икота может наблюдаться при наличии пуповинного обвития. Если частота, продолжительность и интенсивность икоты резко увеличились, значит, есть необходимость в дополнительном исследовании на предмет того, что пуповина оборачивает шею плода, перекрывая циркуляцию. Это приводит к притоку крови к плоду и увеличению частоты сердечных сокращений. Для уточнения диагноза также проводиться ультразвуковое и иное исследование.

Обратите внимание! Профилактикой обвития пуповиной являются: обязательные прогулки на свежем воздухе, отказ от длительного нахождения в неподвижном состоянии или нахождения в душных жарких помещениях, исключение разного рода волнений. Нельзя забывать о дыхательных упражнениях.

Активность, проявляющаяся в виде икоты плода при беременности, особых поводов для беспокойства у мамы не должна вызывать. Чаще всего такие бодрые физиологические проявления жизнедеятельности крохи говорят об успешном формировании его центральной нервной системы.

Привычки активной жизнедеятельности матери непременно станут признаками хорошего здоровья и жизнеспособности ее младенца.

Многие беременные женщины в последние 2-3 месяца перед родами начинают ощущать не только обычные , но и его икоту, которая воспринимается как ритмичные регулярные толчки. Появляться эти ощущения могут в различные сроки: кто-то слышит их уже в 26-27 недель, кто-то только после 35-36 недель, некоторые будущие мамы и вовсе не замечают признаков того, что ребенок икает в животе. Икота может появляться в любое время суток, как днем, так и ночью, и длится различное время (порой до 1 часа).

Причины возникновения

информация На сегодняшний день нет достоверных данных о причинах, вызывающих икоту у ребенка в период его внутриутробного существования. Специалисты до сих пор не пришли к однозначному мнению и могут только выдвигать наиболее вероятные гипотезы, почему плод икает в животе.

Наиболее распространенные теории икоты у плода:

  • Подготовка к самостоятельному дыханию после рождения;
  • Заглатывание околоплодных вод;
  • Кислородная недостаточность (гипоксия плода).

Подготовка к самостоятельному дыханию

Многие специалисты считают, что икота ребенка связана с тем, что он понемногу начинает готовиться к самостоятельному дыханию и сосанию после родов. Если данная теория достоверна, то икание можно считать даже полезной процедурой, помогающей малышу в последствие наладить дыхательный процесс и сделать первый вдох. Кроме того, считается, что икание способствует отработке глотательных движений, так необходимых ребенку после рождения для получения пищи в виде грудного молока.

Заглатывание околоплодных вод

По другой выдвигаемой теории, нашедшей много сторонников, ребенок в утробе икает из-за постоянного заглатывания околоплодных вод. На самом деле малыш постоянно глотает амниотическую жидкость, и она вполне успешно выводится с мочой. По предложенной же гипотезе, если ребенок глотнул больше вод, чем может выделиться, то у него и начинается приступ икоты для выведения их излишков.

дополнительно Интересен тот факт, что возникновение икоты часто связано с употреблением пищи мамой. Многие женщины могут заметить, что после принятия определенных продуктов в достаточно больших количествах (чаще всего сладостей), ребенок начинает интенсивно икать.

Ученые объясняют это тем, что малышу нравится сладкий вкус, и он старается заглотнуть как можно большое количество околоплодной воды, после чего и удаляет ее лишний объем при помощи икательных движений.

Гипоксия плода

По еще одной версии икание ребенка может возникать в результате недостаточного получения им кислорода через плаценту и пуповину. Такое состояние опасно для малыша и может привести к крайне серьезным последствиям при отсутствии своевременного лечения. Однако многие специалисты весьма скептически относятся к подобной теории, ведь крайне редко обнаруживается сочетание икоты и кислородной недостаточности у ребенка. Все же такое предположение имеет место быть, ведь достоверного опровержения оно не получило, поэтому будущей маме следует очень внимательно относиться к любым проявлениям ребенка.

Последствия

На самом деле икота малыша является вполне естественным процессом, который не может принести ему никакого вреда и не говорит о каких-либо нарушениях в его развитии.

важно Нормальным считается, если плод в утробе икает нечасто (1-3 приступа в день) и непродолжительное время. Кроме того, женщину в этот период больше ничего не должно беспокоить, а шевеление ребенка должно оставаться таким же, как и прежде.

Что нужно делать маме

При нормальной икоте в принципе ничего особенного делать не нужно, так как состояние ребенка не страдает. Однако такие регулярные толчки могут доставлять дискомфорт самой женщине, особенно если малыш начал интенсивно икать в ночное время. Беременность – это тот период, когда женщины и так часто испытывают проблемы со сном, а если в это время еще и интенсивно икает плод, то заснуть хорошо вряд ли удастся. Будущей маме стоит запомнить несколько способов , чтобы немного успокоить икающего малыша:

  • Прогулка на свежем воздухе (конечно же, только в дневное время);
  • Смена положения тела (лечь на бок, принять коленно-локтевое положение);
  • Отказ от сладкой пищи перед сном, чтобы не провоцировать приступ икания у ребенка;
  • Поговорить с малышом, погладить себя по животу .

Конечно, не всегда эти способы смогут привести к желаемому эффекту, в таком случае будущей маме остается воспринимать это как данность.

Икота плода в утробе матери Видео

Каждая будущая мама с нетерпением ждет первого движения своего чада внутри неё. Каждый «привет» из живота вызывает умиление и радость, но иногда некоторые движения способны вызвать беспокойство. Пульсирующие движения внутри живота свидетельствуют о том, что плод икает.

Внутриутробная икота у плода проявляется в форме своеобразных толчков. Такое происходит, когда сокращаются мышцы диафрагмы ребенка.

Икота – это обычный рефлекс любого живого организма. Она образовывается при пищеварении или, когда в желудок попадает воздух из внешней среды. Такая особенность сравнима с зевотой и сосанием пальчика, поэтому относиться к этому нужно как к обычному движению плода.

В основном, икота у плода продолжается на протяжении короткого периода времени. В редких случаях малыш икает чуть больше 15 минут. Подобные приступы могут повторяться каждый день и пугаться этого будущей маме не стоит.

В какой период беременности ощущается икота у плода

Как правило, почувствовать, что плод икает можно ближе к 26 неделе беременности. Но существуют женщины, обладающие гиперчувствительным организмом. Такие женщины могут почувствовать любые движения малыша раньше 20 недели беременности. Каждая женщина ощущает икоту плода по-разному, для кого-то это схоже со своеобразными щелчками, а для кого-то сравнимо в полноценными телодвижениями.

Причины икоты плода

Причины для икоты могут быть абсолютно разные. Далеко не все малыши икают исключительно рефлекторно. Иногда частая икота может сигнализировать об опасности для будущего малыша.

Икота плода из-за попадания околоплодных вод в организм малыша

Начиная с 21-22 недели беременности, организм малыша начинает активную тренировку пищеварительного тракта. Это нужно для того, чтобы организм был полностью приспособлен для дальнейшего пищеварительного процесса пищи после его появления на свет. Во время тренировочного процесса плод заглатывает некоторое количество амниотической жидкости. Таким способом плод не только тренирует развивающийся организм, но и получает множество питательных веществ.

Ближе к 26 неделе беременности плод способен поглотить около 500 мл околоплодных вод. Из них он получает все необходимые для развивающегося организма минералы и воду. Заглатывание амниотической жидкости в большом объеме может спровоцировать возникновение икоты у плода.

Считается, что регулярное потребление будущей мамой сладостей может вызвать чрезмерную активность плода, что приведет к большему заглатыванию амниотической жидкости, впоследствии чего возникнет икота.

Подготовка дыхательных путей к дальнейшей работе вызывает икоту плода

Тренировка дыхания плода начинается в третьем триместре вынашивания. Это естественный процесс для развивающегося организма, поэтому тревоги по этому поводу у будущей мамы не должно возникать. Такой процесс происходит не затрагивая нижнюю часть легких. В этот период характерно частое появление икоты у плода.

Недостаток кислорода как причина икоты плода

Недостаток кислорода у плода в медицине называют гипоксией. В такие моменты организм малыша самостоятельно дает понять будущей маме, что ему не комфортно. При развитии гипоксии плода часто наблюдается чрезмерная активность малыша, частая и продолжительная икота. Все это связано с тем, что организм ребенка пытается самостоятельно восполнить нехватку кислорода, возникает большая нагрузка на сердце и работу диафрагмы. В случае, если гипоксия наступила давно и продолжает свое развитие, сердцебиение замедляется, это называется брадикардией.

В таких ситуациях необходимо следить за частотой активности плода и обязательно обратиться к специалисту. Только квалифицированный специалист после подробного осмотра сможет сделать вывод и назначить необходимое лечение.

Диагностика гипоксии плода:

Если у будущей мамы появилась тревога, связанная с возможным развитием гипоксии плода, то рекомендуется обратиться к своему гинекологу. При первых признаках присутствия данной патологии, специалист проведет 3 показательных исследования:

  1. КТГ (кардиотокография) – контроль сердцебиения плода. Процедура помогает отследить наличие отклонений во время движения ребенка и количество маточных сокращений. Процедуру проводят в 3 триместре, начиная с 30 недели.
  2. УЗИ с допплером – отслеживание работы сердца плода, состояние кровотока между будущей мамой и малышом, а также правильность функционирования плаценты.
  3. Стетоскоп – специальный прибор, с помощью которого специалист может контролировать частоту сердечных сокращений.

Если у будущей мамы возникли подозрения на развитие гипоксии, не стоит впадать в панику. Как правило, после всех необходимых исследований подозрения не подтверждаются, и икота у плода характеризуется обычным состоянием.

Икота у плода, видео

Наверное, самым трогательным и радостным моментом, испытываемым женщиной во время беременности, является движение будущего ребеночка. Каждая мама ждет его с нетерпением и переживает неописуемые чувства этого первого общения с крохой. Но нередко детские движения могут доставлять маме определенный дискомфорт и болезненность, а некоторые - даже заставляют женщин засомневаться, все ли в порядке.

Многие женщины на поздних сроках (обычно, в третьем триместре, но бывает и раньше) ощущают четко выраженные ритмичные сокращения плода. Мало того, что они порой длятся по 10-20 минут и дольше, что как минимум становится неприятным, а иногда и вообще тяжело переносимым, так еще и неизвестно, что все это может значить? О чем свидетельствует этот «сигнал», похожий на икоту?

Что уж говорить о мамочках, если сами врачи не могут сойтись в едином мнении на этот счет. Может ли плод икать в утробе матери? И если нет, то как расценивать эти икотоподобные движения?

Приблизительно с 28 недели, говорят гинекологи, эмбрион учится сосать и даже тренируется дышать. В этом процессе он заглатывает амниотическую жидкость, что провоцирует сокращение диафрагмы, и ребенок действительно начинает икать! А что, ничего удивительного в этом нет. Ведь малыш умеет зевать, так почему же не икать? Икание - это безусловный рефлекс, который есть у каждого рожденного ребенка. И закладывается он еще в утробе.

Более того, врачи считают, что икание - это признак нормально развивающейся центральной нервной системы плода. Так что ему необходимо радоваться. Малышу икание не доставляет никакого неудобства или неприятных ощущений и является абсолютно для него безопасным. Никаких поводов для беспокойства у вас возникать не должно. Следует сказать то же самое женщинам, которые не ощущают этого самого икания. Это также не значит, что малыш не в порядке. Просто у каждой женщины свой порог чувствительности. И случается, беременная просто не улавливает некоторых мелких движений плода. К тому же не все детки проявляют активность одинаково: некоторые икают подолгу и очень выражено, другие подают еле заметные сигналы.

Тем не менее, следует сказать и о том, что существует неутешительная версия насчет того, что могут обозначать эти ритмичные сокращения в животе. Ее сторонники убеждены: так называемая икота - это признак нехватки кислорода у ребенка (то есть ). Учащенными усиленными движениями, в том числе икотоподобными, ребенок пытается добывать себе дополнительную порцию кислорода и подает сигнал о бедствии. Поэтому не удивляйтесь, если при жалобе на икоту плода вам назначат лечение от гипоксии. Другое дело, что ставить такой диагноз исключительно на основе икотоподобных движений малыша недопустимо. Есть другие признаки кислородного голодания, на которые следует обратить внимание при постановке диагноза, например, повышенная двигательная активность плода, внезапное усиление интенсивности и увеличение длительности сокращений. Кроме того, гинеколог должен направить вас на дополнительные исследования, если возникли подозрения на неладное. Например, помочь выявить гипоксию может УЗИ с и кардиотокография.

Мы же призываем вас смотреть на вещи позитивно. Если нет никаких поводов для беспокойства, то вряд ли лялина икота может быть чем-то опасна. Хочется сказать, что очень многие женщины испытывали это чувство и наблюдали это явление во время беременности, и в их случае ни о какой гипоксии речи не шло. Так что думайте только о хорошем, употребляйте полезную пищу, много гуляйте на свежем воздухе - и все будет хорошо!

Специально для - Елена Кичак



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png