Современные свадьбы во многом отличаются от исконно-русских, когда одну из самых важных ролей играли родители жениха и невесты. В XXI веке будущие молодожены стремятся к самостоятельности и организовывают свой праздник так, как считают нужным, не оглядываясь на мнение мамы и папы. Правильно это или нет – покажет время, а о том, как следует вести себя родителям перед свадьбой своих детей, мы расскажем в этой статье.

10 важных советов для родителей жениха и невесты при подготовке к свадьбе

1. Помните, что это не ваша , а свадьба вашей дочери или сына. Поэтому если вам что-то не нравится, постарайтесь не настаивать на своем мнении. Вы можете дать ценный совет или намекнуть, что было бы неплохо сделать немного по-другому, но никакой резкой критики быть не должно. Любое негативное замечание может стать источником проблем не только в вашей семье, но и в семье вашего ребенка.

2. Подумайте над тем, какую сумму денег вы готовы выделить на свадьбу своего сына или дочери. После того, как вы определитесь с бюджетом, обязательно озвучьте сумму будущим молодоженам, им это необходимо для составления списка свадебных расходов. Невеста или жених могут сказать вам, что ничего не нужно, деньги у них есть, но на самом деле может оказаться так, что будущие молодожены начнут экономить на всем, и в первую очередь на гостях, а значит вам не разрешат пригласить на свадьбу тех родственников, которых вы очень хотели бы увидеть. Поэтому, чтобы избежать недоразумений, заранее скажите, что вы оплатите места в гостинице и в банкетном зале для своих гостей.

3. Не обзванивайте своих родственников до того, пока не будет готов предварительный . В нем обычно определяется количество приглашенных с каждой стороны. Если вы заранее сообщите всем радостную новость, то рискуете попасть в неловкое положение, когда, например, список окажется гораздо меньше, чем вы ожидали.

4. Познакомьтесь со сватом и сватьей (так называют родителей жениха и невесты по отношению друг к другу). Идеальный вариант для этого события – сватовство. Но если жених и невеста полностью отказываются от него, вам нужно будет найти время, чтобы организовать встречу самостоятельно. По традиции родители жениха должны прийти в дом к родителям невесты и обсудить детали свадьбы. Если же ваши будущие родственники не проявляют инициативу, позвоните им сами.

5. Будьте современнее. Сейчас свадьбы играют совсем не так, как 20-30 лет назад. В моду вошли , необычные представления и шикарный декор. Поэтому если ваша дочь выберет композицию из капкейков вместо классического свадебного торта и откажется от услуг тамады, не спорьте с ней. Помните, что времена меняются и несмотря на то, что вы еще далеки от пенсионного возраста, ваши взгляды на праздники все-таки отличаются от взглядов ваших детей.

6. Не бойтесь предложить свою помощь даже если ваш сын или дочь упорно отказываются от нее. Вы можете сразу озвучить те моменты, которые вам хотелось бы организовать. Но помните, что предлагая помощь, нельзя обещать больше того, что вы реально сможете сделать. Пустые обещания – это совсем не то, чего от вас ждут жених и невеста, ведь им хочется, чтобы их свадьба была идеальной.

7. Не отказывайте в помощи будущему зятю или невестке, если они вас просят. Подготовка к свадьбе – отличный повод наладить отношения. Поэтому если вам позвонит невеста вашего сына и попросит сходить с ней выбрать – обязательно идите. Но не забывайте о том, что вас пригласили не для того, чтобы вы критиковали любой ее выбор, а чтобы узнать вас получше и даже подружиться.

8. Продумайте свой праздничный образ. или жениха должно быть одновременно и красивым, и строгим. Оно не должно привлекать к себе слишком много внимания, поэтому не стоит останавливать выбор на блестящих тканях и моделях со шлейфом. Современные традиции подсказывают мамам надевать наряды, которые немного перекликаются с образами молодоженов. Например, может надеть платье такого же цвета, как букет дочери, а мама жениха – костюм того же оттенка, что и галстук сына. Если вы общаетесь с будущими родственниками, уточните, в чем они будут одеты, чтобы ваши наряды отличались друг от друга. В западных странах данная проблема решается следующим образом: мама невесты покупает платье, после этого описывает его маме жениха и только после этого мама жениха покупает для себя наряд, который будет отличаться по стилю.

9. Не пытайтесь превзойти других родителей. Свадьба – это не соревнование. Если вы будете перетягивать одеяло на себя, то такое поведение может привести к ссоре со сватом и сватьей, а она непременно отразится на отношениях ваших детей. Советуем прочитать статью “ ”, в которой вы узнаете на какие моменты вам следует обратить внимание при распределении бюджета.

10. Подготовьте подарок для будущего зятя или невестки. Не обязательно покупать что-то дорогое, пусть это будет памятный сувенир, показывающий как вы рады тому, что этот молодой человек или девушка стали частью вашей семьи.

Эти советы для родителей жениха и невесты очень просты и следовать им не составит у вас никакого труда. Главное помнить о том, что при подготовке к свадьбе вы обязательно должны поддерживать будущих молодоженов и сделать все возможное для того, чтобы этот день они запомнили на всю жизнь.

Маме жениха на празднике традиционно отводится больше обязанностей, чем папе. Волноваться не стоит, все легко выполнимо, если подготовиться к своей роли заранее. Предлагаем вам пошаговое руководство как будущему почетному гостю на свадьбе.

1. Подготовка . Не взваливайте на себя больше обязанностей, чем можете выдержать. В конце концов, у молодоженов свое видение этого праздника, и выбрать костюм или украшения для машины они смогут и самостоятельно. Как можно почувствовать всю красоту праздника, если к дню Х вы будете как выжатый лимон из-за постоянной нервотрепки? Оптимальный вариант - нанять организатора торжеств, и выполнять только небольшие поручения молодых. Перед тем, как ваш сын пойдет выкупать невесту, перекрестите его и благословите. При необходимости помогите со сборами.

2. Церемония росписи. Как правило, в стандартной церемонии родителям отводится роль зрителей. Исключение - когда молодожены будут подходить, чтобы одарить их поклоном. Первыми поздравляют новобрачных родители жениха, поэтому стоит стать поближе к паре, чтобы потом не пробираться через толпу. Если церемония будет тематической, ваша роль прописывается в сценарии. Задача несложная: выучить текст и следовать канве событий.

3. Прогулка . Чаще всего на прогулку отправляются молодые и свидетели. Иногда еще пара-тройка друзей. Оставшиеся гости тоже не должны скучать, поэтому чаще всего банкет организовывают в доме одного из родителей. Если выбор падет на вас, продумайте организацию мини-фуршета для приглашенных. Кроме того, вам предстоит уехать пораньше, чтобы организовать встречу у ресторана.

4. Венчание . Важный обряд, к которому нужно подготовиться заранее. Вам необходимо приобрести две иконы и два рушника (иконы брать руками непринято). Первое благословение молодожены получают в родительском доме. Нужно трижды описать крест над головами детей и произнести теплые слова. Форма текста произвольная, главное, чтобы от чистого сердца. Например: «Дорогие дети! Благословляем вас на крепкий союз! Живите в мире и согласии, пусть любовь не покидает ваши сердца и станет верным спутником на всю жизнь. Отныне вам надлежит беречь и заботиться друг о друге! Пусть ваша семья будет дружной, преумножайте радость и счастье сегодняшнего дня! Благословляем! Совет да любовь!».

Обряд благословения может проводиться как в кругу семьи, так и при гостях. Позднее венчальные иконы нужно поставить возле каравая на праздничный стол. Они становятся реликвией молодой семьи и должны стоять в доме, где будут жить молодожены. За порогом церкви гости осыпают пару зерном, монетами и конфетами, желая богатой и счастливой жизни. Припасите это заранее.

5. Банкет. Второе благословение . Вам, как матери жениха, вручается хлеб и соль, отцу - икона. Нужно благословить молодых перед входом в зал. Это старинный обряд, символизирующий пожелания достатка и мира в новой семье. Каравай положите на вышитое полотенце (рушник), солонку оставьте открытой. Благословите молодых иконой, проведите в дом (или банкетный зал) и предложите вкусить хлеб и соль. В последнее время еще появилась традиция кусать каравай, а не отламывать. Якобы кто больше откусит - тот будет хозяином в доме. После ваша обязанность следить, чтобы никто не покушался на каравай, гостям раздаются специальные свадебные «шишки». По поверью, если к святому хлебу дотронется человек с дурными намерениями, в семье может начаться разлад. После «дегустации» каравая осыпьте молодых зерном и монетами. Важно, чтобы в этом ритуале принимали участие вы, желая молодой паре благополучной и богатой жизни.

6. Речь мамы жениха . Принято, чтобы молодых посадил за стол отец жениха. По традиции нужно трижды обойти столы. Родители садятся неподалеку, им надлежит первыми пожелать счастья молодой паре. Вовсе не обязательно разучивать длинные поэмы, главное - чтобы слова были искренними и шли от сердца. К примеру: «Дорогие дети! От всего сердца поздравляю вас с началом семейной жизни! Теперь вам идти рука об руку и строить свое счастье! Берегите друг друга, пусть ваш союз будет основан на любви, взаимопонимании и уважении! Пронесите огонь своей любви через долгие годы, чтобы и дети, и внуки знали, как глубоки ваши чувства! Счастья вам и благополучия, дети! Горько!».

7. Свадебные традиции . Первая важная традиция, которую хочется отметить - танец жениха с матерью. Ваша задача - подготовиться. Конечно, ставить танец с хореографом не обязательно, но вспомнить хотя бы банальные па вальса и подобрать подходящий наряд - в ваших силах. Вторая традиция - зажжение семейного очага. Проводится совместно матерями жениха и невесты. Потребуется три свечи, одна из которых (незажженная) вручается невесте. Матери жениха и невесты поочередно зажигают свои свечи с пожеланиями и благословлениями. Затем одновременно зажигают свечу невесты, признавая ее хозяйкой в доме. Кроме того, горящая свеча становится символом рождения новой семьи. Через пару минут ее можно затушить и хранить в доме молодоженов. Третий важный момент - снятие фаты. Его проводите только вы. Суть этого обряда в том, что своими действиями вы будто бы принимаете под крыло молодую супругу сына. Мама невесты аккуратно снимает с головы дочери фату, а вы повязываете платок или шарф. Это также символ перемены статуса: из невесты девушка превращается в жену.

На свадьбе мама жениха должна выглядеть привлекательно и изящно. Мы хотим предложить вам несколько полезных советов:

  • Имейте две пары обуви (от туфель на каблуках ноги будут уставать, и вы в любое время сможете переобуться в балетки). Кстати, новую не разношенную обувь надевать на праздник тоже не рекомендуется.
  • Платье должно быть удобным: вам придется быстро передвигаться, танцевать, участвовать в конкурсах, залезать в машину. Лучший вариант - ампир, А-силуэт, туника. Кстати, если есть проблема с лишними килограммами, крой поможет их скрыть.
  • Длина тоже должна быть подходящей. В мини-юбке, даже если фигура позволяет ее носить, вам будет попросту неудобно. Выбирайте наряды немного выше колена. Платья в пол тоже не всегда удобны, лучший вариант - до середины щиколотки.

  • Ткань выбирайте по сезону. Летом это может быть кружево, шелк, шифон, тонкий хлопок. Лучший вариант - комбинация натуральных материалов с синтетическими: ткань не будет препятствовать естественному теплообмену и при этом не так мнется, как чистый лен или хлопок. Зимой отдайте предпочтение бархату, парче, платьям с шерстяной пряжей.
  • Выбирая оттенки наряда, следует проявить осторожность. Очень темные тона не слишком уместны на свадьбе и при этом добавляют возраста. Яркие кричащие оттенки также могут подчеркнуть возрастные изменения. Идеальный выбор - пастельная гамма с яркими акцентами.
  • Тематическая свадьба - прекрасный повод блеснуть нарядом. Обсудите свой выбор с молодоженами, чтобы соответствовать их желаемому дресс-коду.

Как видите, если знать все нюансы, свадьба - это вовсе не страшно, хотя и волнительно. Желаем, чтобы ваш праздник прошел идеально, оставив только приятные воспоминания!

После свадьбы у невесты и жениха появляется много новых родственников, которые имеют свои определенные названия. И чтобы не запутаться, кто кому приходится после свадьбы, стоит заранее уточнить этот вопрос, ведь порой уже во второй половине торжества некоторые гости начинают выяснять свои новые «звания». Портал сайт подготовил для вас краткую шпаргалку - небольшие таблицы, которые помогут вам запомнить, кто кому приходится в семье после заключения брака.

Для жениха: как зовут родственников после свадьбы?

Члены семьи невесты после свадьбы становятся родственниками жениха. Названия матери и отца новобрачной многие парни знают еще до торжества. А вот как называют родственников следующего ранга, обычно они слышат впервые.

Кто? Кем приходится?
На русском На белорусском
Мама супруги Теща Цешча
Папа супруги Тесть Цесць
Сестра супруги Свояченица Сваячанiца
Брат супруги Шурин Шурын
Жена брата супруги Невестка Братава
Муж сестры супруги Свояк Сваяк

Интересно, что в прошедшие времена, если у жениха или невесты не было отца и матери, то их заменяли посаженные родители. Сейчас такая свадебная традиция ушла в прошлое!

Для невесты: названия будущих родственников

После свадьбы у новобрачной появляется много новых родственников, каждый из которых имеет свое исторически сложившееся название. И чтобы вам проще было запомнить, кто кому приходится, мы составили таблицу с названиями основных членов семьи жениха по степени их родства.

Кто? Кем приходится?
На русском На белорусском
Мама супруга Свекровь Свякроў
Папа супруга Свекр Свекар
Сестра супруга Золовка Залоўка
Брат супруга Деверь Дзевер
Жена брата супруга Невестка Нявестка (ястроўка)
Муж сестры супруга Зять Зяць (шварга)

Совет: по традиции невеста должна подготовить для своих будущих родственников - семьи жениха - подарки, которые следует вручить им во время свадебного банкета. Если вы хотите сделать приятное родителям возлюбленного, то обязательно внесите покупку презентов в план подготовки к свадьбе .

Для родителей: кто кому приходится в семье?

Родителям жениха и невесты после свадьбы также стоит знать, кто кому приходится в их большой новообразовавшейся семье, чтобы понимать, как обращаться друг к другу.

Для остальных членов семьи: кто кому приходится?

Для всех остальных членов обоих семейств названия родственников звучат так (сюда же мы внесли крестных родителей ребенка пары, т.к. часто в скором времени после свадьбы супруги планируют пополнение).

Крестные родители не обязательно должны иметь кровные узы со своим крестником, часто, наоборот, ими являются друзья семьи. Но подбирать их стоит с особой тщательностью, ведь таинство крещения, как и венчание в церкви - это важное событие в жизни каждого человека!


Происхождение названий родственников

Интересным является происхождение названий семейных «званий», которые, возможно, также помогут вам запомнить, как называются родственники. Большинство названий произошло от индоевропейских и древнеиндийских форм, перевод которых непосредственно намекает на статус человека и родство после свадьбы:

  • Муж - по индоевропейской трактовке происходит от словосочетания «взрослый мужчина».
  • Жена - «способная рожать», т.к. женщину раньше рассматривали как источник появления на свет новой жизни.
  • Свекр - «начало рода», а свекровь - производное от него.
  • Тесть - от словосочетания «производить на свет», т.е. «родитель жены», а теща - производное от него.
  • Свояк, свояченица - от слова «свой».

Согласно народной этимологии есть свои трактовки названий близких родственников:

  • Невестка - «невесть кто», т.к. в древние времена, чтобы не было кровосмешения, невесту искали в далеких селах, из-за чего девушку практически никто не знал.
  • Сноха - следующий статус невестки, обозначающий то, что она на сносях. Другая трактовка - это «сынова жена».
  • Зять - от слова «знать», т.к. после свадьбы он становится человеком знакомым и значимым. Другая трактовка - от слова «взять», т.е. тот, кто берет невесту под венец.
  • Тесть и теща - «утешать», т.к. после свадьбы родители редко видят дочь, а в новом доме не всегда ей живется сладко, поэтому мать с отцом и утешают новоиспеченную жену во время своих коротких встреч.
  • Свекр и свекровь - «всех кровь», т.к. свекр объединяет всех родственников по крови. Другая трактовка - «свой кров», т.к. невесту после свадьбы приводили на новое место жительства - в дом свекра.
  • Деверь - «доверять», т.к. брат мужа считался доверенным лицом во многих вопросах и помощником в решении жизненных проблем.
  • Золовка - от слова «зло», т.к. обычно сестра жениха недолюбливала его жену, которая, по ее мнению, всегда все делала неправильно.

В заключение статьи хотелось бы дать два совета касаемо названия родственников после заключения брака:

  • Готовясь к торжеству и составляя список приглашенных, а также рассадку гостей на свадьбе , подпишите в скобках, кем будет приходится вам этот человек. Каждый раз редактируя список и просматривая эти названия, вы без труда их запомните.
  • Часто возникает вопрос, как называть родственников: по имени или их родственному «статусу»? Все зависит от предпочтений людей! Если раньше в речи было принято использовать названия родственников, то сейчас все чаще обращаются к ним по имени и отчеству. Исключение - кумовья и сваты, которые часто в шутку любят так обращаться друг к другу.

Портал сайт привел названия родственников, чтобы вы знали, кто, кем и кому приходится после официального заключения брака. Вашим новым членам большого семейства будет приятно знать, что вы выучили их официальные «звания» и с уважением относитесь к ним!

Традиции для родителей жениха на свадьбе во многом схожи с ритуалами для родителей невесты. Однако есть и свои отличия. Если посмотреть в прошлое, то традиции для родителей женихов на свадьбе выражались в различных песенных и словесных ритуалах. В современном мире множество из этого было упрощено или упразднено, однако есть основные традиции, которые до сих пор выполняются на свадьбе.

Как провожать жениха к невесте

Встреча молодых с хлебом-солью

Итак, что же обязательно необходимо делать папе и маме жениха на свадьбе? Начнём с одного из самых важных свадебных обрядов, который традиции предписывают нам чтить и выполнять. Это обряд «хлеб-соль», который должна проводить мама жениха. После того как молодые расписались или обвенчались, они отправляются домой, где их ожидает мать жениха. Эта традиция имеет корни в том далёком прошлом, когда молодая после свадьбы отправлялась жить к суженому, а на пороге её встречала свекровь. Она преподносила невесте хлеб и соль, которые символизировали радость из-за появления нового члена семьи, а также пожелания жить в мире и достатке. Мама жениха преподносит невесте каравай, который лежит на красивом вышитом рушныке. На вершину каравая ставится небольшая открытая солонка. Когда новобрачные подъезжают к дому, мать и отец жениха выходят к ним на порог. У мамы в руках должен быть каравай на рушныке, а отец обязан держать икону. При встрече молодой пары, мать жениха преподносит им каравай, желая счастья, богатства, благополучия и любви. Затем мать и отец благословляют молодых перед иконой. После этого родители проводят их в дом и предлагают вкусить хлеба с солью. Невеста и жених ломают каравай и обмакивают в соль. Кстати, мать жениха должна следить за тем, чтобы после этого к караваю никто больше не дотрагивался. Ведь по поверью если плохой человек дотронется до каравая или откусит от него, в семье могут начаться проблемы. После свадьбы мама жениха заворачивает каравай в рушнык и несёт его в церковь, оставляя на столе для подаяний, для того чтобы молодая семья всегда была счастлива и жила в достатке.

После того как молодые вкусили каравая, задача родителей жениха – обсыпать их монетами и зерном. Кстати, этот же ритуал проводится и возле ЗАГСа. Но там обсыпать могут все, а дома, желательно, чтобы это делали именно отец и мать молодого. Дело в том, что таким обсыпанием, мама и папа благословляют молодую пару на богатую и благополучную жизнь в их новом доме.

Также родители жениха занимаются организацией небольшого фуршета после выполнения этих ритуалов. Ведь, зачастую, молодые и гости едут в дом перед фуршетом, после прогулки по городу. Поэтому маме и папе стоит подготовить шампанское, напитки и лёгкие закуски, чтобы невеста с женихом, а также все, кто приедет с ними, смогли немного расслабиться, передохнуть и набраться сил для празднования.

Свадебный банкет

На самой свадебном банкете, большинство ритуалов проводит уже мама невесты. Что же касается родителей жениха, то отец может завести молодых и посадить их за стол. По традиции, столы обходят три раза. Однако этот ритуал может выполнять и папа невесты. Тут всё зависит от того, как договорятся сваты и молодые. Ещё на свадебном фуршете молодые всегда танцуют с родителями. Но, также, традиционным считается танец отца жениха с невестой.

Если же коротко вспомнить о технических моментах дня свадьбы, то родители жениха, чаще всего, отвечают за машины и съёмку, поскольку водители и оператор первыми прибывают к их дому. Во всём остальном обязанности родителей жениха и невесты относительно технической части делятся поровну.

Чтобы на банкете предложения "Потанцуй с деверем" и "Сфотографируйся с шурином" не вводили вашу пару в заблуждение, до свадьбы следует четко освоить названия семейных чинов.

Свекровь - мать мужа. В этимологии этого слова кроется огромное значение свекрови в жизни молодой пары. "Свекровь" раньше произносилась как «всехкровь», что указывало на ее обязанность по сплочению между собой всех кровных родственников.

Отец жениха после свадьбы по отношению к невесте становится свекром . Любопытные традиции, связанные со свекром, до сих пор существуют у кавказских народов. Например, во многих селах Осетии молодая жена не имеет права разговаривать с родственниками мужа, пока свекор не сделает ей подарок. Это может быть одежда, украшения или домашняя утварь. Если спустя несколько недель или месяцев девушка вновь получит от него подарок, причем более дорогой, это сигнализирует о том, что невеста очень много говорит и ей следует вести себя скромнее.

После свадьбы все родственники мужа именуют девушку невесткой , за исключением свекра. Ему она приходится снохой (правда, сейчас достаточно часто и отец жениха называет супругу сына невесткой, находя это более благозвучным).

Слово "сноха" произошло от глагола "сносить". На Руси было принято, что молодожены после свадьбы жили в доме жениха, и снохе приходилось терпеть упреки за плохо выполненную работу и привыкать к новым условиям жизни.

Деверь - брат мужа. Деверь всегда считался одним из самых близких молодоженам людей, а вот золовка, сестра мужа, постоянно ревновавшая любимого братика к его суженой, напротив, рассматривалась как один из главных провокаторов семейных ссор. Сам чин золовка возник от обряда золования, когда сестра жениха после венчания и перед свадебным пиром посыпала свою невестку золой из печки, таким образом представляя ее домовому.

Теща - мать жены. Теща - это один из самых активных участников свадебного процесса: на ее плечи зачастую полностью ложится надзор за проведением праздника. Отношения между тещей и ее зятем (мужем дочери) бывают достаточно напряженными, что находит свое отражение в фольклоре.

Тесть - отец жены. Как правило, общение тестя и зятя бывает приветливым и дружелюбным, что объясняется эмоциональной сдержанностью мужчин. Кроме того, обычно тестя и зятя сближают общие увлечения: футбол, книги, да и просто мужская солидарность.

Родители жены выступают в качестве свата и сватьи по отношению к родителям мужа, а те, в свою очередь, также являются сватом и сватьей папе и маме девушки. Кстати, сватом и сватьей (или еще свахой) нередко называют людей, осуществляющих обряд сватовства.

Шурин - брат жены. Считалось, что шурин всегда постоит за свою сестру, поэтому в старые времена во время семейных разногласий девушка жаловалась о своих проблемах именно брату.

Свояченица (своя, родная) - сестра жены. Если свояченица не замужем, то она часто выступает на свадьбе либо свидетельницей, либо одной из подружек невесты. Супруг свояченицы - свояк. Свояк не имеет большого влияния на жизнь молодой пары. Ребенок свояка и свояченицы становится племянником или племянницей по отношению к вашей паре.

Если у вашего супруга или у вас есть дети от предыдущих браков, они называются падчерица (девочка) и пасынок (мальчик). Неродной родитель по отношению к падчерице и пасынку именуются отчимом или мачехой. А вашим родным детям падчерица и пасынок будут приходиться сводной сестрой и сводным братом.

Кстати, психологи отмечают, что многие пары зря переживают насчет натянутых отношений между сводными сестрами и сводными братьями. Это лишь вопрос времени. Сводные сестры и сводные братья обычно в короткий срок становятся друг другу лучшими друзьями.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png